Capítulo 73: A Queda da Jovem

O diário da Pequena Borboleta é, sem dúvida, um relato de uma jovem que se perdeu. Ela registrou, com minúcia e delicadeza, cada momento vivido ao lado de Zhuang Zi'ang, derramando sobre o papel toda a sua emoção.

Nos fins de semana, soltavam pipas juntos, saboreavam churrasco e bebiam cerveja. Zhuang Zi'ang, surpreso, descobriu que aquele beijo inesperado, dado quando estava embriagado, ela sabia. Apenas evitava tocar no assunto, temendo o constrangimento. Aquele também foi o primeiro beijo dela.

Uma frase escrita no diário fez Zhuang Zi'ang chorar silenciosamente: “Descobri que o sabor dos lábios de um rapaz é de cerveja.”

O uso demasiado frequente de “Sonho da Borboleta” para atravessar o tempo acelerou o desgaste do corpo da Pequena Borboleta. Na semana seguinte, eles tiveram que enfrentar a primeira separação.

21 de março, terça-feira, ensolarado.

O Doutor Chen perguntou-me repetidas vezes se eu seguia as orientações médicas e tomava os remédios corretamente. Não tive coragem de lhe contar que estava fazendo algo que só me levaria à ruína. O relatório dos exames mostra que minha doença está se agravando rapidamente, e chegou o momento inevitável da cirurgia. A chance de sucesso é de apenas sessenta por cento. Mesmo se der certo, só vou adiar o fim por mais um ou dois meses.

Estou prestes a não ver mais o Grandalhão.

Hoje é o dia da prova dele. Pedi ao Velho Trapaceiro, na véspera, um cordão vermelho para desejar sorte, esperando que lhe trouxesse boa fortuna. Preciso dizer: a técnica do Velho Trapaceiro para trançar cordões realmente não é das melhores.

Grandalhão, se eu não voltar, este cordão será a tua lembrança de mim. Talvez eu seja apenas uma passagem na vida dele. Nos conhecemos há apenas uma semana; talvez ele nunca mais se recorde de mim.

Mas, após a prova, ele me disse que gostava de mim. Eu não tive coragem de responder diretamente. Porque não tenho futuro.

Deitada na cama dele, avisei que ficaria ausente alguns dias. Falei sem olhar nos olhos dele, temendo ver ali o desapontamento. E não tive coragem de contar que talvez nunca mais voltasse.

Agarrei a mão dele com avidez, temendo que, ao soltá-la, tudo se perdesse para sempre.

Na despedida, junto ao canteiro repleto de jacintos, abracei-o por trás. Ele não soube, mas eu beijei suavemente suas costas. Espero ter coragem suficiente para subir ao centro cirúrgico com serenidade. Espero ainda poder voltar para te ver!

...

Zhuang Zi'ang lembra-se de que a Pequena Borboleta desapareceu por uma semana inteira, só reaparecendo na quarta-feira seguinte.

Nesse período, ela enviou uma mensagem: “Estou com tanta saudade de você!”

Isso mostra que ela esteve no futuro, mas, atormentada pela doença, precisou retornar logo. Difícil imaginar quão sombrios e assustadores foram aqueles dias para ela. O Grandalhão virou o motivo de sua sobrevivência.

Naquela época, Zhuang Zi'ang jamais pensaria que quase viveram a separação definitiva. Depois de atravessar o limiar da morte, a Pequena Borboleta ficou visivelmente mais frágil, mas ainda assim manteve o otimismo. Esforçava-se para contagiar o Grandalhão com sua alegria.

No fim de semana, foram juntos ao Vilarejo de Nan Hua ver as montanhas cobertas de azaléas. “Estou com tanta saudade de você” era a confissão mais sincera entre ambos. Mas o reencontro foi breve.

Na volta do Vilarejo de Nan Hua, tiveram de enfrentar outra separação. Tudo começou com aquela tigela de mingau de tofu.

2 de abril, domingo, chuvoso.

Acordei cedo hoje. Com o feijão que deixei de molho ontem à noite, preparei mingau de tofu para o Grandalhão. Pensar em como ele come me deixou alegre durante todo o caminho, mesmo debaixo de chuva.

Foi pela boca do Grandalhão que soube notícias da vovó. Ao atravessar para o futuro, já não podia vê-la, nem saber se estava bem. Eu sabia que, quando eu partisse, ela ficaria muito triste, mas não imaginei que sua vida se tornaria tão solitária.

Enfrentando a chuva forte, procurei por ela no Palácio da Liberdade durante muito tempo, sem encontrar nenhum vestígio. Naquele momento, meu coração despedaçou-se. Não sou uma boa neta, sou ingrata. O tempo é curto, e ainda assim só pensei em me divertir, negligenciando a companhia da vovó.

Depois de buscar-me, o Grandalhão pegou chuva e ficou febril; eu queria tanto poder ficar para cuidar dele. Mas, após a cirurgia, meu corpo já não aguenta tantas travessias. E, pela vovó, não posso vir com tanta frequência.

Nos dias que restam, devo estar ao lado dela para que viva um pouco melhor. Por isso, só posso pedir desculpas ao Grandalhão. Espero que não me culpes.

Antes de partir, beijei-o. Desta vez, não tinha sabor de cerveja. Quero que ele jamais esqueça o meu cheiro.

Pedi que esperasse por mim; antes de morrer, virei vê-lo uma última vez. Mesmo sem futuro, quero dizer-lhe, com minha própria voz: Eu te amo!

...

Exceto pelas duas linhas finais, esse foi o último diário da Pequena Borboleta. Ao ler essas palavras e imaginar o estado de espírito dela, o coração de Zhuang Zi'ang era dilacerado.

Dessa vez, ela sumiu por doze dias.

Na última aparição, certamente esperava por esse reencontro com entusiasmo. Zhuang Zi'ang recordou-se das palavras cruéis que dissera e desejou ardentemente esbofetear a si mesmo.

“Já que você gosta de brincar de desaparecer, então faça direito; eu não quero te ver nunca mais.”

“Já entendi todos os seus truques, então por favor, não venha mais me importunar.”

“Não pense que eu sinto algo diferente por você.”

...

Essas frases eram facas afiadas que cortaram o coração da Pequena Borboleta. Zhuang Zi'ang só queria afastá-la, acreditando ser o melhor para ela. Agora, ao conhecer a verdade, era tarde demais.

Não havia mais tempo.

Com a ajuda de Zhang Banxian, Zhuang Zi'ang transcreveu “Sonho da Borboleta” em notação musical. De qualquer forma, queria tentar, ver se conseguiria encontrar a Pequena Borboleta novamente. Mesmo que fosse apenas uma vez, para dizer uma palavra, para que ela soubesse de seus sentimentos.

Zhang Banxian quis aconselhá-lo, mas não teve coragem. Afinal, o jovem diante dele também estava morrendo. Que realizasse seu desejo. Que não deixasse arrependimentos.

Zhuang Zi'ang despediu-se de Zhang Banxian, deixou o Palácio da Liberdade e pegou o ônibus 19 de volta à escola. No trajeto, releu repetidamente o diário da Pequena Borboleta. Mas não teve coragem de olhar novamente para a última página, marcada pelas lágrimas.

De volta ao quarto alugado, Zhuang Zi'ang pegou a flauta de bambu e, ansioso, começou a tocar “Sonho da Borboleta”. Uma vez, outra vez, até o cérebro ficar sem oxigênio, mas nada ao redor mudava. Talvez, só um gênio musical como ela pudesse atravessar o tempo livremente.

Desesperado, deitou-se sobre a mesa, chorando silenciosamente. Uma dor intensa subiu do abdômen, sinal da doença corroendo seu corpo. O tempo esgotava-se.

Será que, após a morte, existe alma? Se sim, talvez pudesse encontrar a Pequena Borboleta no além e explicar tudo a ela. Se não, seria um remorso eterno.

Entre as borboletas nos campos de flores, será que uma delas era você?

O tempo escoava, levando consigo a força vital de Zhuang Zi'ang. Todos os dias, ele tentava tocar “Sonho da Borboleta”, até cuspir sangue, como um sabiá que chora sangue, mas em vão.

Aquela luz em sua vida se apagou.