Capítulo 49: Esta Noite, O Senhor Esforçou-se Demais

A Gangue da Jornada ao Oeste: O Bandido Feroz Tang Sanzang Jovem Mestre Feng 2585 palavras 2026-07-29 07:35:34

Tang San-Sepultura pensava consigo mesmo: como ele, movido por uma profunda compaixão, poderia ficar de braços cruzados e ver aquelas mulheres escravizadas sem estender a mão para ajudá-las?

Além do mais, com as vestes tão leves que aquelas pessoas usavam, como não ir aquecê-las um pouco?

Por isso, ele caminhou imediatamente na direção daquelas mulheres.

Nesse momento, já era hora das refeições.

As taoístas já tinham ido comer, enquanto um grupo de noviças budistas se contentava em mastigar pãezinhos duros e um caldo ralo, com um ar lastimável.

Isso partiu o coração de Tang San-Sepultura.

Assim que se aproximou, ele disse às jovens e belas noviças de cabelos compridos e vestes monásticas esguias:

— Ai, ai, ai... Por que vós estais aqui, sofrendo tanto?

Uma das noviças suspirou:

— Ó viajante de longe, tu não sabes. Aqui no Reino de Chechi, o taoísmo é exaltado e o budismo é oprimido. É lamentável... nem sequer nos permitem abandonar os votos...

Tang San-Sepultura suspirou:

— Que lástima, que lástima. Não temais, deixai este assunto comigo, eu vos ajudarei.

— Isto... como podereis vós nos ajudar? — Um grupo de moças sobressaltou-se, tomado de emoção.

— Já que eles não vos deixam abandonar os votos, eu irei arranjar-vos uma oportunidade para vos secularizardes. Nessa altura, bastará que cometais uma transgressão, como o voto da castidade ou algo do género, e o rei já não poderá insistir que continuais a ser freiras.

Disse Tang San-Sepultura com um sorriso lascivo.

Aquelas noviças já haviam passado por muitos anos de sofrimento e privações; nenhuma delas desejava de facto ser monja, de modo que, diante de tal oportunidade, concordaram de imediato.

Assim, a jovem que liderava o grupo perguntou:

— Então, o que devemos fazer?

— É simples. Aquelas taoístas não foram jantar? Quando regressarem, dizei-lhes que vos convertereis ao matrimónio, rompendo os votos e deixando de ser monjas.

A bela noviça replicou:

— Mas se dissermos isso, tememos acabar por apanhar.

Tang San-Sepultura tranquilizou-as:

— Não temais, não temais! Se elas ainda assim se recusarem a libertar-vos ou ousarem agredir-vos, eu intervir-me-ei pessoalmente.

— E como vos poderemos avisar? Como faremos para que saibais? — perguntou a moça.

Nesse momento, Sun Wukong interferiu:

— Ora, eu tenho uma solução. Dou-vos um pelo do meu macaco.

O mestre franziu o sobrolho:

— Macaco, porventura és o único que tem pelos? Acaso o teu mestre não saberia dar-lhe um pelo? E se ela for alérgica ao pelo de um animal? Por conseguinte, serei eu a dar-lhe o meu.

O macaco pensou um pouco e concordou:

— O mestre tem toda a razão!

Assim, Tang Sang-Sepultura retirou um tufo de pelos encrespados e retorcidos, distribuiu-os pelas belas noviças e instruiu-as:

— Guardai este meu pelo. Se as taoístas não vos ouvirem e ainda vos quiserdes agredir, ponde o pelo na boca e eu estarei convosco num instante.

A jovem noviça inquiriu, intrigada:

— Mas não sois careca? Donde veio este pelo? E por que razão é tão encaracolado?

— É um segredo, não vos convém saber — respondeu Tang San-Sepultura, coçando as nádegas.

A noviça hesitou:

— Mas... deve mesmo ser posto na boca?

— Ora, é apenas um pelo, por que tanto casticismo? Comparado com a vossa própria vida, ainda vos preocupais com um mero pelo?

— Está bem...

As noviças guardaram os pelos com todo o cuidado.

Ao vê-las, Tang San-Sepultura assentiu, satisfeito, e prosseguiu a sua jornada.

Com a noite a aproximar-se, precisavam encontrar um abrigo com urgência.

Pouco depois, depararam-se com um templo abandonado e deserto.

Entraram, instalaram-se no recinto e desfrutaram de carnes assadas e cerveja.

Por outro lado, as taoístas regressaram e, mesmo com a noite a cair, exigiram que as noviças continuassem a trabalhar.

Embora as noviças tenham manifestado o desejo de secularização, as taoístas desdenharam das suas palavras e preparavam-se para fustigá-las e obrigá-las a cumprir as tarefas. Nesse instante, todas as noviças retiraram os pelos encaracolados e puseram-nos na boca.

Tang San-Sepultura sentiu imediatamente o chamado. Tendo alcançado o reino dos imortais terrestres, transformou-se num facho de luz e voou diretamente para o local.

Envolto num brilho radiante, suspendeu-se no ar e proferiu com frieza:

— Parem!

As taoístas e as noviças ergueram os olhos para contemplar Tang San-Sepultura e ficaram estupefactas.

Nesse momento, Tang San-Sepultura irradiava ares de uma divindade celestial.

Por isso, prostraram-se em adoração, fitando-o com absoluta reverência.

Tang San-Sepultura declarou com solenidade:

— Vós sois todas mulheres, por que razão haveis de atormentar umas às outras?

— Imortal, estas noviças carregam uma culpa profunda; é por causa da sua condição de monjas que merecem o castigo — argumentou uma das taoístas.

Tang San-Sepultura retorquiu:

— Se elas têm culpas na qualidade de monjas, deixam de as ter quando deixam de o ser. Elas são as mulheres que escolhi para mim; pretendo tomá-las por minhas, de modo que romperam os votos e deixaram de ser freiras. Portanto, estão livres de culpa.

— Isto... — A taoísta ficou indecisa.

Ao mesmo tempo, sentiu uma ponta de inveja daquelas noviças, pois Tang San-Sepultura era extremamente atraente.

Sendo além disso tão poderoso e disposto a acolher aquelas mulheres, era natural que despertasse cobiça.

Assim, a taoísta não conteve as palavras:

— Visto que o imortal deseja acolher estas noviças... por que não nos acolhe também a nós?

As outras belas taoístas secundaram o pedido de imediato.

Tang San-Sepultura sobressaltou-se, pensando consigo mesmo se haveria tal ventura.

Contudo, ponderou e disse:

— Vós não estais a sofrer, para que vos iría eu resgatar?

— Nós somos apenas simples taoístas; se pudéssemos ser tomadas pelo imortal... seria uma honra imensa... — balbuciou a taoísta.

Tang San-Sepultura pigarreou, sem saber o que replicar.

Ele desceu ao solo, contemplou as jovens de vestes diáfanas e disse:

— Que pena. Ora vindes comigo para o templo em ruínas ali adiante, passaremos a noite e amanhã iremos ter com o rei, para que vos perdoe de vez.

Enquanto falava, amparava as moças e guiava-as em direção ao templo, embora as tenha conduzido pela porta dos fundos para um aposento reservado.

O macaco e os restantes discípulos, na parte dianteira do templo, ignoravam por completo que o mestre já se refugiara com um grupo de donzelas num compartimento isolado.

No interior do aposento, Tang San-Sepultura olhou para as noviças e ponderou:

— Para vos desvencilhardes de vez da condição de noviças, mantenho o que disse: tendes de realizar um ato concreto, por exemplo... quebrar um voto. Dentre eles, o voto de castidade... é o mais difícil de transgredir...

Uma das jovens baixou a cabeça, corada:

— Poderíeis... vós, imortal, ajudar-nos a romper este voto?

As demais donzelas suplicaram em coro:

— Rogamos ao imortal que nos ajude a transgredir o voto...

Tang San-Sepultura fingiu espanto:

— Ora, como seria isso conveniente? Como poderia eu tirar proveito de vós?

— Não se trata de o imortal tirar proveito, mas sim de nos salvar! É um benefício imenso! — As moças aproximaram-se prontamente, tentando persuadir Tang San-Sepultura.

A jovem que liderava o grupo olhou-o com olhos lânguidos e sedutores:

— Imortal... esta noite, tereis de vos esforçar um pouco por nós...

Tang San-Sepultura suspirou:

— Ah... bem... visto que é assim, serei forçado a fazer este sacrifício... Ora, deixai de puxar as minhas vestes, encarrego-me disso eu próprio...

...

Nessa noite, choveu.

Nessa noite, a chuva foi copiosa.

A água da chuva nutriu cada palmo de solo, regando tudo por igual!

Na manhã seguinte, Tang San-Sepultura emergiu do compartimento oculto acompanhado por um séquito de donzelas, deixando os discípulos estupefactos.

— Mestre, vós... a que horas regressastes? — balbuciou o macaco, atónito.

A princesa dragão perguntou:

— De onde trouxestes estas mulheres?

Sha Wujing indagou:

— Que raio se passa aqui?

Enquanto Zhu Bajie soltou uma gargalhada maliciosa:

— Receio que isto não se possa detalhar facilmente... O mestre é verdadeiramente o modelo da nossa geração!

Tang San-Sepultura, no entanto, limitou-se a acenar com a mão:

— Chega de tagarelice! Discípulos, rumemos ao palácio real para conquistar a liberdade destas almas!

As donzelas irromperam em lágrimas de comoção:

— O imortal sacrificou-se por nós a noite inteira e logo ao raiar do dia já trabalha para nos ajudar. Estamos profundamente comovidas...

— É verdade, sois incansável, ó imortal.

— Nem sabemos como vos poderemos retribuir...

De frente para o sol nascente, Tang San-Sepultura exibia uma postura de retidão inflexível:

— Não há esforço algum, é o meu dever!