Capítulo 12: O Truque do Cirurgião

Página 1 de 3

No quarto de neurocirurgia do Hospital Anexo de Pequim, a cama de Lin Jiaping foi arranjada com uma facilidade incomparável.

Perto da janela, clara e limpa, com lençóis azul claro recém-colocados, os galhos densos e quase negros da árvore de acácia se estendiam até o parapeito, ao alcance das mãos.

Uma brisa noturna soprava, fazendo as folhas se agitarem suavemente, e ela, sem motivo, lembrou-se das flores de osmanthus no quintal da casa da avó.

Jiang Yufen, ofegante, ajudou o filho a subir na cama. Ao abrir a cortina, viu Jiang Qiao distraída junto à janela, franzindo a testa e falou: “O doutor Pei ajudou tanto, você já mandou uma mensagem agradecendo, não é?”

Jiang Qiao ficou surpresa. “Tinha medo de atrapalhar o trabalho dele, estava prestes a mandar.”

Ela não mentiu.

Pei Zhihé lhe disse que acabara de sair da cirurgia, não era uma formalidade vazia.

Quinze minutos atrás, ele ainda estava ali ao lado, mas logo foi chamado de volta pelas enfermeiras da UTI cardíaca, deixando o jovem residente nervoso e Lin Jianguo trocando olhares, respondendo pacientemente pela enésima vez à pergunta “Uma lesão tão grave assim, será necessário internamento prolongado para observação?”

Pei Zhihé ficou naquela cama de Lin Jiaping apenas três minutos, descontando o tempo que levou para entrar.

Jovem e talentoso cirurgião cardíaco, sua reputação já o precedia, parecia que onde quer que aparecesse carregava um holofote.

No amplo quarto, médicos e pacientes viraram a cabeça em uníssono para ele. Algumas parentes corajosas puxavam a manga das enfermeiras, com o rosto corado perguntavam baixinho o nome do doutor e se podiam tirar fotos.

Mas Pei Zhihé parecia em casa, e antes de sair, ainda apertou descontraidamente o ursinho de morango pendurado na mochila de Jiang Qiao, deixando o jovem médico do departamento de neurologia que o acompanhava animado por nada.

Esperavam ver um caso raro e grave, mas acabou sendo algo quase trivial, uma leve escoriação, que ainda assim justificava que o professor Pei atravessasse metade do hospital para acompanhar.

Finalmente livre das perguntas incessantes de Jiang Yufen, o jovem médico fechou a porta com um clique, sentindo o alívio de uma fuga bem-sucedida.

Jiang Yufen sentou-se à beira da cama, olhando para a filha, puxou um lenço do criado-mudo para enxugar o suor, murmurando: “Depois dessa, entendi melhor. Esse irmão Yun Xiao tem um temperamento mais fácil de lidar, é mais comunicativo.”

“Mas não pense que isso é motivo para relaxar. Ele é o primogênito da família Pei, no futuro será a palavra final do clã. Se você causar uma má impressão, quando entrar na casa deles terá dificuldades.”

Lin Jiaping, abraçado ao seu console de jogos, apertava os botões com rapidez. Ao ouvir a conversa, ergueu a cabeça para ouvir a fofoca.

Como aluno do ensino fundamental, talvez entendesse pouco, mas ao ver a irmã, que tinha o dobro da sua idade, de cabeça baixa sendo repreendida, um sorriso malicioso surgiu em seu rosto.

Por ser gordinho, o curativo em sua cabeça apertava ainda mais, parecendo uma melancia vendida no mercado.

“Você também não pode rir, se o ferimento se abrir vai deixar cicatriz feia, e a mamãe terá que passar pomada em você.”

Jiang Yufen fingiu que ia bater, mas sua voz carregava risos contidos. Sua mão levantada caiu sobre a almofada de látex apoiada nas costas de Lin Jiaping—

A almofada que Lin Jianguo havia pego especialmente em casa.

Porque Jiang Yufen insistia que as almofadas do hospital estavam cheias de bactérias e que seu filho fraco poderia adoecer.

Jiang Qiao ficou um pouco atordoada.

Quando era criança e ficava doente, Jiang Yufen a levava de cara fechada para a clínica, sempre abrindo a conta à sua frente para calcular cada gasto. Ela reclamava do tempo perdido para abrir a loja, sempre impaciente.

A mãe diante de Lin Jiaping era muito diferente daquela que ela lembrava da infância.

Um cuidado que nunca foi seu, agora a envolvia como uma maré alta, empurrando-a silenciosamente para longe.

Jiang Qiao não queria revelar naquele momento que seu sonho de casar em uma família rica estava perdido, então, fingindo que ia mandar uma mensagem para o doutor Pei, pegou a bolsa e saiu, fechando a porta com cuidado.

Sentou-se num banco no corredor, desbloqueou o celular e começou a se preocupar com a ampla lista de contatos.

Dizendo que ia mandar a mensagem só para sair daquela enfermaria, na verdade, ela não tinha certeza se tinha o contato do doutor Pei Zhihé.

Sem laços de parentesco, sem nenhuma razão especial para se comunicar antes, por que ela teria o WeChat de alguém tão privilegiado?

A iluminação do corredor era forte, Jiang Qiao desligou o modo noturno, e a tela ficou muito clara. Ela passou os dedos na lista de contatos, sem muita esperança.

Com sua timidez social e transtorno obsessivo-compulsivo, ela costumava anotar cuidadosamente os detalhes de cada contato novo: nome, sobrenome, título, escola, grau dos colegas, empresa e cargo dos clientes de tradução.

Página 2 de 3

Ela sempre teve confiança de que nenhum contato escaparia de suas anotações.

Mas era realmente difícil vasculhar tudo do começo ao fim.

Jiang Qiao pacientemente rolou do início da lista, do contato chamado “Mãe Fofa da Loja Duty-Free AAA” até “Secretária Zhou, representante dos grandes clientes do porto de Amsterdã”, e ao chegar na letra N, já tonta, decidiu poupar-se.

Ela clicou no pequeno avatar de ovelha cor-de-rosa e começou a digitar lentamente.

“Ranran, pode me passar o cartão do irmão Zhihé? Acabei de acompanhar a família no hospital e por acaso o vi falar duas palavras, mas saí sem pegar nada dele.”

A filha mais nova da família Pei, Pei Ran, que acabara de entrar no primeiro ano do ensino médio, sempre tratou Jiang Qiao como uma irmã mais velha desde a época da escola primária. No começo das férias de verão, voou para a Suíça com os pais, ainda era cedo lá, não sabia se já tinha acordado.

Ela não tinha muitas esperanças, mas para sua surpresa, a resposta veio rápido.

“[Recomendei o PZH para você]”

“Irmã Xiao Qiao! Acabei de acordar, ainda bem que vi a mensagem, por que foi ao hospital?”

Jiang Qiao respondeu: “Obrigada pela preocupação, meu irmão caiu jogando basquete, não foi nada sério, não se preocupe~”

Pei Ran respondeu na hora: “Então procura pelo irmão mais velho primeiro, se ele não responder, vem falar comigo, vou garantir que a irmã Xiao Qiao consiga falar com ele.”

A jovem ainda mandou um emoji de cachorro em continência, fazendo Jiang Qiao se sentir um pouco culpada.

A família Pei sempre fora gentil com ela, especialmente essa irmã mais nova, que era a mais entusiástica.

Felizmente Pei Ran não estava na sua frente; diante daquele olhar claro e transparente de estudante do ensino médio, Jiang Qiao não conseguiria nem mentir sem parecer infantil.

Jiang Qiao clicou no cartão de contato do Pei Zhihé.

Não viu a opção para adicionar como contato, mas três grandes letras “Enviar mensagem” apareceram brilhantes, fazendo seus olhos congelarem, esquecendo até de piscar.

Pei Zhihé já era seu amigo no aplicativo.

Mais intrigante do que ter deixado passar esse contato na lista, era perguntar quando exatamente eles haviam se adicionado.

Ela não era protagonista de um drama sentimental que perde a memória seletivamente; por que sempre que se tratava de algo relacionado a Pei Zhihé, ela não guardava a menor lembrança?

O avatar dele era um bloco de cor simples, azul índigo cinzento.

A caixa de mensagens estava vazia, a timeline também... completamente em branco, com uma foto de fundo comum: a fonte do Pequeno Anjo sob o pôr do sol europeu, a água clara refletindo as sombras densas das árvores bodhi.

Não havia margem para deduções.

Jiang Qiao tocou na caixa de texto, indecisa sobre o que dizer, quando de repente duas mensagens chegaram.

PZH: “Sou Pei Zhihé.”

PZH: “Ranran disse que você esqueceu algo comigo?”

A irmã mais nova não mentiu.

O cachorro entusiasmado cumpre sua missão.

Jiang Qiao sentou-se ereta, ainda mais constrangida. Precisava dar um jeito de justificar sua desculpa improvisada.

Embora chamasse Zhihé de “irmão” de modo informal, escrever isso no texto parecia forçar uma intimidade.

Ela segurou o celular, apagou e reescreveu o tratamento várias vezes, até que desistiu e digitou:

“Olá professor Pei,”

“Obrigada por ajudar a conseguir a cama.”

Agora... não soava forçado.

Página 3 de 3

Parecia até excessivamente formal, como se ela fosse aluna do professor Pei, prestes a participar da reunião do grupo de pesquisa.

A resposta veio rápido.

Ele percebeu o que ela realmente queria perguntar, mas não teve coragem:

“Sem problemas, a neurocirurgia tinha uma cama vaga, não foi um atendimento especial.”

Essa mensagem fez Jiang Qiao congelar.

Ela ainda estava preocupada com a família Jiang, temendo que fossem abusar dos recursos médicos, causando transtornos.

Agora, com as palavras de Pei Zhihé, sua culpa só aumentava, como se visse um medidor de dívidas sociais brilhando sobre a cabeça dele, acumulando cada vez mais.

Quando ia agradecer novamente, a caixa de diálogo piscou com outra mensagem.

PZH: “O que era a coisa que esqueceu comigo?”

Ela já sabia, o inevitável tinha chegado.

Como alguém do calibre do Pei Zhihé poderia ser enganado por suas tentativas atrapalhadas de agradecimento?

Pensou muito, sem nenhuma ideia boa, e então escreveu, resignada:

“Não é nada, só que eu...”

“Quero mostrar um pouco da minha gratidão ao professor Pei.”

Socorro...

Que tipo de cantada desajeitada era aquela?

Assim que enviou a mensagem, Jiang Qiao cobriu o rosto, em silêncio, mortificada.

Não ousava imaginar a reação dele ao ler aquilo. Instintivamente, tocou o copo dentro da bolsa, preparando-se para refrescar seu rosto quente.

A sensação áspera na palma da mão chegou quase ao mesmo tempo que a resposta de Pei Zhihé:

Muito breve: “Recebido.”

Sem início nem fim.

Ela digitou um ponto de interrogação.

PZH: “Recebi o que esqueceu comigo.”

“Obrigado pelo esforço hoje, depois de comer balas, não esqueça de escovar bem os dentes.”

Ela lentamente tirou a mão da bolsa.

Duas balas amarelo-esverdeadas de limão, translúcidas como âmbar, brilhavam na palma branca e suada.

Marca antiga de Suzhou, difícil de encontrar em Pequim. Eram exatamente as balas de conforto que costumavam aparecer no bolsão da carteira na escola secundária no norte de Pequim.

Antes que pudesse pensar como o irmão do ex-namorado sabia desse detalhe romântico, um lampejo a fez olhar para o ursinho morango pendurado na bolsa, depois para o quarto de Lin Jiaping.

Viera a tempo de ver Pei Zhihé apertar o ursinho, e ela baixara a cabeça, envergonhada por ter sido descoberta em sua imaturidade.

Agora, embora ainda não entendesse completamente, sentia no fundo do coração que essa suposição era impossível, mas não conseguia evitar a imaginação desvairada—

Será que ele veio só para, com aquelas mãos cirúrgicas tão precisas e habilidosas, tirar duas balas para ela?