Capítulo 5: Batendo o Tambor para Invocar os Espíritos

“Tia Zhang, então preciso preparar mais alguma coisa? Se estivermos faltando alguma coisa, preciso providenciar logo!”

A avó Zhang olhou para o relógio na parede. “Não se preocupe, isso não é trabalho para uma pessoa só. Agora vou ligar para o Erpan e ver se ele pode vir rápido.”

“Quem é Erpan?”

“É o Segundo Espírito! Normalmente só se bate tambor para chamar os espíritos quando é algo muito importante. Hoje pensei em pedir para o espírito vir ver qual a melhor forma de resolver o seu caso de causa e efeito.” Enquanto falava, a avó Zhang pegou o telefone fixo, mas logo o colocou de volta.

“Tia Zhang, ligue logo!”

“Me passa a lista de telefones que está debaixo da mesinha. Não me lembro do número.”

O Segundo Espírito de quem ela falava, também chamado de ajudante do Sanhai, é figura essencial nos rituais de invocação dos espíritos. Dizem que, para chamar os deuses, é preciso tocar tambor. Nos rituais tradicionais xamânicos, são necessários tanto o Grande Espírito quanto o Segundo Espírito. O Grande Espírito veste as roupas xamânicas, coloca os guizos na cintura e invoca o deus, enquanto o Segundo Espírito toca o tambor e canta, acompanhando todo o processo de invocação, saudação, utilização e despedida dos deuses, garantindo a comunicação entre o Grande Espírito e as entidades.

Meu pai passou a lista telefônica para a avó Zhang, que discou o número. O telefone antigo era tão alto que dava para ouvir a conversa de longe.

“Erpan, pode vir aqui agora? Temos uma situação urgente.”

“Ah, acabei de colocar o peixe para cozinhar em casa, pode ser à tarde?”

“Que peixe o quê! Largue isso e venha logo!”

“Tá bom, tá bom!”

Assim que desligou, em menos de trinta segundos, duas batidas ressoaram na porta. Meu pai já estava nervoso, e o som o assustou ainda mais. A avó Zhang foi abrir. Um rapaz gordo, de uns vinte e quatro ou vinte e cinco anos, com cerca de um metro e setenta, entrou carregando um tambor com um ar simpático.

O tambor que ele trazia era o tambor xamânico, também chamado de tambor do Rei Wen. O chicote usado para tocá-lo é chamado de chicote de expulsar espíritos ou chicote do Rei Wu. Quem entende de xamanismo sabe que esse tambor é fundamental para invocar os deuses, por isso há muitos detalhes: ele tem oito cordas, simbolizando os sessenta e quatro hexagramas do Rei Wen; nas cordas há moedas antigas penduradas, e no centro, o círculo dourado de Nezha. O chicote precisa ter tiras de pano coloridas, representando os cinco caminhos dos espíritos.

“Venha, Erpan! Este é o Dabim!” A avó Zhang o cumprimentou animada, apresentando-o.

“Que rapidez! É mesmo coisa de espírito!” Meu pai fez uma reverência ao vazio. Isso fez Erpan rir.

“Isso não tem nada a ver com espírito! Eu moro do outro lado da rua!”

“Ah, mora perto... então por que ligar? Eu podia ter ido chamar você!”

A tia Zhang olhou impaciente para o meu pai. “Este telefone é de tarifa fixa, se não usar, estraga.”

...

“Tia Zhang, vamos começar? Daqui a quarenta e cinco minutos.” Erpan já se dirigia apressado ao sofá.

“Como assim, hoje você tem hora marcada?” A avó Zhang serviu-lhe um copo d’água.

“Não é isso, é que em quarenta e cinco minutos o peixe fica pronto, tenho medo de queime!”

“Você só pensa em comer!” Em seguida, a avó Zhang contou por alto o ocorrido a Erpan. Ele assentiu, sem demonstrar dificuldade.

“Dabim, vamos fazer assim: daqui a pouco Erpan toca o tambor para chamar o espírito da minha casa, perguntamos primeiro sobre o espírito do bebê, para que o velho espírito mostre um caminho claro, e também para que converse com o espírito da criança. Depois, perguntamos sobre o seu destino, ver como tudo aconteceu e o que fazer.”

“Tia Zhang, você não pode ver isso? Precisa mesmo chamar o espírito? Estou um pouco nervoso, não sei nem como falar.”

“Eu consigo ver, mas é o espírito que me fala ao ouvido. Só que como são dois assuntos juntos e é urgente, chamar o espírito garante uma resposta mais precisa e resolve tudo direito, além de tranquilizar você.” A avó Zhang acendeu três varetas de incenso junto à lamparina no altar, fez três reverências e colocou o incenso no incensário.

Erpan pegou o tambor, passou o chicote de leve na borda, segurou o tambor com a mão esquerda, balançou-o; as moedas de cobre tilintaram. Esperou a avó Zhang se sentar e, após pigarrear, começou a recitar:

“Pequeno chicote de tambor, um metro e três, fitas coloridas amarradas, um laço embaixo, uma ponta em cima. Bate uma vez, treme três vezes; bate três, treme nove. Cento e oito generais de Liangshan, bateu cento e oito vezes. O chicote bate e o tambor ressoa, o tambor ressoa e chama o espírito. Para chamar o espírito, primeiro se invoca o interno, três portões de dentes de lobo. Primeiro portão, Qin Qiong e Jingde guardam a porta. Qin Qiong segura o bastão de cobre, Jingde o chicote dos guerreiros. Antes vocês se intrometiam muito, hoje fiquem atentos. Abram as portas para os espíritos externos, levem o velho espírito ao segundo portão. Segundo portão, Nezha e Yang Jian fazem guarda. Yang Jian com seu cão celestial, Nezha com o círculo dourado. Antes se intrometiam muito, hoje fiquem atentos. Abram as portas para os espíritos externos, levem o velho espírito ao terceiro portão.”

“Ganso voa ao norte, capim branco e verde, gente deixa nome, ganso deixa som. O ajudante pede ao velho espírito que fale seu nome e morada. Montar exige ritual, desmontar também. Comida, bebida, vinho, cigarro, chá, tudo preparado. Hoje o discípulo chama o espírito, o doente está na cama. Doente há meses, sempre com o coração pesado. Médico do sul não resolve, ervas do norte não funcionam. Depois de esgotar os meios, chama-se o velho espírito. Ora examina, ora escuta, ora toma o pulso. Consulta yin e yang, cruza os sete orifícios e doze meridianos, examina todos os órgãos, pede ao velho espírito que explique com clareza.”

A avó Zhang bocejava sem parar, olhos fechados, corpo tremendo levemente, a cabeça balançando no ritmo do tambor, as pernas sacudindo. Passados cinco ou seis minutos, abriu os olhos devagar, o corpo já mais calmo. Erpan percebeu e logo perguntou:

“Qual espírito veio hoje? Poderia se apresentar?”

“Hu Tianhua. Tem papel enrolado aí? Raramente descemos num discípulo, mas hoje vi que era urgente.” O discípulo, no caso, era a avó Zhang, pois quem serve aos espíritos recebe esse nome. A voz não era a da avó Zhang, era mais aguda e fina, mas meu pai já sabia como ela fazia as consultas e não se espantou. Apressado, acendeu um cigarro e passou para a avó Zhang.

Ela olhou para meu pai. “O espírito do seu bebê já tem dois ou três anos, está aqui ao lado do incensário, mas não precisa temer, ele só queria reconhecer o pai. É de dar pena, ainda quer que você seja o pai dele.”

“Velho espírito, ontem nasceu meu filho, esse espírito é de fato digno de compaixão, mas agora já não pertencemos ao mesmo mundo…”

“Tudo bem, faça assim: leve o colete e o pingente de prata que preparou para a criança até o templo Jingjue, peça ao abade que faça um ritual de libertação, deixe o colete e o pingente no templo e arrependa-se de coração. O poder do Dharma é infinito, é a forma mais gentil de despedida. Ele guarda mágoa, mas afinal, o laço de pai e filho existiu. Faça o ritual, envie-o em paz, e deixe que essa relação tenha um bom fim.”

“Está certo, velho espírito, anotamos tudo. E aconteceu algo com meu irmão ontem à noite…” Antes que terminasse, o velho espírito respondeu:

“Sem causa e efeito nada o atingiria. O quarto do hospital é yin, ainda mais no décimo quinto dia do sétimo mês, o que tem que vir, virá.” Enquanto falava, a avó Zhang terminava o cigarro, acenando para pedir outro. Meu pai rapidamente passou mais um.

“O que veio já se foi, mas provavelmente ontem foi só o começo, o verdadeiro destino ainda está por chegar!”

“Só… só o começo? Como faço para mandar embora de vez? Não quero mais laços!”

Meu pai olhou para Erpan, que também esperava a avó Zhang continuar.

“Para mandar embora de vez depende do seu filho. Quando o destino chega, não se pode separar; se não chega, não se encontra. Hoje à tarde, vá ao templo da Terra e queime um pouco de ouro em pó. Aquilo era um cachorro preto que ganhou poder. Diz o ditado: gato entende o homem aos sete anos, cachorro aos oito. Ele se agarrou a você porque guardou a casa do seu avô por mais de dez anos e, no fim, teve a pele arrancada para fazer um chapéu. Ficou com mágoa, mas cachorro entende o coração das pessoas, uma dívida paga é uma dívida quitada. O resto dos laços depende de você.”

“Como? Cachorro pode virar espírito? As coisas do tempo do meu avô ninguém pode responder mais! Como ele pôde ser tão cruel? O cachorro guardou a casa tantos anos! Como pôde arrancar a pele? E por que nunca passei por isso antes?”

“Pergunte ao seu pai sobre as coisas do seu avô! Nunca aconteceu antes porque você não tinha filhos. Agora que tem, as dívidas e os ressentimentos vêm juntos. Assim é o ciclo de causa e efeito. O que houve não vai acontecer de novo tão cedo. Já expliquei as duas coisas. Tem mais alguma?”

Meu pai olhou para Erpan e soltou:

“Velho espírito, pode ver se meu filho vai entrar numa boa universidade?”