Capítulo 33: O Estorvo
Ao sair da escola, Zhuang Zi'ang foi em busca de comida na rua das barraquinhas e, de longe, avistou o carrinho de batatas fritas.
Foi naquele dia, o primeiro em que conheceu Su Yudie, que comeram esse prato juntos.
O apelido “Borboletinha” também nasceu dos lábios da senhora que vendia as batatas.
“Tia, me dá uma porção de batatas, capricha na pimenta”, disse Zhuang Zi'ang ao se aproximar.
A senhora, ocupada com o trabalho, sorriu e assentiu, parecendo ainda se lembrar dele.
Fingindo desinteresse, Zhuang Zi'ang perguntou: “Tia, como você conheceu a Borboletinha?”
A mulher pensou um pouco antes de responder: “Ela vinha sempre comprar batata, conversava sem parar, era uma menina adorável. Ficou gravada na minha memória.”
“E quando foi a primeira vez que a viu?”
“Faz uns três meses, acho!”
Zhuang Zi'ang não insistiu. Melhor não despertar mal-entendidos e ser visto como algum estranho com más intenções.
Saboreando as batatas apimentadas e segurando um copo de Coca gelada, Zhuang Zi'ang deu de cara com dois conhecidos.
Lin Mushi e Xie Wenyong.
“Zhuang Zi'ang, amanhã tem prova e estou meio nervosa. Pedi pro Xie Wenyong me acompanhar pra comer churrasco. Não tem nada entre nós, não entenda mal”, disse Lin Mushi, apressada.
Zhuang Zi'ang fez cara de surpresa: “Vocês comem, eu como, precisa explicar?”
Lin Mushi franziu as sobrancelhas delicadas: “Você me vê com o Xie Wenyong e não sente nem um pouco de ciúme?”
“Claro que não, colegas saírem pra comer é super normal!” Zhuang Zi'ang respondeu, sorrindo.
Lin Mushi mordeu o lábio, o rosto corando de raiva.
Ora, Zhuang Zi'ang, não era você quem dizia que gostava de mim?
Agora que estou com outro rapaz, nem um traço de ciúme?
Homens são todos uns insensíveis, nenhum presta.
“Zhuang Zi'ang, quer comer com a gente?” Xie Wenyong sugeriu, meio sem jeito.
Afinal, na reunião de ontem, Zhuang Zi'ang o defendeu, e ele não queria ser indelicado.
“Claro, não tenho nada pra fazer mesmo”, Zhuang Zi'ang aceitou prontamente.
Xie Wenyong ficou sem palavras.
Eu só estava sendo educado, não precisava aceitar de verdade.
Deu vontade de se esbofetear. Pra que fui perguntar?
Deu um trabalho danado pra convidar Lin Mushi, agora apareceu um intrometido que ainda vai aumentar a conta. Só arrumei sarna pra me coçar.
O restaurante de churrasco que escolheram era o mesmo em que Zhuang Zi'ang e Su Yudie haviam estado na última vez.
Zhuang Zi'ang olhou para as cervejas no expositor e esboçou um leve sorriso.
O churrasco era self-service. Assim que sentou, Xie Wenyong se pôs a trabalhar: untava grelhas, assava carne, preparava molhos.
Lin Mushi mantinha o ar de princesa altiva, esperando apenas ser servida e aproveitar a comida.
Zhuang Zi'ang também não fez questão de se mexer, espetando batatas com o palito como se fosse um senhor.
“Dá pra parar de comer batata? Assim só desperdiça meu dinheiro”, Xie Wenyong reclamou, lançando-lhe um olhar.
O churrasco era cobrado por pessoa, então se Zhuang Zi'ang já estava satisfeito com as batatas, não valia a pena.
Mas Zhuang Zi'ang não se importou, continuando a comer com prazer.
Lin Mushi sentiu um aperto. Da última vez que estiveram ali, Zhuang Zi'ang foi atencioso a todo momento.
Nem fazia tanto tempo, e agora ele mal ligava pra ela.
Só podia ser por causa daquela garota mais bonita ao redor dele.
Quando a primeira rodada de comida ficou pronta, Xie Wenyong, prestativo, começou a descascar camarões para Lin Mushi.
Zhuang Zi'ang brincou: “Você descasca bem os camarões, faz dois pra mim também?”
“Você não sabe descascar?”, Xie Wenyong resmungou.
“Só estou com preguiça de lavar as mãos. Faz um favor, já que está descascando”, Zhuang Zi'ang respondeu, sem cerimônia.
Xie Wenyong bufou de raiva. Bom moço é você, tua família toda!
Lin Mushi deu uma risada.
Ver Xie Wenyong ser desarmado por Zhuang Zi'ang era divertido.
“Zhuang Zi'ang, aquela garota que te procurou fora da sala é sua namorada?”, arriscou Lin Mushi, depois de hesitar muito.
Zhuang Zi'ang balançou a cabeça: “Não, conheci ela só na semana passada.”
Ao ouvir isso, Lin Mushi sentiu-se aliviada.
Nos últimos dias, ela passou a valorizar ainda mais a companhia de Zhuang Zi'ang, temendo que fosse levado por outra.
Ela insistiu: “De que turma ela é?”
Zhuang Zi'ang respondeu francamente: “Pra ser sincero, também não sei. Ela disse que é da turma 23.”
Só que toda a escola sabia que só havia 22 turmas.
Logo, era mentira.
“Não faz sentido. Se tivesse uma garota tão bonita no nosso ano, como ninguém conheceu?”, Xie Wenyong entrou na conversa.
Lin Mushi, tomada pelo ciúme, perguntou: “Tão bonita assim? Quanto?”
Xie Wenyong não hesitou em recuar: “Claro, ainda assim, não se compara à sua beleza, Mushi.”
As dúvidas deles Zhuang Zi'ang já conhecia.
A Borboletinha sempre foi envolta em mistério.
Durante o jantar, Lin Mushi passou quase todo o tempo conversando com Zhuang Zi'ang.
Ele, generoso, compartilhou várias dicas para as provas.
Enquanto isso, Xie Wenyong parecia um garçom, só se ocupava com o churrasco e mal conseguia comer.
Zhuang Zi'ang olhou para ele com pena.
Olhar para você me faz lembrar de quem fui um dia.
Quem se humilha por amor não tem vez.
“Já estou satisfeita. Não posso comer muito à noite, senão engordo”, disse Lin Mushi, largando os talheres.
“Também já deu pra mim, ainda mais depois das batatas”, disse Zhuang Zi'ang.
“O quê? Vocês vão parar agora? Eu mal comecei!”, Xie Wenyong exclamou, indignado.
Lin Mushi, gentilmente, falou: “Fica aí e come mais um pouco, eu e Zhuang Zi'ang já vamos.”
Zhuang Zi'ang segurou o riso: “Obrigado pelo convite, Xie Wenyong, estou indo.”
Os dois se levantaram juntos e saíram lado a lado do restaurante.
Xie Wenyong ficou ali, parado, e até o sabor da asa de frango perdeu a graça.
A neve caía, o vento uivava, e o mundo parecia envolto numa bruma infinita...
“Mushi, pega um táxi pra casa”, disse Zhuang Zi'ang na calçada, tentando parar um carro para ela.
“Espera, Zhuang Zi'ang, preciso te dizer uma coisa”, Lin Mushi mordeu o lábio, hesitante.
Zhuang Zi'ang virou-se e ficou a observá-la, em silêncio.
Mas, no íntimo, só conseguia pensar na Borboletinha.
Naquele instante, entendeu o sentido do verso:
Quem já viu o mar, não aceita outra água; quem já subiu ao Monte das Fadas, não se contenta com outra nuvem.
Lin Mushi demorou, mas enfim criou coragem para dizer:
“Zhuang Zi'ang, estive pensando esses dias. Sei que não te tratei bem antes, mas agora entendi tudo. Acho que posso te dar uma chance.”
“Que chance?”, Zhuang Zi'ang sorriu, indiferente.
“Se você me mostrar que é sincero, há esperança de me conquistar em três meses”, disse ela, ousada.
Para ela, uma declaração dessas, vinda de uma mulher, já era concessão enorme.
Zhuang Zi'ang deveria estar emocionado, agradecido por tamanha generosidade.
Mas o rosto de Zhuang Zi'ang permaneceu sereno, o que deixou a bela Lin Mushi decepcionada.
“Mushi, acho que não posso esperar três meses.”
Lin Mushi, sem captar o sentido, arqueou as sobrancelhas: “Nem três meses consegue esperar? Como vou acreditar que você é sincero?”
Zhuang Zi'ang suspirou: “Você entendeu errado. A garota de quem eu gosto, parece que não é mais você.”