Capítulo 75: Restam apenas algumas horas

A doença consumia o corpo de Zhuang Zi'ang dia após dia, e ele quase não frequentava mais as aulas. Passava a maior parte do tempo em silêncio, no quarto alugado, praticando aquela peça chamada "Borboleta dos Sonhos". Ocasionalmente, ia até a escola, sentava-se à beira do canteiro de flores ou sob a sombra dos ginkgos, entregue à saudade de alguém que já não estava mais ali.

A morte se aproximava a passos largos. Lin Mushu e Li Huangxuan só podiam assistir, impotentes, ao caminho de Zhuang Zi'ang rumo ao fim, sabendo que nenhuma quantidade de lágrimas poderia mudar o destino.

Mais uma semana se passou. Era quarta-feira, e Zhuang Zi'ang não foi à escola. Lin Mushu, inquieta, olhava constantemente para trás, e ao ver o assento vazio, sentia um vazio igual em seu próprio peito. Tinha medo de receber, de repente, uma má notícia. Ainda que soubesse, no fundo, que ela viria inevitavelmente.

No intervalo após a segunda aula da tarde, Lin Mushu saiu do banheiro e, no segundo andar, olhou instintivamente para o canteiro repleto de jacintos. De repente, avistou uma figura vestida de camisa branca e saia azul. Surpresa, demorou um instante para reagir, depois correu escada abaixo o mais rápido que pôde, tropeçando duas vezes e quase caindo. Quando chegou ao canteiro, não havia mais ninguém. Teria sido apenas uma ilusão?

Com os olhos marejados, Lin Mushu gritou em prantos:
— Borboletinha, é você?
— Apareça, por favor! Da última vez, mentimos para você.
— A pessoa de quem Zhuang Zi'ang gosta sempre foi você!
— Ele não tem mais tempo, por favor, venha vê-lo pela última vez!

Gritou por um longo tempo, mas ninguém respondeu. Tomada pelo desespero, Lin Mushu chorou agachada ao lado do canteiro, lamentando por Zhuang Zi'ang e pela Borboletinha. Enquanto chorava, uma visão turva lhe trouxe a imagem de um par de tênis brancos. Seguindo o olhar, viu pernas delicadas e uma saia azul-marinha. Su Yudie estava diante dela. O rosto de Su Yudie era pálido como papel, os lábios sem cor, e os belos olhos amendoados tinham perdido todo o brilho. A doença também lhe consumia o corpo.

— Borboletinha, é mesmo você, finalmente voltou. Então, da última vez não era o adeus — Lin Mushu falou entre lágrimas, tomada por alegria e tristeza. Aquela garota diante de si já não pertencia a este mundo, mas Lin Mushu não sentia medo algum.

Os olhos de Su Yudie logo se encheram de lágrimas. Quando falou, sua voz era um soluço que partia o coração:
— Eu só quero vê-lo mais uma vez, só mais uma vez. Depois disso, nunca mais voltarei para perturbá-lo.

— Por favor, cuide bem dele, faça-o feliz todos os dias.
Mesmo tendo sido magoada por Zhuang Zi'ang da última vez, Su Yudie ainda o amava profundamente. Por mais cruéis que tenham sido suas palavras, ela não conseguia controlar o próprio coração. Antes do fim, não pôde evitar o desejo de vê-lo pela última vez, mesmo que fosse só de longe, em silêncio.

Lin Mushu segurou a mão de Su Yudie, chorando:
— Da última vez, ele só te disse aquelas coisas porque não tinha escolha. A pessoa que ele mais ama sempre foi você.

— O quê? — Su Yudie ficou confusa.

— Ele sabia que não tinha mais tempo, só queria que você o esquecesse e seguisse em frente. Mas, naquela época, ele não sabia que você era... — Lin Mushu engasgou, incapaz de continuar. O destino desses dois era, de fato, cruel.

De volta à sala, Lin Mushu pegou o exame médico de Zhuang Zi'ang, que encontrara no armário dele e guardara consigo. Ao ver o documento, Su Yudie ficou em choque.

— Como isso pôde acontecer? Como?
— Então ele, assim como eu, também não tem mais tempo.
— Grande bobo, você é mesmo um grande bobo...

O corpo de Su Yudie estava tão fraco que mal conseguia se manter de pé. Lin Mushu teve que ajudá-la a se sentar ao lado do canteiro, e ambas choraram juntas.

— Onde ele está? — perguntou a Borboletinha, com a voz trêmula.
— No quarto alugado, tentando de todas as formas descobrir como te encontrar — respondeu Lin Mushu.

— Vocês descobriram?
— Sim, ele visitou sua avó e leu seu diário.

Imediatamente, Su Yudie se levantou, determinada a ver Zhuang Zi'ang. Lin Mushu, preocupada, se ofereceu para acompanhá-la, mas ela recusou. O vulto trêmulo de Su Yudie parecia uma chama ao vento, prestes a se apagar. Lin Mushu pensou que os dois teriam muito a dizer e que sua presença seria um incômodo; então, deixou que ela fosse sozinha.

Quando Su Yudie desapareceu no portão da escola, Lin Mushu compreendeu algo: o diário da Borboletinha terminava justamente após o último encontro com Zhuang Zi'ang. Na última página, ainda estava escrito: “Odeio você para sempre”. Por isso todos achavam que aquela tinha sido sua última travessia. Agora, ela havia reaparecido, sem registrar nada no caderno. A única explicação era que já não tinha mais tempo para escrever. Esta travessia estava perigosamente próxima do fim de sua vida. Ou seja, ao voltar para seu mundo, cairia junto à cítara e nunca mais acordaria.

O tempo restante para Zhuang Zi'ang e Borboletinha se resumia a poucas horas. Ao entender isso, Lin Mushu chorou inconsolável. Por que o destino precisava ser tão cruel?

Zhuang Zi'ang mantinha-se trancado no quarto, as cortinas fechadas, sem querer saber se era dia ou noite lá fora, sem vontade de contar os dias que lhe restavam. De repente, ouviu uma batida suave na porta.

— Quem é? — perguntou, exausto, sem forças na voz. Imaginou que fosse Lin Mushu, Li Huangxuan ou talvez a senhora Liu, a dona do imóvel.

— Sou eu, seu grande bobo.

Ao ouvir a resposta do outro lado, Zhuang Zi'ang sentou-se de um salto na cama, arregalando os olhos para a porta. Seria um delírio? Estaria sonhando? Não podia acreditar que Borboletinha tivesse voltado. Com a mão trêmula, tocou a maçaneta, respirou fundo e, então, abriu a porta de uma só vez.

A garota por quem tanto ansiara estava ali, diante de si. Cruzaram os olhares, e as palavras faltaram.

— Borboletinha!
— Grande bobo!

Su Yudie lançou-se nos braços de Zhuang Zi'ang, e os dois se abraçaram com força. Lágrimas grossas escorriam por seus ombros. O calor daquele corpo era intensamente real.

Zhuang Zi'ang, entre soluços, tentou explicar:
— Borboletinha, me perdoe, da última vez eu só disse aquilo porque...

Su Yudie o interrompeu:
— Não diga nada, eu já sei, agora eu sei de tudo.

Abraçaram-se por muito tempo, depois se olharam profundamente nos olhos. Zhuang Zi'ang tocou o rosto de Borboletinha com ternura:
— Como você ficou tão magra?

Borboletinha chorou baixinho:
— Grande bobo, você também. Por que não me contou antes?

— Porque eu te amo — enfim, Zhuang Zi'ang pôde dizer-lhe isso, cara a cara.

— Eu também te amo — respondeu ela, sem hesitar.

Zhuang Zi'ang sentiu-se grato ao destino por ter, enfim, a chance de desfazer o mal-entendido com Borboletinha, mesmo sabendo que ela já não pertencia a este mundo, mesmo sabendo que aquele reencontro seria breve como um fogo de artifício no céu noturno. Mas aquela beleza fugaz seria suficiente para permanecer viva para sempre em suas memórias.