Capítulo 63: É melhor resolver os ressentimentos do que agravá-los

Com o primeiro grito da minha tia, todos perceberam que havia algo errado. A voz era claramente a de um homem, e o olhar antes terno da minha tia tornou-se feroz.

— Xinhong, ó Xinhong, o que aconteceu?

Meu tio, vendo que a situação estava ruim, levantou-se depressa da cadeira. Ouvindo a barafunda de vozes do lado de fora, também percebi que algo estava errado e corri para lá. O normal é que eu, sendo jovem, não me intrometa em assuntos de adultos e fique no meu próprio quarto.

Todos estavam sentados em círculo, e minha tia tremia na cadeira.

Decidi garantir uma alternativa e mandei uma mensagem rápida para Zhang Jiayi: "Emergência, venha para a casa da minha avó". Fazia quase uma semana que eu não conseguia me comunicar com os espíritos protetores através do pensamento, e eu não fazia ideia do que estava acontecendo. Se tudo mais falhasse, eu teria que pedir para Zhang Jiayi tocar o tambor para invocar os velhos imortais...

— Voltou de novo? Não esperava que você viesse tão rápido. Certo, já que veio, vamos conversar e acertar as contas?

— Quanto tempo uma simples doninha fedida acha que consegue me prender? Cada crime tem seu culpado e cada dívida seu credor, hoje viemos acertar essa conta.

A casa silenciou de uma vez. Até a minha avó, a chefe de nossa família supersticiosa, ficou pasma.

O fato de eu ter me tornado um médium só era conhecido pela minha tia e pelo meu segundo tio; até agora, ninguém havia ousafo contar à avó.

— Pengpeng, o que aconteceu com a sua tia?

— É, Pengpeng, dá uma olhada rápida!

Todos começaram a falar ao mesmo tempo, voltados para mim. Acenei com as mãos para pedir silêncio.

— Não é nada, não é nada. É um espírito vingativo que veio cobrar uma dívida, mas mais cedo ou mais tarde teremos que resolver isso. Deixem que eu cuido disso!

— Pengpeng, vai buscar a vovó Zhang! Deixe que ela olhe essas coisas esquisitas! O que você entende disso?!

Minha avó, aflita, começou a folhear a agenda telefônica para ligar para a vovó Zhang, mas eu a detive imediatamente.

— Vó, a vovó Zhang trabalhou duro nestes últimos dias e mal descansou. Ela já tem idade, eu dou conta.

Minha avó olhou para mim com ceticismo.

— Certo, então venha acertar as contas. Como você quer resolver isso?

— O seu avô espancou até a morte seis membros da nossa família naquela época. O clã da sua família é protegido por entidades do submundo e eu não posso tocá-lo, mas já que ele morreu, essa dívida tem de ser cobrada dos filhos dele!

— Falando francamente, pare de rodear tanto. Você não quer é entrar no nosso altar?! Mas para isso precisa ter habilidade de verdade, não é?!

— Esse pirralho quer que eu lhe mostre do que sou capaz?

— A família Huang é a mais rápida na transmissão de mensagens. Hoje vou lhe fazer três perguntas. Se você responder a todas, permitirei que seu nome entre no altar e, a partir de hoje, receberá oferendas de incenso!

— Diz isso sério?

— Com tantos membros da família aqui presentes? Jamais mentiria!

Três perguntas... Eu estava apenas blefando descaradamente! Tudo não passava de uma tática para ganhar tempo até que Zhang Jiayi chegasse para tocar o tambor e invocar o espírito protetor. Afinal, a família inteira não podia ficar ali de olhos arregalados, olhando minha tia tremer e sacudir... Limpei a garganta e, entre enrolações e blefes, fiz a primeira pergunta...

— Vamos direto à primeira pergunta. Você disse que os espíritos da minha família só podem voltar no primeiro dia do mês e já me mandaram sonhos e avisos antes. Diga-me, por que eles foram embora?

— Casamentos e funerais da própria família trazem a energia do infortúnio; casamentos trazem o infortúnio da alegria, e funerais, o do luto. Quando o próprio altar familiar se depara com um funeral dentro de casa, é natural evitar o infortúnio e a calamidade. Se um espírito protetor for atingido por essa energia nefasta, perderá cem anos de cultivo. Por isso, só podem nos ver depois que a pessoa for sepultada e a alma descansar em paz! Estou certo ou errado?

Ah! Era por isso! E eu me perguntando por que não conseguia sentir nada através do pensamento! Acontece que a "lâmina" da própria pessoa não pode cortar o seu próprio "cabo", e os espíritos do altar familiar também temem cruzar com a energia do luto em sua própria casa.

O tal infortúnio (yāng), também conhecido como energia nociva, é a crença de que, quando alguém morre, um sopro de impureza fica preso na garganta. Dizem que é verde e consiste no acúmulo de venenos acumulados ao longo da vida da pessoa. Esse sopro sai em uma hora específica e se deposita em uma direção; se tocar as flores e plantas, elas murcham, e se tocar uma pessoa, geralmente causa uma grave doença. Por isso, a sabedoria popular fala em "evitar o infortúnio".

— Digamos que você acertou! Segunda pergunta: recite o número pi por completo!

Essa pergunta foi feita puramente para puxar assunto. Para ganhar tempo, que fosse absurdo o quanto bastasse!

— O que é número pi?!

— Já na segunda pergunta e não sabe responder? Vou dar uma dica: $pi$!

— O número pi... não é uma coisa...

— Mas o número pi é uma questão! Eu disse que faria as perguntas...

A família inteira me olhava de olhos arregalados. Meu pai, atrás de mim, cochichava baixinho com minha mãe:

— Isso é pura conversa fiada! Um computador nem consegue calcular isso e esse moleque pede para a tia recitar...

Pouco depois, Zhang Jiayi chegou correndo, ofegante, e bateu na porta da casa da minha avó.

— 3,14159 26535 89793 23846 26433 83279 50288 41971 69399 37510 58209 74944 59230 78164 06286 20899 86280 34825 34211 70679...

Zhang Jiayi entrou com um olhar límpido e tolo. Não se podia culpá-lo, qualquer um que entrasse ali ficaria confuso: acabavam de realizar um funeral naquela manhã e, de repente, uma família inteira estava no quarto recitando o número pi... Mas Zhang Jiayi não disse nada. Virei-me e pisquei para ele; parecia que ele havia entendido instantaneamente, tirou seu tambor cerimonial e sentou-se ao meu lado.

— Pronto, pronto! A segunda pergunta também foi aceita, agora vamos à terceira!

— Mas eu ainda não acabei de recitar!

— Não precisa recitar mais!

— Não pode ser!

— Então você errou essa questão e pode ir embora!

— Faça a terceira pergunta!

— A terceira e última pergunta é: deixe que o velho espírito guardião da minha casa venha primeiro conversar com você. Se o seu cultivo for suficiente, nem eu nem os espíritos teremos objeções. Se não for, infelizmente terei que considerar que você não respondeu!

— Foi você quem disse!

— Jiayi! Toca o tambor!

Zhang Jiayi não hesitou nem um pouco, sacudiu as moedas presas ao tambor e preparou-se para cantar.

Eu também acendi um cigarro. Como realmente não havia incenso na casa, usei o cigarro como substituto. Assim que o coloquei entre os lábios, meu segundo tio me puxou:

— Por que esse Pengpeng não aprende coisas boas quando anda por aí?! Por que colocou um cigarro na boca?!

Meu pai empurrou meu segundo tio para trás:

— O que você entende?! Isso tem um propósito! Não percebeu que a Xinhong foi possuída por algo impuro? Apenas observe.

— O tambor ao soar, convoca o imortal a chegar. Para invocar o imortal, primeiro protegem-se os portões internos, com três fileiras de presas de lobo e três barreiras. Na primeira fileira de presas e na primeira barreira, Qin Qiong e Yuchi Jingde guardam a porta. Qin Qiong segura a maça de cobre maciço, Jingde empunha o chicote marcial. Antigamente você se metia em muitos assuntos fúteis, hoje não cobice bagatelas. Abra os portões e deixe o espírito externo entrar, leve o velho imortal até a segunda barreira. Na segunda fileira de presas e na segunda barreira, Nezha e Yang Jian tomam seus postos. Yang Jian conduz o cão celestial, Nezha traz o anel de ouro. Antigamente você se metia em muitos assuntos fúteis, hoje não cobice bagatelas. Abra os portões e deixe o espírito externo entrar, leve o velho imortal até a terceira barreira.

Zhang Jiayi cantava de forma melodiosa, e o som do tambor tornava-se cada vez mais urgente, incitando o velho imortal a vir depressa, pois havia uma emergência naquele dia.

Senti um peso nos ombros, ergui o cigarro que segurava e traguei tudo de uma só vez, tragando até o fim sem deixar cair nenhuma cinza.

— Você quer entrar no nosso altar?

— Sim! Quem é você?! O que você diz tem palavra ou não?!

— Se o que eu digo tem palavra? Sou o líder do clã Huang, Huang Tianba!

— Líder do clã Huang! Eu sou muito injustiçado! A família dele tem uma richa comigo, o velho que acabou de morrer da família dele matou seis dos meus, nós fomos tão miseráveis...

Como assim, ele que agia com tanta firmeza agora fingia ser frágil? Não estava indignado? De repente começou a chorar e lamentar...

— Chega, chega! Essa conversa fiada eu já ouvia há mais de dez anos. Quer que eu o ajude a lembrar o que você disse naquela época? Eu estava lá no quartinho acalmando meu pequeno médium, e você disse que queria grandes oferendas, queimar um templo para cultuar seu cultivo, e não foi embora logo depois? Todos concordaram com você, atenderam aos seus pedidos, e agora quer entrar no altar de novo?! Por que gosta tanto de criar confusão?

— É verdade que eu disse isso! Mas o velho da família dele partiu! O que eu disse é que naquela época eu não voltaria, mas agora eu posso voltar!

— Você está agindo como um trapaceiro descarado!... — Zhang Jiayi, ali ao lado, não aguentou mais ver aquilo, arregaçou as mangas e quis começar a xingar. Mas, embora fosse aquela doninha que estivesse possuindo o corpo, quem estava sentado à sua frente ainda era a tia dele, então Zhang Jiayi conteve-se e virou-se para explicar: — Vó, eu estava falando daquela doninha, não entendam mal, hein!

— Considerando que compartilhamos a mesma origem verdadeira, não vou dificultar as coisas para você hoje. Diga claramente, o que você quer para ir embora?

— Eu realmente quero entrar no altar! Não vim pedir coisas!

— Então tire isso da cabeça. Vou lhe perguntar mais uma vez: o que você quer? Diga logo! Se não quiser nada e continuar a perturbar qualquer pessoa desta família, não me culpe por usar a força para destruir o seu cultivo!

Nesse momento, minhas têmporas latejavam fortemente. Eu podia sentir que o líder do clã Huang já estava segurando a raiva; se continuassem a desaforar, ele poderia explodir a qualquer momento.

A doninha não disse mais nada, e logo em seguida o corpo da tia começou a tremer intensamente, parecendo prestes a saltar do sofá, dando pulos sentada mesmo. O líder do clã Huang que me habitava, vendo aquilo, já não quis saber de conversas, levantou-se de um salto e agarrou diretamente o pulso da minha tia, pressionando o ponto de acupuntura Laogong na palma da mão dela.

O ponto Laogong fica na região palmar, alinhado transversalmente com a extremidade proximal da terceira articulação metacarpofalângica, entre o segundo e o terceiro ossos metacarpais, inclinado para o terceiro osso metacarpal. É indicado para o tratamento de apoplexia, coma, dor no coração, epilepsia e loucura.

A utilidade do ponto Laogong surgiu instantaneamente em minha mente. Desde que o vovô Bai me transmitira os livros de medicina em um sonho, tudo relacionado a conteúdos médicos surgia automaticamente na minha cabeça. O líder do clã Huang não estava tentando expulsar a doninha à força; ele queria causar dor suficiente para fazê-la ceder. Pelo visto, o líder do clã Huang ainda preferia evitar o uso da força física: inimizades devem ser resolvidas em vez de aprofundadas, e se pudesse convencê-la a ir embora de bom grado, seria melhor, caso contrário, haveria confusão demais se ela voltasse depois.

— Vai embora ou não?!

— Ir embora tudo bem! Mas tenho uma exigência! Afinal, a família dele nos deve! Não quero ouro nem prata, quero um exemplar de cada um dos Treze Clássicos Taoístas e sete grandes templos. Se queimarem isso para mim, o assunto estará encerrado! Nunca mais voltarei a perturbar esta família!

— Cultivar o Tao e buscar a bondade, eu concordo. Você ousa jurar à Mãe Negra que nunca mais virá perturbar esta família?!

— Eu, Huang Dali, juro à Mãe Negra! Desde que me queimem os Treze Clássicos Taoístas e os sete grandes templos para o meu cultivo, nunca mais virei perturbar esta família!

A Mãe Negra mencionada no juramento, também chamada de Velha Senhora Negra, é uma raposa imortal cuja verdadeira forma habita o Nordeste da China. Ela desfruta de um status extremamente elevado entre todos os imortais da região, estando no mesmo nível do Avô Hu San, comandando e administrando os clãs de imortais do Nordeste. É considerada uma das imortais superiores reconhecidas pelo Taoísmo.

Diz a lenda que a Mãe Negra alcançou a imortalidade cultivando-se na Caverna da Pedra Suspensa na Montanha Jiuding Tieshan. Seu aniversário é comemorado no vigésimo quarto dia do sexto mês lunar. Quando o patriarca fundador do Taoísmo no Nordeste, o mestre Guo Shouzhen, pregava e ensinava na Montanha Tieshan em Liaoning, a Mãe Negra aparecia para ajudar sempre que encontrava dificuldades e perigos. Por isso, o mestre Guo Shouzhen erigiu uma tabuleta ao lado do Templo Tianguan na Montanha Tieshan, proclamando-a como a Divindade Protetora da Montanha Tieshan, a tabuleta da Velha Senhora Negra, cultuando-a por longos períodos.

Desde então, a Montanha Tieshan e suas regiões vizinhas desfrutaram de clima favorável e chuvas oportunas, e ela respondia a todos os pedidos de socorro dos aldeões locais. Por essa razão, todas as divindades terrestres do Nordeste reverenciam a Mãe Negra. Fazer um juramento à Mãe Negra para uma divindade terrestre equivale a jurar pelos próprios ancestrais, tendo altíssimo valor.

— Muito bem! Então eu concordo. Amanhã, no primeiro dia do mês, o médium queimará essas coisas para você. A partir de hoje, todas as graças e ressentimentos estão quitados.

A doninha, usando o corpo da minha tia, acenou com a cabeça. Em seguida, o corpo da tia oscilou, quase caindo sentada no chão. As pessoas comuns que nunca haviam passado por uma abertura sensorial sofrem bastante quando são possuídas de repente.

— Já que o líder do clã Huang veio com tanta urgência e o assunto foi resolvido de forma satisfatória, o senhor prefere fumar um cigarro de palha ou tomar um trago de álcool forte?

— Um trago de álcool forte!

— Tio, peço o favor de servir uma tigela de aguardente branca! — disse Zhang Jiayi, virando-se para o meu pai.

Meu pai foi correndo à cozinha e trouxe uma tigela de aguardente branca. Ergui a cabeça e bebi tudo de uma vez, virando-me depois para o meu pai e minha avó:

— Tem mais alguma coisa que vocês querem perguntar?

— Velho imortal, meu pai acabou de ir embora, como ele está lá do outro lado? — perguntou meu pai, assumindo a conversa e limitando-se a indagar sobre o estado recente do avô, sem ousar perguntar muito.

— Está muito bem! Todos os anciãos da família estão no altar, ninguém vai maltratar o seu pai. Se houver alguma coisa, basta mandar um sonho ao médium, fiquem tranquilos! Se não há mais nada, mandem-me de volta à minha montanha! O altar tem muitas coisas para cuidar nestes dias!

Zhang Jiayi respondeu com um sorriso e pegou o tambor cerimonial:

— Grandes assuntos terminados e pequenos assuntos concluídos, soltam-se as rédeas do cavalo. A alma humana retorna ao corpo humano, a alma do cavalo retorna ao seu lugar. A alma humana recuperada come com fartura, a alma do cavalo recuperada galopa livremente. Ao partir, ofereço três batidas de tambor, mandando-o de volta à caverna antiga para cultivar a imortalidade. Enviando-o de crista em crista, enviando-o de montanha em montanha. Enviando-o à caverna antiga para refinar pílulas imortais. Refinando o vermelho como vermelho e o azul como azul. O vermelho pode curar os homens, o azul pode curar as donzelas...

Senti meus ombros se aliviarem e um calafrio percorreu meu corpo: era o líder do clã Huang que havia partido. Fui correndo à cozinha para tomar um copo de água, pois minha garganta estava um pouco seca de tanto falar, e aproveitei para encher um copo para a minha tia também. Zhang Jiayi retomou o seu papel solícito:

— Tia, como a senhora está? Está sentindo algum desconforto especial?

— Eu estou bem, só sinto o corpo terrivelmente cansado. O que acabou de acontecer...

— Havia algo impuro por aqui, mas o pequeno Pengpeng já resolveu tudo. Fique tranquila, não vai acontecer nada!

— Pequeno Pengpeng, você se tornou um médium?!

Assim que voltei para a sala de estar, minha avó me puxou para perguntar.

Não havia jeito. Meu pai, minha mãe e eu contamos de forma resumida toda a história de como me tornei um médium, e minha avó ouviu tudo com uma expressão de total assombro.

— A boca da vovó Zhang é realmente um túmulo! Um assunto tão sério e ela não me disse nada! Isso... isso... eu nunca imaginei que nossa família realmente seguiria o caminho que a vovó Zhang disse. Desde pequeno ela dizia que mais cedo ou mais tarde eu seguiria este caminho... Ah, os planos dos homens não superam os desígnios do céu! Mas assim está bom, com os imortais nos protegendo... Por que vocês não me contaram antes?! Assim eu poderia ter ido acender um incenso para os velhos imortais!

Minha avó não demonstrou nenhuma rejeição, o que combinava perfeitamente com seu perfil de chefe de família supersticiosa...

Todos discutiram animadamente por um momento. Puxei Zhang Jiayi para o meu quarto para ficarmos lá e não atrapalharmos a conversa dos adultos.

Pouco depois:

— Por que isso?! O papai só gosta do neto homem?! E a neta mulher, como fica?! Não concordo de jeito nenhum com essa divisão da casa!

A voz estridente da minha segunda tia começou a discutir...