Capítulo Dezessete: O Primeiro e o Segundo dos Céus e da Terra Incompletos

Quando voltou ao restaurante, já eram seis da tarde. O rapaz negro, Jason, estava sentado obedientemente em uma cadeira à direita da porta, sem ousar mover-se. Pela expressão assustada com que olhava para Thor, deitado preguiçoso no chão, era evidente que o garoto havia passado maus bocados. Não reparou que JJ já não o vigiava?

Do outro lado da rua, alguns jovens do submundo, com vestimentas que davam vontade de enterrá-los vivos, espiavam curiosos. Ao ver Alvin chegar de carro, tentaram atravessar a rua para puxar conversa, mas recuaram imediatamente ao se depararem com o olhar cruel de Dom, que se ergueu ameaçador. Alvin ignorou-os; eram apenas delinquentes, e ele tinha coisas mais importantes a fazer.

Minha menina estava com fome; primeiro precisava alimentá-la, só depois poderia lidar com aqueles arruaceiros.

Carregando Ginny com um braço, Alvin entrou no restaurante seguido por Jessica. Todas as luzes estavam acesas, e os conhecidos do bairro haviam vindo, transformando o ambiente em uma verdadeira festa. Quando Alvin entrou com Ginny, explosões de confetes e fitas coloridas caíram do teto.

Todos, liderados pelo velho Kent, gritaram em coro: “Bem-vinda, nossa princesa! Princesa do Bairro Infernal!”

Ginny, um pouco tímida, escondeu o rosto no pescoço de Alvin, sem coragem para encarar tanta gente. Alvin riu alto e anunciou: “Obrigado por terem vindo hoje! Para celebrar minha filha, hoje a cerveja é por conta da casa!” E, virando-se para Jessica, gritou: “Nada de carne hoje, menina! Coloque música para animar a festa!”

Jessica, radiante, correu até um velho toca-discos, que Alvin raramente permitia ligar. Os discos já estavam tão gastos que mal se podia ler as capas. Ela escolheu um qualquer e o colocou para tocar.

Alvin era apaixonado por relíquias, e aquele toca-discos era um de seus tesouros, não pelo aparelho, mas pelos discos, muitos deles já impossíveis de encontrar. Qualquer disco escolhido por Jessica era um clássico.

A voz magnética de Julio Iglesias começou a preencher o salão:

Hey
É maravilhoso te ver novamente
Ver teu sorriso e
Ouvir você chamar meu nome
Há tanto a dizer
Hey
Não foi por acaso que nos encontramos
Teu amor é algo...

Que eu não consigo esquecer
Por isso sigo teu caminho
...

Apesar de a música não combinar exatamente com a atmosfera, pouco importava; era realmente bela.

Alvin colocou Ginny no balcão e serviu-lhe um copo de limonada.

Nick, um garoto travesso, pulou até Alvin, exibindo um sorriso aberto com duas janelas na frente, e exclamou: “Alvin, o sótão é meu a partir de hoje, certo?”

Alvin sorriu, bagunçou seus cachos negros e respondeu: “Sim, senhor Cast, o sótão inteiro agora é seu. Venha conhecer o novo membro da família, minha filha, Ginny Leaf.” Olhando para Ginny, disse: “Ginny, este é o meu bom amigo, Nick Cast. Ele é um verdadeiro duro na queda; chame-o de irmão ou de Nick.”

Os dois pequenos se examinaram por um instante, Ginny especialmente intrigada com o fato de Nick ter apenas uma perna.

Nick, extrovertido, falou animado: “Você é minha irmã, uau! Agora tenho uma irmã! Ginny, você é linda, mais bonita que todas as meninas da nossa classe.”

Ginny, tímida, cobriu o rosto com as mãos, espiando entre os dedos o Nick que, equilibrando-se numa perna, fazia palhaçadas para animá-la. Curiosa, perguntou: “Nick, sua perna é diferente?”

Para essa menina simples, todos que eram diferentes eram parecidos consigo.

Nick riu com orgulho: “Alvin disse que, lá na China, havia um grande herói que, para dominar uma técnica suprema, cortou o próprio braço e se tornou o melhor do mundo, apelidado de ‘Deficiência Celestial’. Eu perdi uma perna; quando crescer e dominar artes extraordinárias, vou ser o segundo melhor, e meu apelido será ‘Deficiência Terrestre’. Quando chegar essa hora, vou dar uma surra em quem me maltratou, para mostrar a força de ‘Deficiência Terrestre’.”

Ginny olhou admirada para aquele futuro segundo melhor do mundo: “Nick, você é incrível.”

Nick, elogiado de forma tão sincera pela primeira vez, ficou meio sem jeito: “Ainda não sou incrível, mas um dia serei.”

Alvin, satisfeito ao ver os dois se dando bem, não resistiu ao instinto de pai chinês e perguntou, estragando a festa: “Segundo melhor do mundo, senhor Cast, já fez a lição de casa?”

Para um garoto travesso, a lição de casa era sempre um problema. Nick segurou a cabeça e reclamou: “Alvin, por que você não manda embora nossa professora de matemática? Ela passa lição demais, é impossível acabar tudo. Acho que nem amanhã vou conseguir terminar.”

Alvin olhou o relógio e apontou para o mostrador: “Agora são seis. Aproveite, coma uma pizza, às 7:30 suba para fazer a lição. Se terminar antes das nove, talvez ainda consiga voltar para ver a agitação.”

Nick, animado, deu alguns golpes no ar e exclamou: “Uau! Alvin, você vai dar uma lição nos idiotas lá fora? Vai bater neles com força? Preciso correr para acabar logo a lição!” E gritou para Jessica, que conversava animadamente com algumas mulheres: “Jess, vou fazer minha lição, manda umas fatias de pizza pra cima, tá? Estou com pressa!”

Jessica, ocupada, fez um gesto impaciente indicando que entendeu. Nick subiu pulando, e antes de sair ainda pediu a Alvin: “Espere para dar uma lição neles até eu terminar, hein!”

Ginny, vendo Nick partir, ficou um pouco desapontada e olhou para Alvin.

Alvin sorriu, tocou o nariz arrebitado dela e disse: “Vamos ver o que minha princesinha quer comer? Vou preparar um espaguete especial com molho de carne, combinado?”

Ginny, ansiosa, assentiu, apoiando o rosto nas mãos, um pouco sem graça: “Ginny come muito.”

Alvin encostou a testa na dela, tocou seus narizes com carinho e respondeu: “Alvin vai fazer bastante, Ginny pode comer o quanto quiser.”

Quando Ginny devorou três porções de espaguete com molho, Alvin ficou surpreso, tocando de leve a barriguinha dela. Ginny riu, com cócegas, e tentou afastar a mão de Alvin.

Alvin olhou para Ginny, sorrindo: “Ginny é a melhor, consegue comer muito, papai não é tão forte quanto você. Mas não pode comer demais, senão a barriga vai doer.”

Ginny, orgulhosa, segurou a barriga e riu: “Ginny come, não sente fome por três dias, Ginny é incrível. Papai, estava delicioso!”

Alvin sentiu como se o nariz tivesse levado uma martelada. Uma onda de emoção encheu os olhos daquele homem que se achava durão.

Três dias sem fome... Que tipo de vida é essa! Seu filho obeso da vida passada comia seis vezes por dia e ainda era exigente.

Reprimiu as lágrimas, sentindo um gosto amargo na boca.

“Ginny, você nunca mais vai passar fome. Papai vai ter sempre comida gostosa. Mas se comer demais, a barriguinha vai ficar ruim.” Alvin afagou os cabelos de Ginny. “Amanhã o papai vai fazer costelinha agridoce e carne de boi com tomate para você, Ginny. Guarde um espacinho na barriga, amanhã vai ter coisa ainda melhor.”

Ginny abriu os grandes olhos, ansiosa, estendeu os braços: “Papai, me abraça. Ginny gosta do papai.”