Capítulo 61: Vou te odiar por toda a vida

Nesses dias, Zhuang Zi'ang imaginou centenas, milhares de vezes, como seria reencontrar sua pequena Borboleta. Quando a imaginação se tornou realidade, ele se viu completamente perdido, sem saber como agir. Tão doente, à beira da morte, já não se sentia digno de dizer “senti tanto a sua falta”.

— Seu grande bobo, venha até aqui! — disse Su Yudie, olhando para Zhuang Zi'ang com uma ternura profunda, os olhos cheios de lágrimas.

Mas Zhuang Zi'ang permaneceu parado, imóvel. Cerrava os dentes, lutando para conter as lágrimas e reprimir a tempestade de emoções que lhe agitava o peito. Repetia para si mesmo, uma e outra vez: “Aproximar-me dela só vai machucá-la”.

Vendo a indiferença de Zhuang Zi'ang, Su Yudie não teve escolha senão dar o primeiro passo, caminhando devagar em sua direção. Ele olhava para ela, atordoado, até morder o lábio inferior até sangrar.

— Como você tem passado esses dias? Por que ficou tão magro? — as lágrimas de Borboleta escorriam pelo rosto, caindo silenciosas ao chão como pequenas gotas de água.

Zhuang Zi'ang teve a impressão de ver seu próprio coração despencar e se despedaçar no chão. Seus olhos foram ficando vermelhos, e de repente ele gritou, descontrolado:

— Você não tinha ido embora? Por que voltou?

Borboleta estremeceu, assustada, e parou imediatamente. As lágrimas caíam sem parar, como um colar de pérolas rompido. Em todos esses anos de amizade, era a primeira vez que ele lhe falava com tamanha aspereza. Mas o descontrole de Zhuang Zi'ang estava longe de acabar.

— Você faz ideia de quanto tempo ficou sumida? Doze dias inteiros!

— Some quando quer, volta quando quer... O que eu sou pra você, afinal?

— Se gosta tanto de desaparecer, então suma de vez. Não quero mais te ver.

Nem Borboleta, nem Li Huangxuan ou Lin Mushi, que estavam ao lado, esperavam por isso. Sempre tiveram de Zhuang Zi'ang a imagem de alguém educado e gentil. Agora, parecia um louco.

— Filho, o que é que você está dizendo? — Li Huangxuan empurrou Zhuang Zi'ang com força e tentou consolar Su Yudie: — Borboleta, ele só ficou muito emocionado ao te ver, está falando alto, mas esses dias ele sentiu muito a sua falta.

Lin Mushi, de olhos vermelhos, permaneceu em silêncio. Só ela sabia exatamente o que Zhuang Zi'ang estava fazendo. Cada palavra dirigida a Borboleta era como uma faca cravada no próprio peito.

Su Yudie se aproximou, segurou a mão de Zhuang Zi'ang e, chorando, disse:

— Seu bobo, me perdoa, por favor... Senti tanto a sua falta, pensei em você todos os dias, queria tanto vir te ver...

— Já chega! — Zhuang Zi'ang, impiedoso, arrancou a mão dela.

— Some por tanto tempo e agora volta com um pedido de desculpas falso, acha que tem graça?

— Ficar com você me cansa, não quero mais ser feito de bobo.

— Já descobri todos os seus truques, então por favor, não venha mais atrás de mim.

Que coragem é necessária para dizer palavras tão cruéis à pessoa que mais se ama?

Borboleta jamais imaginou que, depois de tantos dias de saudade, seu grande bobo estivesse tão irreconhecível ao reencontrá-la.

Li Huangxuan agarrou Zhuang Zi'ang pela gola e gritou:

— Você está maluco? O que está acontecendo com você?

As lágrimas de Lin Mushi, enfim, foram incontidas. Ela preferia ser tão ignorante quanto Li Huangxuan, pois ao se colocar no lugar de Zhuang Zi'ang, sentia o coração despedaçar.

Borboleta, chorando sem parar, tirou de sua mochila uma caixa de plástico.

— Eu sei que errei, me perdoa? — disse ela, com o rosto suplicante. — Eu realmente senti muito a sua falta, só que havia motivos que me impediram. Fiz bolinhos verdes para você. Come só um pedacinho, por favor...

A expressão meiga, a voz trêmula e entrecortada. Ninguém teria coragem de se irritar com ela.

Dentro de Zhuang Zi'ang, nasceu um ímpeto irresistível de abraçá-la forte, enchê-la de carinho. Mas, agora, não podia fraquejar. Com um gesto brusco, derrubou a caixa; os bolinhos verdes rolaram pelo chão, cobrindo-se de poeira.

Borboleta olhou para o fruto de quatro horas de dedicação ser destruído daquele jeito, sentindo uma dor sufocante. E era justamente aquela pessoa que ocupara todos os seus pensamentos por doze dias.

— No fim das contas, não temos nada, só comemos juntos algumas vezes, somos apenas amigos.

— Não se iluda achando que sinto algo por você além disso.

— Todo mundo sabe que sempre gostei da Mushi, agora estamos juntos.

Enquanto falava, Zhuang Zi'ang pegou naturalmente a mão de Lin Mushi. Não podia mais adiar, precisava expulsar Borboleta da forma mais definitiva possível, antes que seu coração amolecesse e não conseguisse mais sustentar a farsa.

Lin Mushi deixou-se conduzir, colaborando com a encenação. Li Huangxuan, surpreso, perguntou:

— Desde quando vocês dois estão juntos?

Borboleta chorava tanto que mal conseguia falar. Olhou para Lin Mushi, atordoada:

— É verdade?

Lin Mushi desviou o olhar, sem coragem de encará-la, e respondeu, cruel:

— Sim. Eu não quero que meu namorado fique em situações ambíguas com outras garotas.

Ao dizer isso, odiava Zhuang Zi'ang com todo o coração.

Por que me faz passar por isso?

— Seu grande bobo, vou te odiar para sempre! Não quero nunca mais te ver!

Borboleta lançou a Zhuang Zi'ang um último olhar desesperado, virou-se e saiu correndo, tropeçando em direção ao portão da escola. Em sua trança, ainda estava amarrada a fita vermelha, aquela que, dizia-se, trazia boa sorte. O laço vermelho dançava diante dos olhos de Zhuang Zi'ang, que via tudo se tornar turvo. Só quando a silhueta dela desapareceu por completo, sentiu-se de repente esgotado, como se toda a força tivesse sido sugada de seu corpo, caindo pesadamente no chão.

Li Huangxuan e Lin Mushi correram para ajudá-lo. Zhuang Zi'ang afastou as mãos deles, deitou-se no chão e, tomado por uma tristeza incontrolável, começou a chorar alto.

— Borboleta... Borboleta...

Arrastou-se até os bolinhos verdes cobertos de poeira, recolheu-os um a um com todo o cuidado e os colocou de volta na caixa. Depois, abraçou a caixa e chorou até perder a voz.

— Lin Mushi, o que está acontecendo? O que vocês estão fazendo? — Li Huangxuan perguntou, furioso.

— Não me pergunte, deixe que ele mesmo explique! — Lin Mushi respondeu, chorando também.

Coração de menina é mole, e assistir a uma tragédia dessas é insuportável. Ela não queria lembrar do olhar de desespero de Borboleta ao partir.

Li Huangxuan levantou Zhuang Zi'ang à força:

— Por que você fez isso?

Zhuang Zi'ang não conseguia conter a dor, sentia-se despedaçado. De repente, o gosto de sangue subiu-lhe à garganta e ele cuspiu uma golfada de sangue, sujando Li Huangxuan inteiro.

Li Huangxuan ficou desesperado.

— Zhuang Zi'ang, o que houve? Vou te levar à enfermaria!

Lin Mushi correu para ajudar a sustentá-lo e gritou:

— Não adianta enfermaria, precisamos levá-lo ao hospital, rápido!

Li Huangxuan carregou Zhuang Zi'ang nas costas, correu para fora da escola e parou um táxi. O motorista arrancou, levando-os rapidamente ao hospital.

— Lin Mushi, até quando vai continuar me escondendo as coisas? — gritou Li Huangxuan, descontrolado, dentro do táxi.

Lin Mushi, chorando, respondeu:

— Não me pergunte, prometi a ele que não contaria a ninguém.

— Filho, pare de brigar, estou cansado... Vou dormir um pouco, quando acordar conto tudo a você.

A voz fraca de Zhuang Zi'ang soou, entrecortada. A tristeza se espalhava como um rio sem fim.