Capítulo 65: Você consegue perdoá-lo?

— Filho, acordei agora, estou indo aí. O que você quer comer? — perguntou Lí Huangxuan ao telefone para Zhuang Zi’ang.

Ele havia dormido apenas seis horas, e ainda assim foi um sono inquieto. Tinha medo de acordar e nunca mais ver seu melhor amigo. Ao falar, esforçava-se para conter a tristeza.

— Quero batatas fritas daquela barraca na rua das lanchonetes fora da escola. Peça para a senhora colocar bastante pimenta. E quero uma Coca-Cola bem gelada — respondeu Zhuang Zi’ang.

— Você enlouqueceu? Picante e gelado ao mesmo tempo? — Lí Huangxuan se preocupava com a saúde de Zhuang Zi’ang.

— Se eu não comer essas coisas, será que vou sobreviver? — sorriu amargamente Zhuang Zi’ang.

Ele estava seguindo as orientações médicas: comer o que tivesse vontade. Do outro lado da linha, fez-se um longo silêncio. Só depois de muito tempo veio a resposta:

— Vou comprar para você. Espere aí.

— Se passar por uma livraria, compre um livro de piadas infantis para mim. Com marcação de pronúncia, por favor. Se for muito difícil, não vou entender — pediu Zhuang Zi’ang.

Tudo isso fazia parte das lembranças ligadas à Borboletinha.

Quando a noite caiu, Lí Huangxuan chegou ao quarto do hospital com as batatas e a Coca-Cola que Zhuang Zi’ang tanto desejava. Preocupado com a segurança de Lin Mushí voltando para casa tarde, Zhuang Zi’ang insistiu para que ela fosse embora cedo. Ela prometeu que voltaria pela manhã para revezar com Lí Huangxuan.

Reclinando-se na cabeceira da cama, Zhuang Zi’ang saboreava as batatas fritas. O gosto era o mesmo de sempre.

— Está gostoso? — perguntou Lí Huangxuan, forçando um sorriso.

— Tão bom que dá vontade de chorar — respondeu Zhuang Zi’ang.

Uma lágrima escorreu pelo canto do olho. Ele então explicou a Lí Huangxuan:

— Esse foi o primeiro alimento que comi no dia em que a conheci. Foi também através da senhora da barraca de batatas que descobri que ela tinha um nome bonito: Borboletinha.

Lí Huangxuan ficou com os olhos marejados:

— Tenho tanto medo de encontrá-la na escola, porque não sou bom de fingimento, ia acabar me entregando.

Agora, compreendia perfeitamente as intenções de Zhuang Zi’ang. O último gesto de amor era deixar ir.

— Não conte a verdade para ela. Não vai me odiar a vida toda. No máximo, duas semanas, e depois vai me esquecer por completo, como se eu nunca tivesse existido.

— Zhuang Zi’ang, você é mesmo um grande homem — Lí Huangxuan chorava e xingava ao mesmo tempo.

Já tinha visto histórias como a de Liang Shanbo e Zhu Yingtai, ou Romeu e Julieta, mas nenhuma se comparava à tragédia comovente que testemunhava ao lado.

Descobriu que amar alguém podia ser realmente altruísta.

Zhuang Zi’ang disse:

— Na verdade, o amor dos seus pais é que é verdadeiramente grandioso.

Quando se é jovem, lançar-se de cabeça em um amor intenso é fácil.

Permanecer juntos por toda a vida, sem abandonar o outro, é que é difícil.

Zhuang Zi’ang fez mais um pedido:

— Quando tiver filhos, dê a eles muito amor. Afinal, você os trouxe ao mundo sem pedir permissão. Não os deixe infelizes.

Para amenizar a tristeza, Lí Huangxuan esboçou um sorriso:

— Se eu tiver um filho, que tal chamá-lo de Lí Zi’ang?

Zhuang Zi’ang recusou na hora:

— Nem pensar! No máximo, pode usar o “Ang” no nome. Se usar os dois, aí sim eu viro seu filho de verdade.

— Se você melhorar, pode chamar seu filho de Zhuang Huangxuan que não vou reclamar — lamentou Lí Huangxuan.

— Se eu não estiver mais aqui, guarde meu livro de provas de competição. Vai ser o presente adiantado para seu filho.

— Agradeço por ele, caramba!

No quarto, os dois jovens choraram até rir, riram até chorar de novo.

Uma amizade de ouro, brilhando intensamente.

Na manhã seguinte, Lin Mushí chegou cedo ao hospital. Seguindo as instruções de Zhuang Zi’ang, trouxe mingau de tofu salgado. À primeira vista, os condimentos eram parecidos, mas ao provar, percebia-se a diferença no sabor. O óleo de pimenta usado por Borboletinha era único.

Lí Huangxuan não quis ir embora, insistiu em ficar até o meio-dia. Os três sentaram-se juntos para conversar.

Zhuang Zi’ang contou as piadas bobas que lera na noite anterior, arrancando gargalhadas dos dois. Lí Huangxuan, de fato, não era bom ator; seu riso era muito falso. Lin Mushí se saía melhor: mesmo com piadas sem graça, seu riso era natural, nada exagerado — tinha talento para ser atriz.

Zhuang Zi’ang ficou comovido. Era raro verem-se esforçando tanto para animá-lo.

Quase ao meio-dia, Zhuang Wenzhao apareceu novamente, desta vez acompanhado de Qin Shulan e Zhuang Yuhang.

Ao ver aquela família, o sorriso de Zhuang Zi’ang desapareceu por completo.

Lí Huangxuan foi direto:

— O que vocês vieram fazer aqui? Não são bem-vindos.

Zhuang Wenzhao quis se irritar, mas se conteve, forçando um sorriso:

— Só vim ver Zi’ang. Daqui a pouco vou embora.

— Por que não veio antes? Agora fica aí de falsidade — resmungou Lin Mushí.

Na noite anterior, Zhuang Wenzhao tivera uma crise de raiva em casa. Qin Shulan e Zhuang Yuhang souberam por ele que Zhuang Zi’ang estava com uma doença terminal, à beira da morte.

A bem da verdade, mãe e filho não tinham sentimento algum por Zhuang Zi’ang. Na verdade, sob certo aspecto, a ausência dele representava benefícios para ambos, pois seria um a menos disputando a herança.

Mas, para não desagradar Zhuang Wenzhao, tinham de fazer um mínimo esforço.

Qin Shulan trazia um recipiente térmico e, com voz afável, disse:

— Zi’ang, preparei uma comidinha gostosa para você. Cuide-se bem.

Zhuang Zi’ang sorriu de leve:

— Dona Qin, não precisa ser tão forçada. Fica até estranho. Prefiro você do jeito de antes.

O rosto de Qin Shulan mudou, mas, por respeito a Zhuang Wenzhao, não se atreveu a explodir. Apenas pousou o recipiente na cabeceira da cama.

— Coma enquanto está quente!

Zhuang Zi’ang balançou a cabeça:

— Pode levar de volta. Não vou comer. Sinceramente, não temos nenhuma relação. Não precisa se esforçar para me agradar.

Qin Shulan lançou um olhar fulminante a Zhuang Wenzhao, bufou e virou-se, calada. Se não fosse por ele estar doente, já teria perdido a paciência há muito tempo.

Zhuang Wenzhao puxou Zhuang Yuhang pelo braço e ordenou:

— Peça desculpas ao seu irmão.

O rosto de Zhuang Yuhang ainda tinha marcas de hematomas. Era claro que na noite anterior, apanhara feio do cinto.

Com voz dura, disse:

— Irmão, desculpa. Eu… eu não fui bom com você antes, mas agora sei que errei…

— Já deu, já deu. Não quer decorar melhor esse discurso antes de vir aqui? — Zhuang Zi’ang interrompeu, impaciente.

Que atuação sem alma dessa dupla. A palavra “irmão”, dita por Zhuang Yuhang, soava vazia, sem valor.

Zhuang Zi’ang não precisava de desculpas tão vazias.

Zhuang Yuhang olhou timidamente para Zhuang Wenzhao, buscando aprovação.

Zhuang Wenzhao, carrancudo, fez sinal para continuar.

— Irmão, eu realmente sei que errei. Cuide-se, melhore logo, para ficarmos juntos como uma família…

Zhuang Yuhang só pôde continuar, mesmo sem acreditar no que dizia.

Quanto mais ele tentava parecer sincero, mais Zhuang Zi’ang se enojava.

Quem quer ouvir esse monte de besteira?

Quando Zhuang Yuhang terminou seu teatrinho, Zhuang Wenzhao perguntou amável:

— Zi’ang, seu irmão já reconheceu o erro. Você pode perdoá-lo?

Zhuang Zi’ang riu com desprezo:

— Para mim, ele nem existe. Que história é essa de perdão? Só quero que ele vá embora logo, não atrapalhe minha conversa com meus amigos.

Que espetáculo ridículo. Difícil de engolir.

Só mesmo Zhuang Wenzhao para bolar algo assim.