Capítulo 66 - Antes a morte do que a falta de liberdade

Em comparação com aquela mãe e filho, afinal, Zhuang Wenxiao e Zhuang Zi'ang eram pai e filho de sangue.
Sua atuação era muito mais sincera.
"Zi'ang, papai não conseguiu dormir a noite inteira ontem, eu realmente percebi meu erro."
"Foi falta de cuidado da minha parte, não cumpri meu dever como pai."
"Ter um filho tão excepcional como você me enche de orgulho."
"Agora não desejo mais nada, só espero que você possa me perdoar."
...
Enquanto escutava a confissão emocionada de Zhuang Wenxiao, Zhuang Zi'ang permanecia impassível.
Por que não fez isso antes?
Agora, fingindo arrependimento e implorando perdão, é só medo de que a consciência o atormente.
"Vocês podem sair? Só quero ficar deitado em paz." Zhuang Zi'ang mal podia esperar para expulsá-los.
"Não, se você não me perdoar, eu não saio." Zhuang Wenxiao mostrava firmeza.
Zhuang Zi'ang apontou aleatoriamente para Zhuang Yuhang: "Tudo bem, então dê um tapa nele."
"O quê? Eu já pedi desculpas, não exagere!" Zhuang Yuhang protestou, indignado.
Zhuang Wenxiao não se importou; já havia espancado Zhuang Yuhang na noite anterior, um tapa a mais não faria diferença.
Ele pegou Zhuang Yuhang como se fosse um pintinho e, com força, deu-lhe um tapa na cara.
Para aliviar a raiva de Zhuang Zi'ang, usou bastante força.
O som seco do tapa deixou todos assustados.
Zhuang Yuhang começou a chorar alto, com a marca dos dedos claramente impressa na bochecha.
Qin Shulan correu para abraçar o filho.
Olhou para Zhuang Zi'ang com um olhar cheio de rancor.
Mas Zhuang Zi'ang achou aquela cena absurda tão divertida que caiu na risada, quase perdendo o fôlego.
Que família peculiar, vindo de longe só para um espetáculo de circo.
"Leve-o embora logo, o choro dele me irrita." Zhuang Zi'ang fez um gesto de despedida.
Qin Shulan apressou-se em tirar Zhuang Yuhang dali, temendo que Zhuang Zi'ang pedisse algo ainda mais absurdo.
A marca do tapa na bochecha do filho querido a fazia sofrer profundamente.
Zhuang Zi'ang voltou-se para Zhuang Wenxiao: "Pai, quando eu morrer, coloque minhas cinzas em qualquer lugar, depois, quando contar para os avós, leve-as para enterrar na montanha da Vila Nanhua. Quero ver as azaleias florescendo todo ano."
Zhuang Wenxiao chorava: "Está bem, eu prometo."
"Então vá também. Quando chegar a hora, pedirei para Li Huangxuan avisar você." Zhuang Zi'ang virou o rosto.
"Nem nesses últimos momentos você quer que seu pai fique ao seu lado?"
"Não quero."
A resposta firme de Zhuang Zi'ang destruiu a última esperança de Zhuang Wenxiao.
Ele abriu a boca, mas não disse mais nada, saindo cabisbaixo do quarto.

Não importa o que fizesse, era inútil; nunca teria o perdão de Zhuang Zi'ang.
De repente, o quarto ficou muito mais silencioso.
Zhuang Zi'ang disse a Li Huangxuan: "Filho, vá cuidar da minha alta. Ficar aqui deitado é igual a estar morto."
Li Huangxuan, preocupado, sugeriu: "Que tal ficar mais uns dois dias em observação?"
Zhuang Zi'ang insistiu: "Sem liberdade, prefiro morrer."
Amanhã era segunda-feira; Li Huangxuan e Lin Mushi voltariam às aulas.
O dia seria longo, sem ninguém com quem conversar, só de pensar já sentia sufoco.
Li Huangxuan trocou um olhar com Lin Mushi e finalmente concordou.
"Está bem, depois vamos sair para comer algo gostoso."
Zhuang Zi'ang apontou para o balde térmico ao lado da cama: "Jogue isso fora pra mim."
Li Huangxuan levou o recipiente e, com um baque, jogou-o no lixo do corredor.
Ninguém precisa de uma preocupação falsa.
Depois de sair do hospital, os três foram comer churrasco na rua de lanches fora da escola.
Zhuang Zi'ang pediu duas garrafas de cerveja.
"Filho, melhor moderar, não beba." Li Huangxuan sugeriu com delicadeza.
"Você lembra da última vez que te falei que o beijo de uma garota tem gosto de cerveja?" Zhuang Zi'ang perguntou.
"Que gosto de cerveja?" Lin Mushi quis saber.
Sorrindo, Zhuang Zi'ang contou sobre seu primeiro beijo roubado.
Li Huangxuan e Lin Mushi acharam engraçado a princípio.
Mas, ao refletir, sentiram vontade de chorar.
Afinal, ele nunca deixava de pensar na Pequena Borboleta.
Preferia sofrer em silêncio a vê-la novamente.
Zhuang Zi'ang não aguentava muito álcool e fez questão de se embriagar.
Bêbado, poderia encontrá-la nos sonhos.
Zhuang Zhou sonha com borboletas!
Na segunda-feira, Zhuang Zi'ang foi à escola.
Temia a solidão e gostava de estar entre os colegas.
Quando a aula era desagradável, faltava sem remorso e ficava deitado ao lado do canteiro, tomando sol e sentindo o perfume dos jacintos.
Olhava para as folhas de ginkgo ao longe, que às vezes caíam ao vento e pareciam se transformar em borboletas.
Deng Haijun estava se preparando para a olimpíada de física e frequentemente trazia exercícios para discutir com Zhuang Zi'ang.
Esse rapaz era realmente desatento.
Zhuang Zi'ang estava visivelmente mais magro, mas Deng Haijun não percebia, só pensava nos complicados problemas de física e sempre apresentava questões incomuns.
Mas Zhuang Zi'ang conhecia Deng Haijun o suficiente para nunca duvidar da amizade deles.

Na verdade, gostava de estar com ele, ao menos era tratado como alguém normal.
O tempo passava, flores abriam e caíam.
Os colegas ansiavam pela formatura, pelo amadurecimento.
Só Zhuang Zi'ang aguardava o julgamento final.
Eu já encontrei um raio de luz, e ao pôr do sol o devolvi ao sol.
Chegou logo a quarta-feira, e a primeira aula era a odiada matemática.
Zhuang Zi'ang deitava-se no canteiro, tirando um cochilo, e, meio sonolento, sentiu o perfume delicado de uma jovem.
"Pequena Borboleta!"
Abriu os olhos de repente, mas viu Lin Mushi; então fingiu indiferença e fechou os olhos novamente.
Lin Mushi sentou-se ao lado dele e suspirou: "Se sente tanta falta dela, por que não vou com você até o campus oeste? Quem sabe conseguimos vê-la?"
"E de que adianta vê-la?" Zhuang Zi'ang respondeu, triste.
"Estive pensando esses dias: você se sacrifica tanto por ela, mas já pensou nos sentimentos dela?" Lin Mushi disse.
"Os sentimentos dela?" Zhuang Zi'ang não entendeu.
"Se fosse o meu amado, com apenas um mês de vida, eu faria de tudo para estar ao lado dele, dia e noite, dando-lhe todo o meu amor nos últimos dias." Lin Mushi tomou coragem para expressar seus verdadeiros sentimentos.
Enquanto falava, lágrimas escorriam de seus olhos.
"Zhuang Zi'ang, não quero que você parta com arrependimento."
"Não, não diga mais nada, não quero ouvir."
O coração de Zhuang Zi'ang estava em conflito.
Ele desejava demais ver a Pequena Borboleta.
Temia que, se Lin Mushi continuasse, sua determinação vacilasse.
Lin Mushi voltou à sala e pegou o aquário redondo de vidro; os dois peixinhos dourados ainda nadavam despreocupados.
"Já decidi, vou devolver esses peixes agora. Se ela não se importar, guardarei segredo para sempre. Se ainda o ama, merece saber a verdade."
Zhuang Zi'ang, aflito, disse: "Não, não faça isso."
"Vou só testar a reação dela, pode ser?"
Lin Mushi estava decidida; pensou que, se fosse a Pequena Borboleta, não gostaria de ser enganada para sempre.
"Pare, Mushi, volte aqui."
Lin Mushi ignorou, segurando o aquário, e subiu com determinação as escadas rumo ao campus oeste.
Zhuang Zi'ang estava fraco demais para alcançá-la.
Seu coração era um turbilhão.
Pequena Borboleta, você ainda me ama?