Capítulo 46: Quando a luz outrora acompanhou as nuvens coloridas de volta

A aldeia Sul Florido era a terra natal de Zhuang Zi'ang, onde viviam seus avós.
A cada férias de inverno ou verão, ele passava naquele vilarejo encantador.
As poucas lembranças felizes da infância se guardaram todas ali.
Desta vez, Zhuang Zi'ang não quis esperar pelas férias de verão e desejou voltar para uma última visita.
Talvez fosse realmente a última.
Su Yudie inicialmente pensou que Zhuang Zi'ang pediria algo difícil, mas assim que soube que era apenas para passear, aceitou alegremente sem hesitar.
A única condição era que precisavam voltar antes de escurecer para pegar o ônibus da linha 19 das 18h10.
Zhuang Zi'ang brincava com as tranças de Su Yudie, retirou do pulso o cordão vermelho que lhe traria sorte e amarrou uma laçada na ponta da trança dela.
A forma como ele fazia laços fora ensinada pelo avô, quando aprendia a amarrar os sapatos — um modo complicado, um tanto desajeitado.
Depois, viu uma colega de classe fazer de um jeito muito mais simples, como um truque de mágica, enrolando as mãos e pronto.
Ele tentou aprender por muito tempo, mas nunca conseguiu, então desistiu.
Afinal, a colega aprendera com a mãe, e ele não tinha mais a sua desde muito cedo.
“Seus laços são sempre feios”, Su Yudie torceu a boca.
“Que nada, está igualzinho aos outros”, Zhuang Zi'ang insistiu, mas logo mudou de assunto: “Semana passada fui ao Templo da Serenidade e o monge que lê sinais disse que esse cordão é de lá”.
“Monge coisa nenhuma, só um velho charlatão, só tolos caem nas conversas dele”, Su Yudie riu.
“Eu achei que ele tinha um ar elevado, citava clássicos, não parecia um trapaceiro…”, Zhuang Zi'ang respondeu, sem convicção.
“Fala logo, grandão, quanto você perdeu?”
“Uh... dez moedas.”
O riso alto de Su Yudie ecoou pelo gramado.
Com essa inteligência, ainda é o primeiro da turma!
Zhuang Zi'ang ficou envergonhado, pensando consigo mesmo que só se preocupava com ela.
Lembrando do monge, que falava sem parar, parecia coerente e sagaz, mas no fundo era só enrolação.
Não ajudou em nada na busca pela pequena Borboleta.
Coisas como ler sinais sempre foram um mistério, palavras vagas, cheias de falsas profundidades.
Acredita quem quer, e paga-se por um pouco de paz de espírito.
“Ah, encontrei uma senhora vendendo petiscos lá, o pudim de soja dela era delicioso, você a conhece?” Zhuang Zi'ang perguntou.
“Não conheço, nunca vi”, a pequena Borboleta balançou a cabeça.
Zhuang Zi'ang estranhou; ela conhecia o monge, mas não a vendedora de pudim?
Pensou que talvez fossem parceiros de vendas casadas.
Su Yudie bateu no peito: “Se quiser pudim de soja, não precisa comprar, o que eu faço é ainda melhor.”
Zhuang Zi'ang riu: “Você sabe fazer?”
“Claro! É simples: deixa o feijão de molho por uma noite, mói no pilão até virar leite, filtra, tira a espuma, cozinha mexendo sempre, depois de ferver deixa esfriar um pouco, coloca o coagulante e espera firmar…”
Su Yudie descreveu tudo com detalhes e ainda perguntou: “Viu como é fácil?”
Zhuang Zi'ang ficou boquiaberto: “É... parece bem simples.”
Ele já vira o pessoal do vilarejo fazendo tofu.
E o pudim de soja era o passo antes do tofu, menos trabalhoso, mas ainda assim parecia complicado.
Com todo esse esforço, não seria melhor comprar uma tigela pronta?
Mas ao lembrar dela fazendo pipas, ele entendeu a menina.
Ela certamente gostava do processo.
Transformar simples grãos em um pudim branco e macio era uma experiência mágica.
Deu-lhe uma vontade súbita de provar o pudim dela...
A luz dourada se espalhava, a água corria silenciosa.
O tempo era levado embora pelo vento à beira do rio.
Logo seriam seis horas — hora da despedida.
Zhuang Zi'ang acompanhou Su Yudie até o ponto de ônibus, reuniu coragem e disse:
“Não tenho nada para fazer, quer que eu te leve para casa?”
A pequena Borboleta negou:
“Não precisa, não sou mais criança, posso ir sozinha.”
“Queria passar mais um tempinho com você...” Zhuang Zi'ang puxou o pulso dela, manhoso como uma criança.
Ela olhou firme nos olhos dele, apontou para o nariz dele:
“Você quer ir até minha casa, depois dizer que está cansado e pedir água, daí enrola para não ir embora, acaba dormindo lá e, de madrugada, tenta fazer algo comigo?”
Zhuang Zi'ang corou, gaguejando:
“Não… não pensei nisso!”
Ela caiu na risada:
“Por que está nervoso? Só estava brincando!”
Zhuang Zi'ang a fitou, contrariado, o rosto comprido de aborrecimento.
Você já dormiu em minha casa duas vezes e não quer me dizer onde mora.
Ainda finge estar bêbada para roubar meu primeiro beijo e depois age como se nada tivesse acontecido.
Quem é a verdadeira encrenqueira aqui?
O ônibus da linha 19 virou a esquina, era hora de partir.
Su Yudie disse suavemente:
“Está bem, amanhã volto para brincar com você.”
“Por favor, não desapareça por muito tempo de novo”, Zhuang Zi'ang pediu, relutante.
“Não vou, se precisar faltar, aviso antes.”
Ela deu alguns passos, virou-se e acenou:
“Até logo, grandão!”
O ônibus partiu devagar, levando algumas folhas pelo asfalto.
No céu do entardecer, era possível ver o sol e a lua ao mesmo tempo.
Naquele momento, a lua cheia brilhava, como antes iluminando as nuvens coloridas que voltam para casa.
Depois do jantar, Zhuang Zi'ang voltou ao quarto alugado e ligou para o avô.
O telefone tocou algumas vezes antes de atender, provavelmente porque o velho Zhuang Jianguo ainda não dominava bem o aparelho.
“Alô, quem fala?”
A voz envelhecida de Zhuang Jianguo soou no fone.
Mesmo com identificador de chamadas, ele enxergava mal e não sabia quem ligava.
“Vovô, sou eu!” Assim que Zhuang Zi'ang abriu a boca, sentiu o nariz arder.
“Zi'ang, seu pai te maltratou de novo?” O avô perguntou, aflito.
“Não, vovô, desde que você foi embora, não voltei mais lá.”
“Ah, uma família tão boa, terminar assim...” Zhuang Jianguo lamentou.
O velho sempre se importou com filhos e netos, mas, diante disso, já não sabia como resolver.
Zhuang Wenzhao, com mais de quarenta anos, só obedecia por aparências, e o avô já não podia fazer nada, por mais que quisesse.
“Vovô, vou te visitar no sábado.”
“Sério?” A voz dele se encheu de alegria, mas logo hesitou:
“Se estiver ocupado com os estudos, não precisa vir. Eu e sua avó estamos bem.”
“Sinto saudade da comida da vovó”, Zhuang Zi'ang respondeu, tentando soar leve.
“Certo, vou pedir para ela preparar tudo cedo”, disse o avô, radiante, sempre com um sorriso na voz.
Idosos são assim: esperam, dia e noite, que filhos e netos venham visitá-los.
Mas só dizem que está tudo bem, que estudem e trabalhem sem se preocupar.
“Ah, vovô, vou levar uma amiga comigo.”
“Quem é? É rapaz ou moça?”
“Você vai ver quando chegar!”
Zhuang Zi'ang fez mistério.
A pequena Borboleta era tão adorável, os avós certamente iriam gostar dela.