Capítulo Vinte e Um: Isso Realmente é o Segundo Ano?

A janela do sótão do restaurante foi aberta e Nick, de cabelos cacheados e com um sorriso escancarado entre os dentes, apresentou entusiasmado a Frank, que estava ao seu lado: “Olhe, pai, aquele grandalhão vai se dar mal. Alvin vai dar uma lição nele.”

E Alvin realmente não se enganou; sempre que Frank aparecia diante dele, Nick o reconhecia com entusiasmo. De vez em quando, Nick sentia-se um pouco perdido, pois nunca havia visto o próprio pai, mas sua mãe lhe dizia que seu pai servia à pátria, em um trabalho tanto perigoso quanto nobre. Isso fazia de Frank, o pai ao telefone, um verdadeiro herói em seu coração. Ele sempre esperava o retorno do pai.

Frank apoiava uma mão no ombro de Nick e, instintivamente, a outra pairava próxima à cintura. Ele observou todo o desenrolar da situação sob o comando de Alvin.

Intimidar um pequeno criminoso de gangue não era tarefa difícil, mas aquele Urso Negro era uma figura conhecida na Grande Maçã. Embora Frank tivesse lido os relatórios sobre Alvin e até conduzido investigações pessoais, tudo o que ouvira eram histórias de segunda mão, algumas até lendárias. Ninguém jamais vira Alvin agir de fato, mas seus antigos rivais ou haviam desaparecido, ou fugido. Os que haviam escapado mantinham-se silenciosos, sem jamais mencionar os métodos de Alvin.

Frank assistia, curioso, tentando adivinhar como Alvin lidaria com aquela situação: ele estava com apenas duas pessoas, enquanto o outro lado contava catorze, todos armados.

Frank chegou a calcular as balas de sua pistola, decidido a intervir caso a situação de Alvin se complicasse.

Foi então que a situação mudou. Nick, excitado, sussurrou: “Olhe, eles vieram, Roma, Atenas, Esparta, todos estão aqui. Esses bandidos estão acabados.”

Frank olhou atentamente e viu que do outro lado da rua surgiram três lobos gigantes, do tamanho dos dois que estavam na porta do restaurante. Quando Alvin atirou o charuto na cara do Urso Negro, todos os lobos atacaram ao mesmo tempo.

As garras afiadas como lâminas passaram pelos calcanhares dos mafiosos, que estavam prestes a reagir, lançando jatos de sangue ao ar. Os lobos eram tão rápidos que os olhos de Frank mal conseguiam acompanhá-los.

Nenhum dos mafiosos conseguiu reagir ou disparar; todos que tentaram sacar as armas receberam um golpe extra das garras. Um azarado teve metade da mão decepada, que foi lançada a distância.

Tudo aconteceu em menos de dez segundos. Logo, dez mafiosos estavam no chão, agarrando as pernas, gritando e se contorcendo. O mais infeliz era o Urso Negro, que era puxado pelas pernas por Thor e Dom, urrando de dor enquanto via suas pernas se abrirem numa linha reta.

Frank enxugou o suor da testa e sentiu as pernas tremerem, sentindo compaixão pelo Urso Negro. Ver um homem de quase dois metros de músculos ter as pernas abertas daquela forma parecia crueldade demais; teria sido melhor dar-lhe um tiro.

Nick, empolgado, ergueu os punhos e gritou: “Eu sabia! Alvin é incrível, os malvados sempre recebem o que merecem!”

Frank, contrariado, respondeu: “O mérito é dos cachorros dele. O próprio Alvin não é tão bom assim!” Sentia-se incomodado pelo fato de o herói de seu filho não ser ele próprio.

Nick apenas deu um “hah” e olhou para Frank, mas não discutiu, como se soubesse de algo que preferia não revelar.

Frank, desconfortável, resmungou: “Quando eu tirar férias, vamos caçar juntos e você verá do que sou capaz. Saber cuidar de animais não se compara a uma boa pontaria!”

Nick riu novamente, ignorando a fanfarronice do pai, e disse: “A diversão acabou rápido demais. Acho melhor eu ir fazer o dever de casa, senão Alvin vai se incomodar comigo.” Dito isso, bateu de leve na cintura de Frank como um adulto faria e explicou: “Parceiro, se você não souber ajudar nos meus deveres, não vou te culpar. É difícil mesmo. Não se preocupe, mesmo que você esteja aprendendo meio tarde, não importa. Eu sei, só demora um pouco mais!”

Frank sentiu a pressão arterial subir quase ao limite. Mesmo ferido e perdendo sangue, as veias de sua testa pareciam prestes a explodir. Pensando em toda a conversa fiada que tivera com Alvin lá embaixo, ficou ainda mais irritado.

Resmungou e virou-se para ajudar Nick com o dever de casa.

“ABCD × 9 = DCBA. Pergunta: Qual é o valor de ABCD?”

Isso era, supostamente, uma questão de segundo ano? Frank teve que se segurar para não ir atrás do professor de matemática de Nick. Agarrou os próprios cabelos com força e observou o filho, que, embora com alguma dificuldade, conseguiu encontrar a resposta. Só assim Frank se convenceu de que Alvin não estava pegando no pé do garoto.

Depois, Frank ficou surpreso, perguntando-se o que aquela escola comunitária realmente ensinava a seus alunos.

………………………

Na porta do restaurante, Alvin, impaciente com os gritos dos canalhas, fez um sinal para JJ.

JJ, com um sorriso cruel, apanhou um ferro ao lado da porta sob o olhar aterrorizado de Jason, que assistia a tudo. Um a um, desmaiou os mafiosos que gritavam e choravam no chão. O mundo ficou muito mais silencioso; restava apenas o Urso Negro, que continuava a gritar e tentava proteger com as mãos a região entre as pernas, ameaçada pelos dois lobos gigantes.

Alvin lançou um olhar para o charuto que explodira no rosto do Urso Negro e agora jazia no chão, lamentando sua perda, e acendeu outro.

Assobiou e Thor e Dom soltaram as pernas do Urso Negro, correram até Alvin, roçaram-se nele em cumprimento e voltaram, contrariados, para a porta do restaurante. O Urso Negro não era um adversário digno, não conseguira sequer animar os lobos.

Mesmo com a saída dos lobos, o Urso Negro não conseguiu juntar as pernas. Ele mantinha as mãos entre as coxas, e seus gritos já não tinham a força de antes; a garganta rouca só emitia sons secos. Agora, não era mais o mesmo desafiante de poucos minutos atrás.

Alvin aproximou-se do Urso Negro, virou-o de costas com o pé, deixando-o deitado de barriga para cima. Suas pernas, agora, pendiam frouxas como macarrão cozido.

Agachando-se diante dele, Alvin soltou uma nuvem de fumaça. “Camarada, poderíamos ter chegado a um acordo com facilidade. Sinto muito por isso.”

O Urso Negro, embora fosse um grande traficante, ainda mantinha certa dignidade; não pediu clemência nem se declarou vencido. Suportando a dor, olhou para Alvin com o olhar mais cruel e ameaçador que conseguiu.

Apesar de a figura do Urso Negro tornar sua expressão quase cômica, Alvin seguiu o protocolo e perguntou: “O que foi? Ainda tem dúvidas sobre a minha proposta?”

O Urso Negro, entre dentes, com a voz rouca, respondeu: “Você vai se arrepender, eu garanto! Vai ser morto, sua família toda será eliminada! A gangue das Víbora não falha.”

Alvin olhou para ele com desprezo. “Nem o Rei do Crime conseguiu, por que acha que um traficante como você conseguiria? Vocês sobrevivem na Grande Maçã pelo veneno e crueldade. Em termos de força, nem chegam perto da máfia russa da Cozinha do Inferno!” Deu outra tragada no charuto e, ainda agachado, suspirou: “Pense bem na minha proposta. Ou então, ligue para o seu chefe, Jason Sangrento, e peça a opinião dele.”

O Urso Negro virou a cabeça, cuspiu sangue e sorriu de forma cruel: “Meu chefe só vai trazer os homens armados, invadir aqui e matar todos vocês.”

Alvin franziu o nariz, conectou-se mentalmente ao seu corvo de estimação e, como se tivesse recebido um choque, estremeceu, olhando para o Urso Negro com raiva: “Ligue agora, chame seu chefe, faça-o sair da banheira de hidromassagem na mansão de Long Island e diga a ele minha proposta. Minha paciência está no fim!”