Capítulo Quarenta: Dublagem

Noite profunda.

Joaquim recusou educadamente a estadia ultraluxuosa oferecida pelo Cavaleiro Flor de Espinheiro, e retornou ao ateliê de alquimia junto com Helene e Cecília.

A verdade é que aquele ateliê de alquimia, de tamanho modesto, mal comportava três pessoas. Como homem, Joaquim obviamente não poderia permitir que Helene e Cecília dormissem no chão.

Por isso, rejeitou a sugestão de Helene de lhe ceder o único quarto e preferiu encontrar um laboratório isolado para si, iniciando ali sua rotina de programação e noites em claro.

O começo de qualquer empreendimento é sempre árduo. Quantos gênios do setor de TI na Terra não começaram sua trajetória de sucesso em uma pequena garagem?

Seja Steve Jobs, Bill Gates, Larry Page ou Sergey Brin, todos começaram do zero em garagens. As grandes empresas trilionárias do Vale do Silício, em sua maioria, têm origens humildes como essa.

O ateliê de alquimia de Helene não servia para guardar carros, mas não era muito maior que uma garagem.

Joaquim espalhou uma folha de papel em cima da mesa, enquanto uma esfera luminosa flutuava lentamente ao seu lado, afastando a escuridão ao redor.

Era o feitiço de iluminação, o mais básico entre todos os feitiços. Praticamente todo mago que sabia lançar magias dominava esse feitiço, e as pedras mágicas seladas com esse poder haviam substituído as velas em Nolar, tornando-se o instrumento de iluminação mais comum da cidade.

Com a luz proporcionada pelo feitiço, Joaquim acabara de finalizar o cartaz de “A Bela e a Fera”.

Ele ainda não havia resolvido como importar imagens diretamente para o programa editado por inscrições mágicas em sua mente; por isso, só restava escrever o título à mão no papel e, em seguida, projetar sobre ele, de forma estática, a cena do filme onde Bela e a Fera se olham durante a dança.

Concluída a confecção do cartaz, Joaquim saiu do seu pequeno aposento e foi até a sala onde ficavam os produtos prontos do ateliê de alquimia.

O ambiente estava totalmente iluminado pelos feitiços, e as máquinas mágicas criadas por Helene também emanavam um leve brilho. Uma delas projetava a imagem de uma maga.

Os olhos dela cintilavam com um brilho azul-arcano, as mãos transbordavam energia mágica, e ao fundo, uma tempestade desabava. Seus longos cabelos, prateados e dourados, esvoaçavam ao sabor da chuva intensa.

Bastava olhar para o retrato daquela maga para sentir imediatamente o poder avassalador de sua presença.

— Quem é ela? — Cecília saiu de trás da máquina mágica, segurando uma folha de papel, o rascunho que Joaquim havia desenhado.

— Janaína. Janaína Prodomar.

Joaquim pronunciou seu nome. Essa personagem era, de certo modo, a protagonista de toda a história de Mundo de Guerra, além de ser a representante da classe de mago em “Tabuleiro de Fogo”.

— E qual a sua relação com ela...? — Cecília hesitou por um instante, mas não conseguiu conter a curiosidade e perguntou.

— Relação? — Joaquim ficou surpreso por um momento. Janaína era apenas uma figura virtual de um jogo, não havia relação alguma entre eles. Mas, como jogador de Mundo de Guerra, achou que essa resposta seria injusta.

— Acho que fomos companheiros de batalha um dia — respondeu. Quando jogava Mundo de Guerra, Joaquim sempre escolhia a Aliança, do mesmo lado que Janaína. Na condição de jogador, era justo dizer que lutaram juntos.

Cecília permaneceu em silêncio. Olhou para o retrato de Janaína e, de repente, lembrou-se de uma conversa entre Joaquim e Xenias que ouvira de relance enquanto dormia no castelo. Lembrava-se de Joaquim dizendo: “Já tenho alguém de quem gosto”.

Joaquim adivinhava o que passava pela cabeça de Cecília, mas não se apressou em explicar. Apenas voltou o olhar para o retrato de Janaína.

A ilustração projetada pela máquina mágica era uma cópia feita por Cecília a partir do rascunho de Joaquim. O resultado fez Joaquim perceber novamente... Cecília definitivamente não nasceu para ser maga!

Ele só a ensinou algumas técnicas básicas de coloração e composição, pedindo que ela copiasse o rascunho no aparelho mágico. O resultado estava longe de ser “profissional”, mas já se enquadrava na categoria de “aceitável”.

O mais importante era que o estilo de Cecília não sofria influência da época. Ali, predominavam pinturas a óleo, com um estilo semelhante ao sorriso de “Mona Lisa”, ou então as típicas pinturas orientais em tinta e água, como as que Joaquim vira no teatro do Cavaleiro Flor de Espinheiro — segundo ele, o artista vinha de um país chamado Grande Verão.

Entretanto, tanto as pinturas a óleo quanto as orientais diferiam muito do estilo CG moderno da Terra. No trabalho de Cecília, Joaquim não via traço algum de “antiquado”.

— Você nunca pensou em seguir carreira como ilustradora? — Joaquim examinou a ilustração de Janaína Prodomar. Havia detalhes a melhorar, mas os ajustes feitos por ele já a deixavam aceitável.

Se Cecília mantivesse esse ritmo de prática, certamente se tornaria uma excelente artista de jogos.

— Eu... não sei.

Cecília estava prestes a recusar firmemente a sugestão de Joaquim. Ela só o ajudava porque ele lhe salvara a vida; abandonar a carreira de maga para dedicar-se à pintura era algo que ela não cogitava.

Afinal, só os magos poderosos ocupavam o topo do mundo, e Cecília tinha talento de sobra para tornar-se uma das maiores.

— Nem estou pedindo que abandone sua profissão principal. Pintora pode ser só uma atividade paralela — respondeu Joaquim, oferecendo a melhor solução possível.

— Atividade paralela...

Cecília olhou para o retrato de Janaína, uma maga de aparência imponente. Talvez, para Joaquim, seu verdadeiro valor estivesse apenas no papel de artista, afinal, havia pessoas poderosas demais ao redor dele.

— Tudo bem. Mas, um dia, “meus feitiços vão te despedaçar”.

Cecília citou uma das frases de Janaína para Joaquim, escrita no verso do rascunho.

No entanto, Joaquim não sentiu a menor ameaça. Pelo contrário, ao ouvir aquilo, seus olhos brilharam.

— Cecília, sua frase tem impacto. Gostaria de dublar essa personagem?

— Du... dublar?

Joaquim mencionou mais uma expressão desconhecida para Cecília, mas ela já estava acostumada.

— Janaína já tem todo o conceito pronto. Tem interesse em ser a voz dela?

“Tabuleiro de Fogo” era um jogo que Joaquim estava determinado a criar. Bastava arte conceitual e animações simples para ficar pronto, mas havia um detalhe trabalhoso: as vozes das cartas.

A voz de Cecília era agradável, e bastava um toque de emoção para combinar perfeitamente com a personagem de Janaína.