Ao atravessar para a antiguidade, tornei-me um estudioso decadente. Embora minha casa fosse pobre e vazia, eu tinha uma esposa encantadora e uma filha que já estava crescendo. Nesta era desconhecida,
No sexto ano de Kangding, no Condado de Yongning.
Gao Sheng olhava atônito para o telhado furado, sentindo a chuva fria pingar sobre ele, quando aos poucos despertou da névoa em que se encontrava.
Tinha atravessado para outro mundo?
Ele passou a mão no rosto e se ergueu devagar; a cama sob seu corpo rangeu de maneira aguda.
Baixou os olhos e então percebeu, ao seu lado, uma menina magrinha encolhida à cabeceira da cama. Devia ter uns quatro ou cinco anos, com duas tranças em forma de chifres de cabra, vestindo uma antiga túnica de pano virada ao avesso, remendada aqui e ali. Ela se encolhia com esforço para escapar das gotas de chuva que caíam do telhado sobre a cama, e o colchão sob ela já estava encharcado.
Em toda a cama, parecia que só o lugar em que ele estava deitado ainda conservava um pouco de seco.
Ao ver o que tinha diante dos olhos, as lembranças da vida passada e da atual irromperam como uma maré. Gao Sheng soltou um palavrão e, com expressão derrotada, voltou a se deitar.
Na vida anterior, embora tivesse se formado apenas no ensino médio, tinha passado mais de dez anos se quebrando em mil pedaços, e a empresa que fundara só crescia. Estava exatamente no auge do entusiasmo e da ambição; jamais imaginara que, depois de brindar no jantar comemorativo da abertura de capital na Nasdaq, acabaria ali.
O dono deste corpo era um perdedor viciado em jogos de azar. Na juventude, até que tivera boa instrução e lera muitos livros, mas, depois de fracassar repetidas vezes nos exames imperiais, perdeu o ânimo e afundou, torna