Capítulo 6: Espiando a Felicidade
Ao cair da noite, as luzes da cidade começam a brilhar. Os néons iluminam o céu escuro. Zhuang Zi'ang carrega um bolo de morango enquanto caminha até a entrada do condomínio, levantando os olhos para as luzes das casas, mas não sente nenhum calor em seu coração. Nenhuma dessas luzes é acesa por sua causa.
Ao inserir a chave e abrir a porta de casa, uma corrente de ar frio o recebe. Um menino de dez anos, segurando metade de uma flauta de bambu, dança descalço pela sala, emitindo sons engraçados. Zhuang Zi'ang arregala os olhos: “Zhuang Yuhang, você entrou no meu quarto de novo e mexeu nas minhas coisas!”
Esse menino é seu irmão por parte de pai. Mimado desde pequeno, sempre teve um temperamento difícil. Não importa o quanto Zhuang Zi'ang limpe e organize a casa, ele consegue bagunçar tudo em minutos.
A flauta de bambu nas mãos de Zhuang Yuhang era um prêmio de Zhuang Zi'ang em um concurso musical, guardado cuidadosamente no fundo da gaveta. Agora está partida ao meio, girando pelo ar com violência.
Uma dor aguda invade seu peito.
“Zi'ang voltou? Você já não toca flauta há muito tempo, deixe seu irmão brincar um pouco, não faz mal”, diz Qin Shulan, saindo da cozinha com um sorriso falso.
“Tia Qin, por que sempre o deixa entrar no meu quarto? Isso é invasão da minha privacidade!” Zhuang Zi'ang protesta com firmeza.
“Você é só uma criança, que privacidade pode ter?” Qin Shulan, claramente descontente, responde. Só porque ele pegou uma flauta velha? E agora grita com a madrasta? Falta de educação.
Zhuang Zi'ang avança e arranca a flauta de bambu das mãos de Zhuang Yuhang, encontrando a outra metade entre as almofadas do sofá. Junta as partes e testa o som, feliz por não ter sido quebrada.
“Zhuang Yuhang, estou avisando: se entrar no meu quarto de novo, não vou ser gentil.”
“Zhuang Zi'ang, para de me assustar! O que você tem no quarto que não pode ser visto? Por que não posso entrar?” Zhuang Yuhang ignora completamente o aviso.
Desde pequeno, sempre tratou o irmão por nome, sem respeito.
Antes, quando discutiam, Zhuang Zi'ang sempre cedia. Mas desta vez, ele perde a paciência, agarra a gola de Zhuang Yuhang: “Se eu te bater, você acredita?”
Zhuang Yuhang começa a gritar: “Mãe, Zhuang Zi'ang está ficando louco!”
Qin Shulan sai novamente da cozinha, vê a cena e grita para o quarto: “Zhuang Wenzhao, seu filho está batendo no meu filho, não vai fazer nada?”
“Por que essa gritaria toda? Não podem ficar quietos?” Zhuang Wenzhao sai do quarto, irritado. Perdeu dinheiro jogando cartas hoje e já estava de mau humor. Ao ver a cena, sua raiva aumenta.
“Zhuang Zi'ang, por que está agindo assim? Solte seu irmão e peça desculpas!”
“Pai, foi ele quem entrou no meu quarto e mexeu nas minhas coisas. Por que eu devo pedir desculpa?” O olhar de Zhuang Zi'ang é triste.
“Você é o irmão mais velho, não deveria ceder ao mais novo?” Zhuang Wenzhao brada.
“Quando ele me chamou de irmão?” Zhuang Zi'ang retruca.
Zhuang Wenzhao fica sem palavras, parado. O desrespeito de Zhuang Yuhang é reflexo da indulgência dos pais. Talvez, no fundo, eles vejam apenas uma família de três pessoas. Zhuang Zi'ang é claramente o excedente.
“Zhuang Wenzhao, olha o que seu filho fez! A roupa de Yuhang é cara, e se ele rasgar?” Qin Shulan provoca.
“Zhuang Zi'ang, eu ordeno que peça desculpas ao seu irmão!” Zhuang Wenzhao eleva a voz novamente.
“E se eu não quiser?” Zhuang Zi'ang não recua.
Desde pequeno, sempre foi obediente, suportando e cedendo, tentando agradar. Mas emoções reprimidas por tanto tempo acabam explodindo.
Dizem que todo coração honesto abriga um Buda, e sob o Buda repousa um demônio. Se derrubarem o Buda, o demônio emerge.
“Zhuang Zi'ang, você sabe o que está fazendo?” Zhuang Wenzhao finalmente se irrita de verdade.
“Claro que sei! Foram mais de dez anos de submissão, eu é que não sabia o que estava fazendo!” Os olhos de Zhuang Zi'ang se avermelham.
Ele aperta ainda mais a gola de Zhuang Yuhang, como um vulcão em erupção.
“Pai, eu também sou seu filho. Por que, aos seus olhos, não valho nem um centésimo dele?”
“Todo semestre sou o melhor da turma, mas você nunca se importa.”
“Ele é burro como um porco, mal passa nas provas, e você fica feliz por dias.”
Imagens do passado passam por sua mente.
Zhuang Zi'ang vive com cautela nesta casa, assumindo tarefas e enfrentando desprezo. Zhuang Yuhang só precisa estender a mão para ser servido, mas recebe todo o carinho.
Por quê?
Quando tinha doze anos, Zhuang Zi'ang acordou e descobriu que os três haviam partido para uma viagem à praia, deixando-o sozinho.
Sentiu-se abandonado pelo mundo.
“Ele enlouqueceu, enlouqueceu! Soltem meu filho!” Qin Shulan grita desesperada, temendo que Zhuang Zi'ang machuque Zhuang Yuhang por impulso.
“Zhuang Zi'ang, solte-o agora!”
“Não solto, a menos que ele peça desculpa!”
Com um tapa, Zhuang Wenzhao acerta o rosto de Zhuang Zi'ang, que cambaleia e finalmente solta o irmão.
Zhuang Yuhang aproveita para fugir, se escondendo atrás de Qin Shulan, incentivando: “Pai, bate mais nele! Mata ele!”
Gotas de sangue quente escorrem do nariz de Zhuang Zi'ang, caindo no chão branco. O vermelho do sangue combina com a franja da flauta de bambu.
O olhar de Zhuang Zi'ang pousa sobre o bolo de morango, sentindo-se ridiculamente ingênuo. Como pôde pensar em melhorar a relação com eles?
“O que é isso?” Zhuang Wenzhao segue o olhar de Zhuang Zi'ang.
“Um bolo, era para ele”, Zhuang Zi'ang aponta para Zhuang Yuhang, sorrindo com ironia.
“Quem quer comer o bolo de um maluco?” Zhuang Yuhang avança e pisa com força, destruindo o bolo e a caixa.
Junto com o bolo, desmorona o coração desesperado de Zhuang Zi'ang, sua dignidade pisoteada.
“Pai, não quero mais voltar para essa casa. Amanhã vou pedir para morar na escola. Se quiser, pode me buscar daqui a três meses. Se não vier, tudo bem.”
Zhuang Zi'ang diz isso e sai decidido, deixando para trás o lar.
Daqui a três meses, provavelmente já não estará mais neste mundo.
Seu corpo, queimado e enterrado ou disperso ao vento, não importa.
A vida é tão amarga, talvez não haja próxima chance.
Com a flauta de bambu nas mãos, Zhuang Zi'ang vaga sem rumo pelas ruas escuras. Usou muitos lenços, mas não conseguiu estancar o sangue do nariz.
De repente lembra, ao meio-dia, quando estava com Su Yudie, também teve um sangramento. Ela segurou sua cabeça, os dedos quentes, e conseguiu parar o sangue com facilidade.
Ao pensar no sorriso de Su Yudie, o coração solitário e frio de Zhuang Zi'ang sente um pouco de calor.