Capítulo 50: Vila Nanhua

— Zhuang Zi'ang, você não está se sentindo bem? Por que está com sangramento nasal de novo?

Su Yudie o seguia, perguntando com ingenuidade.

Depois de se limpar, Zhuang Zi'ang respondeu, voltando-se para ela:

— Se você abotoar os botões da frente da sua blusa, talvez eu pare de sangrar pelo nariz.

Su Yudie olhou para baixo e, ao recordar o ângulo pelo qual ele a olhava há pouco, suas bochechas coraram intensamente.

— Seu grande pervertido! Não falo mais com você.

— Borboletinha, desculpa, não foi de propósito — apressou-se Zhuang Zi'ang em se desculpar.

É claro que Su Yudie não estava realmente zangada, mas se não fizesse um pouco de cena, pareceria pouco reservada.

Ela abotoou cuidadosamente todos os botões da blusa, sentou-se no sofá e ficou caladinha feito uma panela fechada.

Zhuang Zi'ang abriu a sacola sobre a mesa e um aroma delicioso imediatamente se espalhou.

Aquela pequena gulosa tinha mesmo comprado bastante comida gostosa.

Pegou um pãozinho recheado de carne temperada, deu uma mordida e fez um elogio exagerado:

— Nossa, esse pãozinho está maravilhoso!

O olhar de Su Yudie foi atraído, ela engoliu em seco, mas virou o rosto e resmungou mais uma vez.

Zhuang Zi'ang pegou outro pãozinho e o aproximou da boca dela:

— Se você não comer, eu como tudo.

— Você não se atreve! — Su Yudie virou-se rapidamente e deu uma mordida no pãozinho.

Se Zhuang Zi'ang não tivesse puxado a mão depressa, ela quase teria mordido seus dedos.

Logo depois, ele tirou da sacola um mingau de carne magra, pegou uma colherada, soprou para esfriar e ofereceu à Borboletinha:

— Ah!

Su Yudie abriu a boquinha obediente, aceitando o carinho.

Nenhum amante de comida resiste à tentação de um prato apetitoso.

O sorriso surgiu nos lábios de Zhuang Zi'ang:

— Assim que é bom!

O prazer de alimentar a Borboletinha fazia com que ele se sentisse muito feliz.

Após algumas colheradas, Su Yudie ficou envergonhada, pegou a tigela e passou a comer sozinha.

Zhuang Zi'ang também se contentou com a sua parte.

As pequenas desavenças de antes dissiparam-se por completo.

— A propósito, ontem à noite encontrei de novo aquele velho charlatão de quem você falou, ele estava lendo a sorte na ponte — comentou Zhuang Zi'ang, casualmente.

— E o que ele disse? — Su Yudie pareceu subitamente apreensiva.

— Só falou bobagens, mal entendi o que queria dizer e ainda tive que pagar uma tigela de macarrão com carne para ele — Zhuang Zi'ang riu.

Ao ouvir isso, Su Yudie soltou um leve suspiro de alívio.

Zhuang Zi'ang continuou:

— Na verdade, eu queria aprender uma música com ele, aquela que escutei da primeira vez que te vi, não sei de onde vinha.

Su Yudie franziu a testa, intrigada:

— É mesmo? Eu não ouvi nada.

— Não ouviu? Eu lembro só o comecinho, vou tocar para você ouvir.

Zhuang Zi'ang pegou a flauta de bambu e soprou a introdução de “Sonho da Borboleta”.

Como fazia muito tempo que não a praticava, errou algumas notas e não soou bonito.

Su Yudie riu, divertida:

— Tocou muito bem, da próxima vez não toque mais!

Essa era uma frase famosa da internet, praticamente um insulto disfarçado.

A melodia de Zhuang Zi'ang, de fato, não era nada elogiável.

— Poxa, eu até pensei que essa música tivesse algo a ver com você! — Zhuang Zi'ang largou a flauta, desapontado.

Su Yudie virou o rosto, só voltando a olhar para ele depois de um tempo.

Seus lindos olhos estavam levemente vermelhos.

Ela recomendou:

— Fique longe daquele velho charlatão, não acredite em nada do que ele disser, senão vai acabar até sem as cuecas.

Zhuang Zi'ang acenou vigorosamente:

— Sim, vou fazer tudo como você diz.

Após o café da manhã, os dois saíram para pegar o ônibus.

O sol da manhã aquecia suavemente a terra.

A saia plissada azul de Borboletinha parecia o próprio mar, de tão linda.

Para ir da cidade até a aldeia de Nanhua, precisaram trocar de ônibus três vezes.

Durante toda a viagem, Su Yudie divertia Zhuang Zi'ang com piadas frias.

Algumas eram tão constrangedoras que até os passageiros ao lado sentiam vergonha alheia.

Quando se cansou, encostou a cabeça no ombro de Zhuang Zi'ang para tirar um cochilo.

Zhuang Zi'ang, sentindo o perfume dos cabelos da garota, sorria satisfeito.

A brisa bagunçava alguns fios rebeldes que tocavam de leve seu rosto, provocando uma sensação de arrepio.

E também bagunçava o coração do rapaz.

Na última troca de ônibus, pararam numa pequena cidade.

Zhuang Zi'ang comprou uma grande quantidade de suplementos para os avós.

Só então Su Yudie se deu conta e perguntou, curiosa:

— A gente não ia passear? Para onde estamos indo, afinal?

Zhuang Zi'ang respondeu sorrindo:

— Para minha casa.

A Borboletinha ficou envergonhada.

Conhecer a família era mesmo algo constrangedor!

Ao saber que só moravam dois idosos gentis, ela se acalmou um pouco e fez questão de comprar presentes com seu próprio dinheiro.

Nanhua era uma aldeia pequena, bela e tranquila, onde a maioria dos moradores se chamava Zhuang. Talvez o nome do lugar fosse uma homenagem ao sábio Nanhua de dois mil anos atrás.

Uma pequena correnteza serpenteava pela entrada da aldeia, límpida e cristalina.

As montanhas ao redor estavam cobertas de azaleias em flor, de um vermelho intenso.

Bandos de borboletas dançavam entre as flores.

Entre as árvores, ouvia-se o canto característico dos cucos.

Cenário perfeito, digno dos versos famosos de “O Belo Instrumento”:

“Zhuang sonha que é borboleta, o imperador deposita suas esperanças no cuco na primavera.”

Su Yudie atravessou a ponte de pedra na entrada da aldeia, observando os peixes nadando claramente nas águas tranquilas do riacho sob a ponte.

A barra azul da sua saia ondulava ao vento, como se fosse o mar.

Ela gritou, animada:

— Seu bobão, que lugar lindo!

Zhuang Zi'ang sorriu, recordando uma célebre frase:

“Eu desejaria ser a ponte de pedra, suportar quinhentos anos de vento, quinhentos de chuva, quinhentos de sol, apenas para que essa jovem cruzasse sobre mim.”

Ao cruzar a ponte, avistaram as casas da aldeia, de onde a fumaça do almoço se erguia suavemente.

Em frente a uma casa térrea, Zhuang Jianguo, apoiado numa bengala, aguardava ansiosamente.

A avó de Zhuang Zi'ang chamava-se Lin Suzhen, a típica camponesa: pouca instrução, mas trabalhadora, bondosa, econômica e cuidadosa com o lar.

Nomes como Jianguo e Suzhen traziam à tona outra época.

— Vovô! — Zhuang Zi'ang acenou de longe para Zhuang Jianguo.

— Zi'ang! — Zhuang Jianguo foi ao encontro do neto, emocionado.

O reencontro dos dois trouxe lágrimas aos olhos.

Embora Su Yudie fosse extrovertida e falante, ao ver o avô de Zhuang Zi'ang, ficou tímida.

Zhuang Zi'ang apresentou-a:

— Vovô, esta é...

— Não precisa apresentar, é a Borboletinha — respondeu Zhuang Jianguo rindo.

Ao vê-la, seu rosto se iluminou, alisando até as rugas.

— Vovô, como o senhor me conhece? — Su Yudie perguntou, curiosa.

— Já vi você no telefone do Zi'ang — disse o velho, os olhos cheios de alegria.

Apesar da visão fraca, ele já vira, em um vídeo de vigilância, a sombra indefinida da Borboletinha.

Mas agora, vendo o neto trazer uma linda moça, não restava dúvida.

Era aquela por quem seu neto tanto suspirava.

Lin Suzhen, avisada do retorno de Zhuang Zi'ang, passou a manhã toda ocupada na cozinha.

Ao ouvir as vozes do lado de fora, apressou-se a receber o neto, exclamando:

— Zi'ang, a vovó estava morrendo de saudade de você!

Zhuang Zi'ang correu e a abraçou apertado:

— Eu também, vovó, estava com muita saudade.

Lin Suzhen, ao saber das dificuldades que o neto enfrentou, sentia uma dor imensa pelo menino.

Agora, acariciava-lhe as costas com ternura, enquanto lágrimas grossas deslizavam sem parar.

Su Yudie entregou o presente ao avô de Zhuang Zi'ang.

Ele recebeu, sorridente:

— O importante é que vocês vieram, não precisava trazer nada.

Os dois idosos jamais poderiam imaginar que o retorno de Zhuang Zi'ang era, na verdade, uma despedida final.

Pouco mais de dois meses depois, uma separação definitiva os aguardava.

Lágrimas grossas escorreram dos olhos de Zhuang Zi'ang, caindo silenciosas sobre as roupas de Lin Suzhen.