Capítulo 4 O Velho Imortal Pode Resolver!

“Claro que conta! Como não contaria? Qualquer coisa que envolva parentesco ou alguma ligação conta! Você acha que pode me enganar? Não vamos falar de outras coisas, só daquele tempo em que você estava na escola primária e roubava ovos da minha casa, quando todos nós morávamos em casas térreas…”

“Tia Zhang, não comece a contar desde aquela época, se continuar assim, meu filho já estará na escola primária! Mas se você insiste em dizer que há uma criança envolvida... há três anos, antes de nos casarmos, tivemos um filho, mas... só tinha três meses, não estava firme ainda. Ah, é verdade! Lembrei agora, naquela época, Meng Fang queria ter o bebê, chegou a preparar um cadeado de prata e um colete vermelho, ainda estão guardados lá em casa... Isso tem alguma relação? Com três meses, ainda não estava formado, né... Será que é melhor jogar fora aquelas coisas?” A voz de meu pai foi ficando cada vez mais baixa, a cabeça também se inclinou. É compreensível, ninguém consegue falar sobre isso com orgulho.

“Olha só! E você ainda tem coragem de dizer essas coisas! Que vergonha! Afinal, era uma vida! Você não sente culpa? Fez e pronto? Nem foi ao templo para rezar pela alma daquela criança?” Tia Zhang não tirou as mãos da cintura, repreendendo o filho como se fosse uma mãe.

“O quê? Precisa rezar mesmo?”

“Seu filho quase se foi agora há pouco, foi aquela criança que provocou isso. Pense bem, quanto é difícil nascer como pessoa, quantas boas ações alguém precisa fazer para vir ao mundo, e, no fim, nem viu o mundo e já foi perdido. Como não iria guardar rancor? Amanhã, arrume um jeito de falar com Meng Fang, levar ao templo para rezar pela alma é o melhor caminho. Era tão pequeno, nem entende direito essas coisas, que pena... ainda há pouco, virou e chamou você de pai.”

“Tia, o que você disse me deixou arrepiado. Você viu mesmo? Então foi aquela criança que quase levou meu filho?” Meu pai ainda não conseguia acreditar no que Tia Zhang dizia.

Tia Zhang assentiu com a cabeça.

“Volte para falar com Meng Fang, aqui hoje à noite não deve acontecer mais nada, amanhã ao meio-dia eu venho! Ah, não conte ao seu pai sobre o que eu disse, ele sempre foi teimoso a vida toda!”

“Tia, tudo isso é verdade? Não me assuste, se acontecer de novo, o que faço? Fique aqui, me sinto mais seguro.”

“Da Xia está aí, não está? Olha você, já é pai e ainda assim tão inseguro! Eu digo que não vai acontecer nada, e pronto!” Tia Zhang falou e desceu rapidamente as escadas, foi embora tão rápido quanto chegou...

A noite passou sem palavras, e logo era o dia seguinte. O céu do Nordeste sempre é de um azul intenso com nuvens brancas, padrão de sempre. Após a chuva, o sol atravessava grandes nuvens, iluminando o chão. No Nordeste, não há muitos pássaros raros... Ou melhor, não é fácil encontrar aves preciosas. Duas pega-rabudas cantavam alto do lado de fora da janela do quarto. Eu tinha acabado de mamar e dormia tranquilamente no colo da minha mãe. Logo cedo, meu pai despediu-se dos idosos, afinal, já não aguentam passar noites em claro. O que Tia Zhang falou ontem, meu pai contou só para minha mãe, depois que todos foram embora, agora só Da Xia estava na porta ligando para Tia Zhang.

“Temos dois problemas, o primeiro e mais importante é o que Tia Zhang disse: como lidar com o irmão do nosso filho?” Meu pai olhou para mim, dormindo, sem tirar os olhos de mim.

“Não, não fala desse jeito assustador, como assim ‘irmão do filho’? Só diz que é aquela criança de antes, aí eu entendo!” Minha mãe ajeitou o lenço na cabeça.

“Ah! Certo! Aquela criança, como vamos enviá-la? E o segundo problema, nosso filho já nasceu com dentes, Da Xia também comentou, nasceu para desafiar o pai e a mãe, mas não quero ser amaldiçoado!” (No Nordeste, ‘amaldiçoar’ significa contrariar, o mesmo que ‘克’ em chinês, que implica uma relação de opostos.)

“Certo! Então vá!”

“Pra onde?”

“Para encontrar Tia Zhang! Você está falando comigo, mas eu posso resolver? O problema foi causado por você, então você que arrume! Resolva! Rápido! Primeiro pergunte a Tia Zhang o que fazer!”

“Mas preciso garantir que você está bem antes de ir! Não vai fazer diferença esperar um pouco mais.”

“Da Xia está aqui, não tenho problema, logo minha mãe estará aqui também. Vá logo perguntar à Tia Zhang! Tem que levar algo, ela ficou acordada a noite inteira, tem que levar alguma coisa para os espíritos da casa dela.”

Meu pai, apressado, foi à loja do térreo do prédio de Tia Zhang, comprou comida pronta, um maço de cigarros e duas garrafas de bebida, e seguiu para a casa dela. Após uma breve conversa, Tia Zhang levou meu pai à sala, perto da janela, onde estava o altar dos espíritos da casa. Ela colocou a comida no altar, diante de um papel vermelho de um metro de comprimento, cheio de nomes de espíritos. A cortina estava meio fechada, a luz passava e iluminava a mesa de oferendas. Tia Zhang abriu uma garrafa de bebida, encheu os copos diante do papel.

“Da Bin, ontem eu te disse claramente, seu filho ficou mal por causa daquela criança que você perdeu antes, uma pena.”

“Tia Zhang, é que não entendemos muito disso, não sabemos como enviar, nos dê uma orientação, por favor!”

“Se fosse outra coisa, ou se estivesse carregando dívidas espirituais, seria fácil, era só enviar ouro ou preparar uma casa, um carro, e tudo se resolveria. Mas essa criança, mesmo que mande dinheiro, ela não sabe usar, só sente rancor. Por isso, às vezes, o espírito de bebê é mais perigoso que um demônio.”

Ao ouvir isso, meu pai ficou nervoso, apressou-se a dar um cigarro para Tia Zhang, ela aceitou, ele acendeu para ela, e, com a fumaça subindo, o ambiente ficou ainda mais misterioso.

“Tia Zhang, de verdade, só não fizemos nada porque não entendemos, nos ajude, não é por outra razão, Meng Fang acaba de dar à luz, nem tivemos tempo de comemorar, e já aconteceu isso tudo. O médico disse que poderia ser espasmo respiratório, mas não deu diagnóstico certo, só hipóteses, na verdade, não acharam nada. Por isso, peço sua ajuda, veja se há uma solução, não quero que meu filho sofra sempre!”

“Na verdade, não é só sobre o espírito de bebê, você lembra como ficou mal ontem?”

“O médico disse que foi excesso de emoção!”

“Você acredita nisso?”

“Eu... eu só senti tontura, parecia um sonho, vi um cachorro preto correndo na frente, eu ia atrás, acho que tinha uma cobra também, mas não lembro bem. Eles disseram que eu quase babava, mas eu não lembro de nada.”

“Está certo, ontem não foi só por causa do espírito de bebê, ele queria continuar a viver junto de vocês, tomando o corpo do seu filho para permanecer aqui. Por sorte, não passaram muitos anos, se esse espírito tivesse crescido, seria bem mais difícil de lidar.”

“O espírito de bebê pode crescer?”

“Claro, eles vivem onde há incenso ou restos de oferendas, mas, quanto mais tempo passa, mais rancor acumulam, e a situação fica cada vez mais difícil.”

Meu pai, nervoso, acendeu outro cigarro.

“Tia Zhang, e sobre o bebê nascer com dentes...”

“Não se preocupe, não é grave, dizem que quem nasce com dentes desafia pai e mãe, mas depende do dia e da hora do nascimento. Já perguntei aos espíritos, essa criança tem sorte, então não precisa se preocupar, ela está protegida. O mais urgente é lidar com o espírito de bebê e o seu caso.”

“Tia Zhang, então o que devemos fazer?”

“O que fazer? Resolve os dois problemas juntos, hoje é quinze de julho, vamos tocar o tambor e chamar os espíritos, os antigos vão te ajudar!”