Epílogo Reflexões sobre o encerramento

Este livro foi escrito em exatamente um mês, totalizando 160 mil palavras. Em comparação com aqueles romances extensos da literatura online que facilmente alcançam milhões de palavras, é naturalmente algo modesto. Mas, de qualquer forma, é o fruto do meu esforço durante todo um mês.

A origem da história veio da minha ideia sobre o sonho da borboleta de Zhuangzi, o que pode ser percebido já nos nomes do protagonista e da protagonista. Conversando com um amigo durante uma refeição, ele sugeriu que o nome do protagonista deveria ser Zhuang Ziou, assim soaria ainda mais próximo de Zhuangzi, e que a protagonista deveria ser chamada diretamente de Su Borboleta dos Sonhos. Refleti um pouco e preferi não ser tão óbvio, então alterei um caractere no nome.

Muitos dos enredos foram inspirados por "Zhuangzi", como Hui Zi indo a Liang, o debate sobre a ponte de Hao, o peixe preso no sulco seco, cantar batendo no tambor, entre outros. Os nomes dos lugares, como Palácio da Liberdade, Vila Nanhua, Vila Águas de Outono, e assim por diante, também têm grande relação com "Zhuangzi".

Comecei a escrever este livro porque histórias em que o protagonista sofre de uma doença terminal estavam em alta, e admito que fui influenciado pela tendência. Contudo, a história é cem por cento original, não plagiei o enredo de ninguém. O núcleo do sonho da borboleta de Zhuangzi surgiu de um lampejo de inspiração.

Não nego que, na construção do enredo, me inspirei no filme "O Segredo que Não Pode Ser Dito", de Jay Chou, em "Teu Nome", de Makoto Shinkai, e também em "Uma Pequena Flor Vermelha para Você". Logo no início da história, estabeleci que a protagonista atravessaria o tempo. A divisão do colégio em campus leste e oeste foi inspirada pela minha antiga escola, a Escola Nanshan de Mianyang, Sichuan, onde cursei o ensino médio.

No primeiro e segundo anos do ensino médio, ficávamos no campus principal; no terceiro, mudávamos para o campus leste. Caso haja ex-colegas por aqui, sintam-se à vontade para deixar mensagens e conversar.

Além disso, sou fã de Jay Chou. Aquela canção fictícia, "Borboleta dos Sonhos", na verdade utiliza a melodia de "Dia de Sol"; fãs de longa data devem ter percebido. Nas dezenas de primeiros capítulos, escondi muitas pistas, que só são reveladas aos poucos mais adiante.

Durante a serialização, muitos leitores criticaram dizendo para não misturar magia ou imortalidade, pois a protagonista Borboletinha parecia ter um toque de fantasia, e temiam que eu desviasse do rumo. Na época, também me preocupei bastante, temendo que os leitores não aceitassem o elemento da viagem no tempo. No entanto, ao ver que todos aceitaram e gostaram, fiquei verdadeiramente feliz.

Esse tipo de trama, em que o protagonista tem apenas três meses de vida, sem elementos sobrenaturais não conseguiria se transformar num romance longo; como uma novela de comprimento moderado, acho que está bom.

Quando planejei o enredo, minha intenção era que, após a morte do protagonista Zhuang Ziang, ele renascesse um ano antes através do "Sonho da Borboleta", e conhecesse novamente a veterana Su Borboleta da Chuva, que é um ano mais velha. Os dois viveriam um romance doloroso entre veterana e calouro, depois a protagonista morreria de forma trágica, e o protagonista viveria mais um ano na solidão e sofrimento.

Mas o protagonista já sofre tanto, não quis torturá-lo ainda mais. Na verdade, muitos trechos deste livro eu escrevi chorando, de verdade não quero mais me fazer sofrer assim.

Ao descrever a Borboletinha, chorei muito. Por que existe uma garota tão maravilhosa e ao mesmo tempo tão capaz de partir o coração? Eu te odiarei por toda a vida! Ao escrever essa frase, meu coração sangrava, e me coloquei completamente no lugar do protagonista.

Quanto ao "Diário do Sonho da Borboleta" da Borboletinha, eu queria dedicar mais tempo a ele, mas contar a mesma história do ponto de vista de outra pessoa pareceria apenas encher linhas, então optei por ser mais conciso. Veremos como será o desempenho deste livro após o final; se a maioria dos leitores quiser, posso considerar escrever essa parte em forma de capítulos extras.

No geral, este livro tem um tom um pouco mais literário, foge do estilo de literatura fast-food e pode ser mais voltado para um público de nicho. Durante a serialização, os números não foram dos melhores, mas sou grato aos muitos leitores fiéis que acompanharam e apoiaram.

Depois de concluir este livro, talvez eu escreva algo que renda um pouco mais. Não tem jeito, autores que escrevem apenas por paixão podem mesmo passar fome.

Enfim, agradeço a todos. As montanhas continuam firmes, as águas seguem seu curso, e voltaremos a nos encontrar!