Capítulo 27: Este humilde monge não come vegetais
“Três Enterros, por favor, deixe-me curar a árvore...”
Guanyin falou em voz alta, e toda a Montanha da Longevidade ouviu claramente.
No interior da montanha, os discípulos que haviam absorvido a energia dos frutos de ginseng e aprimorado seus níveis, incluindo Sun Xingzhe e Zhu Bajie, foram despertados pela voz de Guanyin.
Então Sun Xingzhe comentou:
“Não é à toa que é nosso mestre, incrível demais! Até a Guanyin pede ajuda para ele, impossível não respeitar.”
Zhu Bajie também falou: “É, nosso mestre é mesmo demais!”
Xiaolongnu disse: “Antes eu reclamava quando ele me montava, agora faço isso de bom grado!!!”
Sha Wujin concordou: “...Vocês têm razão!”
Do outro lado, no Templo Wuzhuang, Tang Sanzang disse:
“Já que você está tão sinceramente querendo ajudar, como deseja, vá curar a árvore!”
Guanyin apertava firme o vaso de jade, que, se não fosse uma relíquia preciosa, provavelmente teria sido esmagado.
Ela reprimiu a raiva, segurou o vaso e voou até o pomar.
Retirou um ramo de salgueiro do vaso, molhou-o com a água sagrada e aspergiu levemente nas raízes da árvore de ginseng.
A poderosa energia espiritual e a água sagrada, que traz vida à madeira seca, logo fizeram a árvore reviver.
Com o tempo, voltaria ao estado original.
Quando Tang Sanzang e Zhen Yuzi chegaram, sorriram ao ver isso.
Tang Sanzang disse: “Essa árvore de ginseng é exigente, eu a reguei com meu xixi por dois meses e não adiantou, mas Guanyin aspergiu essa água sagrada e ela reviveu.”
Guanyin ficou vermelha de vergonha, repreendeu com delicadeza e saiu voando sem olhar para trás.
Ela nem queria perder tempo com Tang Sanzang.
A árvore de ginseng havia sobrevivido; Zhen Yuzi, embora triste pelos frutos comidos, nada pôde fazer.
Então prepararam-se para se despedir de Tang Sanzang e seus discípulos.
Tang Sanzang, sabendo que a brincadeira já tinha durado o suficiente, despediu-se de Zhen Yuzi e, com seus quatro discípulos, continuou a viagem para o oeste.
Ao sair da Montanha da Longevidade, Tang Sanzang pensou:
“Registrar presença!”
“Ding, parabéns, mestre, registro na calamidade da Montanha da Longevidade concluído com sucesso.
Recompensa: aumento da cultivação ao auge da união divina!
Recompensa: caixa infinita de cerveja!”
De repente, uma caixa de cerveja apareceu em sua mão.
Tang Sanzang ficou pasmo, não se importando muito com o aumento da cultivação, mas uma caixa de cerveja como recompensa?
Esse sistema realmente o compreendia!
Então ele distribuiu uma garrafa para o macaco, para Bajie, para Sha Wujin, e pegou uma para si, além de alguns pedaços de carne seca para todos.
“Mestre, que bebida é essa? É gostosa, tem um leve sabor alcoólico,” Bajie perguntou impaciente, dando um gole.
Tang Sanzang respondeu:
“Isso é cerveja. Não é das melhores, mas quando estamos cansados, um gole com uns amendoins e carne seca tem seu charme.”
Sun Xingzhe comentou: “Eu já provei de tudo, até as bebidas do palácio celestial, mas essa cerveja é diferente, tem um sabor especial, realmente diferente.”
Tang Sanzang riu alto ao ver todos se divertindo bebendo.
Xiaolongnu, apoiada nele, disse:
“Mestre, eu também quero beber.”
“Você vai beber o quê? Se ficar bêbada, e me derrubar, o que eu faço?”
Xiaolongnu, transformada em cavalo dragão, ficou sem jeito.
Depois de caminhar várias léguas e passar alguns dias, chegaram a uma montanha profunda.
Lá, as montanhas eram altas e as florestas densas.
No caminho, depois de quase acabar com a carne seca e a cerveja, Tang Sanzang disse ao macaco:
“Wukong, onde tem carne? Traga algo para comermos.”
Sun Xingzhe assentiu: “Mestre, fique tranquilo, vou caçar uns animais selvagens e colher alguns frutos. Com a cerveja, faremos um churrasco.”
Dito isso, o macaco deu um mortal para longe e saiu voando.
Tang Sanzang e os outros sentaram-se na grama, abriram a cerveja e esperavam Wukong voltar com a caça.
Enquanto isso, na Caverna dos Ossos Brancos do Pico do Tigre Branco, um demônio cadáver chamado Senhora Ossos Brancos, também conhecida como Bai Gu Jing, escutava relatórios de seus subordinados:
“Senhora, vimos um grupo de monges passando pelo Pico dos Ossos Brancos, pode ser o grupo da peregrinação.”
Bai Gu Jing, em sua forma esquelética, levantou-se, soltou uma risada fria e movimentou sua mandíbula com um estalo, dizendo:
“Tang Sanzang e seus discípulos... chegaram... ouvi dizer que comer Tang Sanzang traz imortalidade...”
Um pequeno demônio falou: “Senhora, vou buscar Tang Sanzang para você!”
Bai Gu Jing balançou a cabeça: “Não, ouvi que seus discípulos não são comuns, preciso agir com astúcia!”
Ela olhou para os corpos no chão e escolheu um corpo de jovem para possuir.
Em seguida, saiu da caverna.
Neste momento, Tang Sanzang esperava o retorno de Sun Xingzhe quando uma jovem com uma cesta de comida passou por eles.
“Mestre, veja, aí tem uma moradora da vila...” Bajie olhou com olhos gananciosos e logo percebeu que era uma bela mulher.
Tang Sanzang olhou de relance; bonita, sim, mas... exalava um cheiro fúnebre.
Ele logo percebeu que aquela seria a primeira batalha contra a Bai Gu Jing.
Levantou-se e se aproximou:
“Ó senhora calva... em um lugar tão isolado, uma mulher sozinha aqui, o que faz?”
“Ai, mestre, vim oferecer comida para os monges em jejum. Minha família é devota do Buda, e quis trazer oferendas e orações para os monges que passam. Vi que há um mestre por aqui, quis oferecer esta refeição,” a jovem, possuída pela Bai Gu Jing, respondeu, avançando com a cesta para Tang Sanzang.
Tang Sanzang juntou as mãos em saudação: “Ó senhora calva, este monge não é vegetariano, come carne.”
A jovem ficou surpresa:
“Como? Monges não comem carne? Eu não entendo, você está mentindo para mim?”
Ela ficou pensativa e tentou oferecer a comida também para Bajie e Sha Wujin.
Porém, ambos recusaram, esperando a caça do macaco para acompanhar a cerveja; quem comeria essa comida simples?
Bai Gu Jing ficou completamente atônita; até Bajie recusou?
Isso não estava certo, nada estava seguindo o padrão esperado.
Ela chegou a suspeitar que eles nem eram peregrinos de verdade.
Afinal, monges budistas não comem carne, certo?
Então Bai Gu Jing se aproximou de Tang Sanzang e perguntou:
“Fui informada que Tang Sanzang e seu grupo passariam por aqui... vocês os viram?”
Tang Sanzang respondeu: “Por que procura por eles?”
Bai Gu Jing: “Você não sabe? Deixe eu contar, mas não conte a ninguém. Ouvi dizer que comer um pedaço de Tang Sanzang traz imortalidade.”
Tang Sanzang perguntou: “É mesmo? Quem disse isso?”
“Um pequeno demônio que passou por aqui, disse que ele é a reencarnação do inseto sagrado escolhido para a peregrinação, e que comer sua carne traz vida eterna!” Bai Gu Jing falava demais.
Tang Sanzang sorriu, pensando que aquilo devia ser boato espalhado pelos pequenos demônios da Montanha Shuangcha, conforme sua ordem para espalhar rumores durante a viagem para o oeste.
Bai Gu Jing olhou para Tang Sanzang e continuou:
“Peregrinos não comem carne, vocês provavelmente não são peregrinos, certo?”
Tang Sanzang riu: “Com certeza não somos.”
Eles não eram peregrinos, estavam indo ao Oeste para conquistar territórios.
Enquanto falava, observava o corpo da jovem possuída por Bai Gu Jing.
Embora fosse um esqueleto, a moça possuía um corpo de verdade, embora um pouco magro.
Bai Gu Jing percebeu que ele não era o monge sagrado da lenda.
Então disse: “Tudo bem, vou voltar à caverna e continuar esperando os peregrinos.”
Tang Sanzang a viu se afastar e falou:
“Para onde tanta pressa? Vamos conversar, ainda é cedo.”
Bai Gu Jing sorriu: “Morte não é assunto para você, estou indo...”
E se afastou.
Zhu Bajie aproximou-se, sorrindo:
“Mestre, você está interessado nessa demônio mulher?”
“Nem pensar, é só a primeira mulher demônio que encontro, dei uma olhada. Ela é uma demônio cadáver, Bai Gu, que interesse eu teria? Gosto é mais refinado.”
Tang Sanzang esperava encontrar demônios mulher como a Aranha, a Pípa, a Rainha, Xingxian’er, a Lebre de Jade e outras.
Para Bai Gu Jing, ele realmente não tinha interesse.
“Mestre, por que a demônio mulher foi embora?” Bajie perguntou.
Tang Sanzang respondeu: “Ela queria comer minha carne, eu fingi que não sou Tang Sanzang, e principalmente achei ela nojenta, não quis matá-la aqui para não perder o apetite para o churrasco mais tarde.”
Depois olhou para Bajie e disse:
“Bajie, vá com ela até a caverna e lide com ela!”
Bajie brilhou os olhos: “Claro, obrigado, mestre.”
Tang Sanzang ficou surpreso: que diabos? Por que agradecer?