Capítulo 71: O Ponto de Virada

17 de dezembro, sábado, tempo claro.

Hoje é fim de semana e, seguindo as recomendações do doutor Chen, fui ao hospital para uma reavaliação. Ele me disse que minha condição continua piorando. Além de um punhado de remédios e algumas palavras de consolo, nada mais pôde me oferecer.

Ao voltar para casa, não resisti e toquei novamente pela segunda vez a canção "Sonho da Borboleta", viajando para o inverno do futuro. Embora nesse mundo eu não conheça ninguém, gosto muito daqui. Porque ninguém sabe sobre minha doença, todos me tratam como uma pessoa normal. Diferente do professor Li, que sempre é especialmente indulgente comigo, nem se irrita quando eu finjo sua assinatura.

Comprei muitas comidas deliciosas, mas como não tinha amigos para compartilhar, fui ao Parque da Montanha Oeste alimentar gatos de rua. Os gatinhos daqui são todos sujinhos, mas cada um tem sua própria graça. O maior deles, um gato amarelo, chamei de Tigrinho, com cara de tigre e jeito de comilão. Dois pequeninos de cor creme, parecidos entre si, talvez sejam irmãos. Um eu chamei de Pudim, o outro de Queijo.

Mas meu favorito é um pequeno gato cinza, sempre meio bobo, andando devagar e nunca conseguindo disputar comida com os outros. Ele lembra muito aquele gato das animações, por isso o batizei de Tom. Que nome bonito.

Passei o dia inteiro brincando e só voltei ao entardecer. O mundo do futuro é realmente interessante, mas um pouco solitário; seria bom se encontrasse um amigo para brincar comigo.

A diversão tem seu preço: à noite, a dor voltou terrível, como se fosse morrer. Decidi: vou visitar uma vez por semana, alimentar os gatinhos e voltar.

Aqui é final de primavera, as flores de pessegueiro já caíram; daqui a pouco posso ir ao futuro ver as flores de pessegueiro.

...

Esta é a segunda entrada do diário da pequena Borboleta, sua segunda visita do passado ao presente.

Zhuang Zi'ang lembra que a senhora que vende batatas fritas e a zeladora do parque disseram que a viram pela primeira vez há três meses, justamente no inverno. Não é de se admirar que a pequena Borboleta precise sempre pegar o ônibus às seis e dez. Não é de se admirar que desapareça por alguns dias sem motivo. Não é de se admirar que, ao saber por Zhuang Zi'ang das notícias da vovó Su, tenha chorado com tanto desespero.

Tudo, absolutamente tudo, encaixa.

No ônibus, Zhuang Zi'ang lia aquelas palavras entre brincalhonas e ternas, e também chorou desesperadamente. Era o sonho mais romântico de uma menina gravemente doente, com pouco tempo de vida.

Borboleta, afinal, fui eu que te sonhei, ou você que me sonhou?

Ao descer do ônibus, Zhuang Zi'ang voltou mais uma vez ao Palácio da Liberdade e encontrou o Mestre Zhang. Entregou o caderno: "Mestre, encontrei a resposta."

Zhang leu o primeiro diário de Borboleta e ficou tão surpreso que ficou de boca aberta. "Então é isso, então é isso..."

Ele tirou a partitura de "Sonho da Borboleta", apontou para o texto antigo e explicou a Zhuang Zi'ang que o significado ali era quase igual ao relato da Borboleta. Basicamente, a música permite viajar pelo tempo, mas causa danos irreversíveis ao corpo. Ao chegar ao mundo futuro, não se pode ver pessoas conhecidas, apenas fazer novas amizades. Antes de escurecer, é preciso voltar ao mundo de origem, caso contrário o preço pode ser a própria vida.

"Eu prejudiquei aquela criança. Se não tivesse ensinado esta canção, talvez ela vivesse um pouco mais," lamentou Zhang.

"Não, ela te agradece muito, porque lhe deu a chance de conhecer um novo mundo," respondeu Zhuang Zi'ang, com tristeza.

Nas palavras de Borboleta, transparece calor. Mesmo suportando a dor física, ela persistia em visitar o futuro toda semana.

Nas próximas dezenas de páginas do diário, ela narra suas experiências em cada fim de semana no futuro, com uma escrita apaixonada, celebrando o pouco tempo que lhe resta e seu amor pelo mundo.

Três meses depois, um ponto de virada chega. Essa entrada de diário é muito mais longa que as anteriores.

15 de março, quarta-feira, tempo claro.

Ultimamente minha doença está cada vez pior, o doutor Chen me perguntou preocupado se eu estava tomando os remédios direitinho. É claro que não posso contar a ele que sou uma viajante do tempo, e que preciso pagar um pequeno preço por isso.

A última flor de pessegueiro que trouxe, dei a ele um ramo, desejando-lhe bom humor. Ele resmungou, dizendo que não era época de pessegueiros. Esse tio de cabelo estilo mediterrâneo é bem divertido.

Hoje não é fim de semana, teoricamente não deveria ir para lá, mas a escola organizou uma apresentação artística e levei minha cítara chinesa. Depois da apresentação, não resisti e toquei aquela melodia singular. A força mágica me levou ao futuro.

Desta vez, foi mais interessante que todas as anteriores. Apareci sob uma árvore de ginkgo, no canto noroeste da quadra de basquete da escola, diante de um garoto de camisa florida, olhando para o alto muro, como se planejasse escapar. Um estudante tão extravagante não é comum.

Ele disse que se chama Zhuang Zi'ang, da turma 9, com uma expressão pouco feliz.

Não sei porquê, senti vontade de ajudá-lo, então juntos pulamos o muro. Não é algo que bons alunos deveriam fazer, mas foi uma alegria inexplicável. Quando pulei, ele me segurou nos braços. Naquele instante, meu coração bateu tão rápido.

Assim que tocamos o chão, um homem de meia-idade nos chamou, pegou minha mão e correu comigo pela rua. Sua mão era quente, gostei da sensação de ser guiada por ele.

Levei-o para comer batatas fritas, ele me contou sua história, e aquilo me deixou com o coração apertado. Que menino triste!

Enquanto comia, ele começou a sangrar pelo nariz. Eu também sangro às vezes, então sou experiente em estancar sangue; segurei a cabeça dele, olhei de perto seu rosto, é bem bonito.

Ele é meu colega, deve ser um ano mais novo. Mas neste tempo estranho, somos da mesma idade, então não somos irmã e irmão, certo?

Depois comemos várias outras coisas, fomos juntos à biblioteca ler, e naturalmente nos tornamos amigos.

É divertido estar com ele, quero fazê-lo sorrir.

O tempo daquele dia passou rápido, como um estalar de dedos. Ao pôr do sol, tive que voltar. Se pudesse, queria passar a noite toda ao lado dele.

Ao chegar ao Palácio da Liberdade, fui à farmácia comprar um medicamento para estancar sangramentos, o farmacêutico disse que era bom para sangramento nasal.

No ônibus, já decidi: amanhã vou procurá-lo de novo. Se for amanhã, no fim de semana não vou. Deixe-me ser um pouco teimosa!

Como esperado, à noite, meu corpo inteiro doeu, os analgésicos do doutor Chen não fizeram efeito algum. Aquela canção, talvez eu não possa tocar muitas vezes mais.

Vou encontrar Zhuang Zi'ang mais duas ou três vezes, fazê-lo sorrir e olhar a vida com esperança, depois não voltarei mais ao futuro.

No início, só queria ver a neve. Não se deve ser tão gananciosa.

Será que, quando não pudermos nos encontrar mais, ele vai sentir minha falta?