Capítulo Nove: A Pistola

A luz dourada e alaranjada do sol espalhava-se sobre os tijolos azulados, como se uma aura violeta flutuasse por ali; aquele era um lugar onde dragões adormecidos poderiam emergir. A neblina pairava no ar e as casas ordenadas conferiam ao local uma atmosfera solene.

Ali era a sede do Comitê Provincial da Juventude. Não se deveria subestimar tal lugar, pois ali os funcionários costumavam ser o futuro do governo, prontos para serem enviados a liderar regiões inteiras quando necessário.

Fuzhenbang encontrava-se absorto em seu trabalho, em meio a pilhas de livros num escritório. Nesse momento, bateram à porta.

— Entre! — disse Fuzhenbang, sem sequer levantar a cabeça.

A porta se abriu e um homem de cerca de trinta anos entrou, trazendo uma carta nas mãos, um caderno debaixo do braço e uma caneta presa ao bolso do peito. Assim que entrou, anunciou:

— Secretário Fu, chegou uma carta para o senhor.

Só então Fuzhenbang ergueu os olhos, fitou o visitante e indicou com desdém uma mesa vazia num canto:

— Deixe ali.

Dito isso, voltou ao trabalho, mergulhado nos papéis. Diz-se que o ambiente molda o temperamento das pessoas, e Fuzhenbang, mesmo há poucos meses naquele cargo, já havia mudado muito. Se antes carregava o ar imponente e por vezes impetuoso de um intelectual, agora era quase impossível perceber algum resquício de seu antigo perfil. O que se destacava nele hoje era o prestígio de um verdadeiro funcionário público, junto a uma serenidade adquirida.

Cada gesto, cada palavra de Fuzhenbang, exalava a postura de quem estava acostumado ao poder.

O secretário, vendo que não havia outras ordens, despediu-se:

— Secretário Fu, não precisando de mais nada, retiro-me.

Fuzhenbang ergueu os olhos novamente e, com gentileza, respondeu:

— Não, pode ir.

Depois de algum tempo de trabalho, a curiosidade finalmente o venceu. Dirigiu-se à mesa vazia, pegou o envelope e viu que era uma carta de casa, provavelmente escrita por Fuxin, a julgar pela caligrafia.

Sem hesitar, Fuzhenbang abriu a carta cuidadosamente pelo selo. O conteúdo era breve: Li Fanghua ditara e Fuxin escrevera. Falava, sobretudo, sobre o noivado de Fuxin e tranquilizava Fuzhenbang quanto ao bem-estar da família.

Ao terminar a leitura, Fuzhenbang sorriu com ternura, guardou a carta junto ao peito e voltou ao trabalho, animado pelo desafio que tinha em mãos. Se conseguisse cumprir aquela tarefa, seu lugar ali estaria garantido.

...

— Fuxin, você consegue arranjar um lote de fertilizante para mim? — indagou Liu Xiaojun, em tom cauteloso.

Fuxin já tinha a resposta, mas não se apressou em responder. Não era de seu feitio ser tão direto.

Virou-se para as montanhas verdejantes além da janela. Uma brisa suave fazia as folhas dançarem no vento. O sol já quase se punha; o tom alaranjado do céu emoldurava uma paisagem de rara beleza.

Liu Xiaojun também não esperava resposta imediata. Tranquilo, fumava lentamente entre os dedos indicador e médio, soprando círculos de fumaça enquanto aguardava.

Fuxin, na verdade, não pensava no fertilizante, nem no problema da fábrica de componentes eletrônicos. Sua mente vagava pelas montanhas à sua frente.

Seu coração ainda estava perturbado por Liu Xiaojun e ele precisava desviar o pensamento para se recompor.

Aquela cadeia de montanhas tinha nome: Nanshan. Conta a lenda que ali serpenteavam dragões. Se eram reais, Fuxin não sabia; mas lembrava que, no início do século XXI, uma píton gigante fora encontrada ali, assim como um jacaré-do-Yangtze. Talvez essas criaturas fossem, afinal, os lendários dragões.

— Chega de devaneios! — Ao perceber que Liu Xiaojun ainda aguardava resposta, Fuxin puxou de volta os pensamentos dispersos e se concentrou.

— Comandante Liu, vou tentar. Só posso prometer que farei o possível! O fertilizante está escasso, assim que sai da fábrica, já é requisitado! — respondeu Fuxin, fingindo embaraço.

Ao ouvir isso, Liu Xiaojun animou-se, apagou o cigarro e, entusiasmado, agradeceu:

— Fuxin, em nome de todos os soldados da guarnição, obrigado!

Ao envolver toda a tropa no agradecimento, Liu Xiaojun deixava claro que Fuxin não poderia recusar.

Mesmo podendo garantir o pedido, Fuxin manteve a serenidade e respondeu com um sorriso contido:

— Comandante Liu, farei o possível.

— Ótimo! Aceita outro cigarro? — percebendo que o cigarro de Fuxin já havia se consumido, Liu Xiaojun sacou outro maço do bolso e ofereceu.

Fuxin era disciplinado com o tabaco: já fumara dois, o suficiente. Recusou, balançando a cabeça.

Liu Xiaojun não insistiu. Aquela caixa de cigarro Sanwu era rara, conseguira-a com esforço com o próprio comandante, e só a oferecia por ter um pedido importante a Fuxin. Em poucos minutos, já haviam desaparecido cinco cigarros; sentia até certo pesar.

— Diga, Comandante Liu, depois que eu conseguir o fertilizante, devo avisá-los para buscar ou devo entregar para vocês? — era uma dúvida importante.

Após pensar um pouco, Liu Xiaojun perguntou:

— Fuxin, poderia entregar para nós? Pagamos pelo transporte e combustível!

Fuxin, pensativo, coçou o queixo e respondeu:

— Entregar? Não é impossível. Mas vocês permitem entrada de civis lá?

Liu Xiaojun riu, bateu no ombro de Fuxin e tranquilizou:

— Fique tranquilo. É só avisar o segurança na entrada, ele me chama e eu recebo vocês. O que não podem ver, não verão. Ninguém vai se meter em problemas.

— Perfeito! — Fuxin assentiu.

— Já está ficando tarde, deixe-me levá-lo de volta! — Liu Xiaojun, prático como militar, começou a se despedir.

Fuxin sabia que era mera cortesia; sua bicicleta estava do lado de fora e não caberia na viatura. Recusou, dizendo:

— Não, obrigado! Minha bicicleta está lá fora. É perto, só contornar a curva e chego em casa.

Ditou as palavras, abriu a porta e saiu.

— Então, vá com calma! — Liu Xiaojun respondeu, virando-se.

— Você também! — disse Fuxin, apanhando a bicicleta.

— Até logo! — montou em sua valiosa bicicleta, acenou para Liu Xiaojun e partiu sem olhar para trás.

...

— Irmão, você voltou! Cadê meu doce? — assim que Fuxin entrou em casa, Xiao Wu correu ao seu encontro, ansioso.

Dias antes, Fuxin prometera comprar doces a Xiao Wu se ele se comportasse. Ontem, Xiao Wu finalmente conseguiu que o irmão concordasse.

— Claro, o irmão não esqueceu, toma! — Fuxin tirou do bolso uma embalagem de balas comprada no armazém após o trabalho.

Naquele tempo, Carrefour ainda nem vendia alimentos.

— Irmão, você é o melhor! Tenho um segredo para te contar, não disse a ninguém! — Xiao Wu, sorridente, pegou o doce, escondeu no bolso e, cheio de mistério, anunciou.

— Conte, quero saber que segredo tem Xiao Wu! — Fuxin não levava a sério, mas sorria para incentivar.

— É segredo de verdade, por que não acredita? — Xiao Wu, sempre esperto, percebeu que o irmão estava apenas brincando e fez beicinho.

— Então, conte, que segredo é esse? — Fuxin continuou sem acreditar, arrumando a bicicleta.

— Venha mais perto, irmão, senão alguém pode ouvir! — Xiao Wu quis garantir que ninguém mais escutaria.

— Está bem! — Fuxin adorava o caçula; agachou-se, aproximou o ouvido e entrou na brincadeira. — Agora pode contar, Xiao Wu.

— Irmão, hoje achei uma pistola na beira do rio! — sussurrou Xiao Wu, tirando cuidadosamente uma arma enferrujada do bolso.

Ao ver aquilo, o rosto de Fuxin empalideceu. Era uma arma real, de estrutura inconfundível.

O cano era delgado, o corpo e o cabo robustos, desproporcionais. Segurando pelo cano, parecia mesmo uma coxa de frango. Por isso, muitos a apelidavam de “pistola coxa de frango”.

Mas seu nome oficial era “Pistola Tipo 14 Nambu”. Isso, porém, não era o mais notório. Bastava mencionar seu apelido: “Caixa de Tartaruga” — ninguém desconhecia aquela arma, padrão dos soldados japoneses na Segunda Guerra. Fuxin já a vira tantas vezes em filmes!

Mas o que realmente gelou Fuxin foi lembrar que, sob aquele rio, um projétil químico japonês permanecia enterrado — uma bomba de gás mostarda. Na outra vida, quando ela foi descoberta, causou a morte de dois camponeses do vilarejo de Shucun. Agora, se Xiao Wu encontrara a pistola trazida pela correnteza, quão fundo ainda estaria a bomba?

— Xiao Wu, deixe-me ver essa arma. — pediu Fuxin, sério.

Antes de se preocupar com o projétil químico, era preciso averiguar se havia munição na “Caixa de Tartaruga”. Xiao Wu era pequeno, não conseguiria puxar o gatilho, mas se houvesse bala e a arma disparasse por acidente, as consequências seriam graves.