Capítulo 10: Grande Oferta Superior
Página (1/3)
— Esse menino, ah, traz na sua vida cinco fraquezas, três faltas e três desastres com oito dificuldades. Por isso, vocês precisam estar preparados psicologicamente para isso.
— Tia Zhang, o que isso quer dizer? — meu pai, visivelmente preocupado, começou a se inquietar.
— As cinco fraquezas são: viuvez, orfandade, solidão, isolamento e deficiência. As três faltas referem-se a bênçãos, prosperidade e longevidade. Já os três desastres com oito dificuldades indicam que esse menino enfrentará muitos obstáculos no seu caminho de crescimento.
— E tem algum jeito de amenizar isso? Esses termos não parecem nada bons!
— O destino é traçado no nascimento, como um livro já escrito, tudo já está decidido. Mas acumulando méritos e com esforço próprio, muitas coisas podem mudar. É como encontrar uma vala no caminho: sem méritos, pode ser uma vala profunda que não se consegue atravessar; porém, acumulando méritos, pode ser apenas uma poça d’água que se atravessa com um passo. A vala, contudo, sempre estará lá. Por isso, existe um ditado: “O homem faz o seu destino.”
— E como se acumulam esses méritos? — meu pai olhou para tia Zhang com reverência.
— A palavra “causa e efeito”: planta-se uma causa, colhe-se um efeito. Quem quer méritos deve semear boas ações. Ajudar os outros, cultivar boas relações. Fazer o bem. Isso é um mérito que os pais podem dar, mas quanto ele acumula para si mesmo, depende dele.
— Minha mãe disse que esse menino tem uma conexão espiritual, que precisa fazer uma cerimônia no templo, um ritual de possessão... Mas Meng Fang sempre espera que alguém da família se forme na universidade... Tia Zhang, não quero dizer que esses rituais sejam ruins...
Meu pai percebeu que falou algo errado e não conseguiu se retratar.
— Eu sei, ter essa conexão espiritual e fazer o ritual são coisas diferentes. Isso depende do destino, se o destino chega, ninguém pode impedir; se não chega, mesmo forçando, não adianta. Perguntei hoje ao velho xamã, mas ele também não teve uma resposta clara. Só sei que essa criança terá uma vida de muito trabalho, mas com sorte em ganhos inesperados; ou seja, o trabalho será duro, mas ele terá alguma prosperidade.
— Tia Zhang, sorte em ganhos inesperados quer dizer...
— Renda principal é o salário normal, o que se ganha pelo trabalho fixo. Ganhos inesperados são, por exemplo, negócios que dependem da fala, como comércio, intermediação, coisas que se ganham em bicos. Ah... É cedo para falar disso. O mais importante de tudo é que eu vim aqui hoje para pedir que você faça seu pai entender isso.
Página (2/3)
— Meu pai?
— Sim, seu pai. Porque, na geração dele, alguém deve ter feito algo que ofendeu o espírito Huang. Agora eles vieram cobrar, isso não pode ser ignorado. Hoje de manhã, enquanto fazia oferendas, o espírito Huang pediu que a família Chen fizesse uma grande cerimônia. Se eles ficarem satisfeitos, não causarão mais problemas para vocês. Isso é o melhor dos casos: levaram seu filho, pedem uma grande cerimônia e a situação se resolve. Se não fizerem isso, a coisa pode acabar em tragédia.
— Então meu pai tem que participar? Fazer essa grande cerimônia para a família Huang?
— Exatamente, tem que ser assim.
— Meu pai trabalhou a vida toda no governo, para ele isso é superstição feudal, ele sempre disse desde criança que isso é coisa ultrapassada. Acho que não vai funcionar — ele parecia muito aflito.
— Essa é a única solução. Como diz o ditado, “dívida do pai, paga o filho”. Os problemas que foram causados pela família precisam ser resolvidos por ela mesma. Vá conversar com seu pai, quanto antes resolverem, melhor; senão, a coisa só vai piorar.
Tia Zhang insistiu para que meu pai tentasse convencer meu avô a fazer a cerimônia. No fim, meu pai, por minha causa, decidiu enfrentar a situação. Antes de ir embora, deixou cem yuans na sala de oferendas de tia Zhang e acendeu incenso para agradecer. Ela disse que, se meu avô concordasse, ela organizaria tudo para resolver a situação.
Embaixo do prédio, meu pai fumou muitos cigarros sob a luz do poste. Conversar com meu avô sobre a cerimônia era uma coisa, mas o que mais o preocupava era o meu futuro. Afinal, todo pai deseja que seu filho seja um prodígio, e ver um recém-nascido enfrentando tantos obstáculos espirituais é angustiante.
Ao chegar em casa, vi que minha mãe, minha avó e meu avô estavam no sofá.
— Como está a criança? — meu pai perguntou logo ao entrar.
— Dormindo, sem chorar, está bem — minha mãe respondeu apressada, levantando-se.
Página (3/3)
— O que tia Zhang disse? — minha avó perguntou rapidamente ao meu pai, que tentou evitar os detalhes das fraquezas e faltas, porque falar disso só traria preocupação à família, sem ajudar em nada. Ele contou sobre a cerimônia para meu avô, e minha avó logo se inquietou.
— Chen, pense nisso como um conforto para a alma. Agora que você está aposentado, é um cidadão comum, e sabe de tudo que tem acontecido em casa...
Antes que minha avó terminasse, meu avô respondeu calmamente:
— Eu sei.
E foi até a varanda, abriu a janela. O silêncio tomou conta da casa. Apagou o cigarro e jogou a ponta no cinzeiro feito de lata.
— Façam como Xiao Zhang disse.
Disse isso e voltou para dentro. Minha avó, meu pai e minha mãe ficaram na sala, sem falar nada. Embora as palavras tenham sido poucas, todos entenderam que, para meu avô, isso significava uma ruptura com suas crenças anteriores e seu jeito de ser — um ateu que acreditava não pelo sobrenatural, mas pelo amor que sente por mim.
À noite, ligamos para tia Zhang. No dia seguinte, a família começou a preparar a grande cerimônia. Considerando meu avô, fecharam as cortinas da casa. Na varanda da sala, foram dispostos nove pratos de carne, nove pratos vegetarianos, três bandejas de pães floridos, três bandejas de ovos, três garrafas de vinho, três copos e um incensário.
Tia Zhang veio, acendeu um talismã e começou a recitar palavras. Logo, seus ouvidos começaram a formigar, como se escutasse algo. Ela assentiu confiante e pediu que meu avô liderasse, acendendo três incensos no incensário, enquanto recitava preces ao deus Huang, pedindo que perdoasse as ofensas dos antepassados e que não causasse mais danos. Meu avô, pela primeira vez, acendeu o incenso com respeito, seguido por minha avó, meu pai e minha mãe. O incensário ficou pela metade cheio de incenso. Tia Zhang continuou as preces por cerca de dez minutos e então soltou um suspiro.
— O espírito da nossa família me falou que o deus Huang, que está zangado com vocês, aceitou essa cerimônia e não vai mais incomodar a família Chen. Mas ainda será necessário construir um templo. Daqui a pouco, Da Bin, você vai à papelaria comprar incensos para o templo da terra, para que o deus Huang tenha um lugar para ficar e possa continuar seu cultivo espiritual. Depois disso, o deus Huang vai partir. O resto... o resto deixemos para depois... — tia Zhang parecia exausta, suas palavras quase sem força. Meu pai concordou prontamente.
Por fim, tia Zhang pediu que toda a família fizesse três reverências diante do incensário e abriram as cortinas. Minha mãe percebeu que, no copo recém-cheio de vinho, restava apenas um pouco no fundo.
Antes que minha mãe pudesse dizer algo, uma risada suave ecoou pela sala...