Capítulo 66: Os Ventos Primaveris do Capitalismo

Zhang Jiayi olhou para mim atordoado, ergueu a cabeça, e eu afaguei seu cabelo, sorrindo para ele.

— O que você está fazendo?

— Achando você uma gracinha.

— Besteira! Você está tirando vantagem da situação, me vendo triste e querendo se aproveitar de mim!

Aproximei meu rosto.

— Então me beije de volta, assim não estou tirando vantagem...

O sol poente no horizonte gradualmente se punha. O céu estava coalhado de estrelas, com a Via Láctea cruzando a amplidão celeste. Sob o manto da noite, o som das cigarras ecoava incessantemente, e a abóbada celeste brilhava com incontáveis pontos de luz.

Naquela noite, caminhamos por muito tempo nos arredores da cidade. Uma brisa suave soprava, a luz das estrelas cintilava sobre os campos, misturando-se aos latidos ocasionais de cães ao longe, aos mugidos graves do gado e ao cricrilar dos sapos. Vaga-lumes voavam entre as plantações, emitindo um brilho tênue.

No fim, nenhum de nós disse nada, mas parecia que havísemos compreendido muita coisa...

...

Na manhã seguinte, fiquei esperando por Zhang Jiayi na entrada do centro de detenção. De acordo com os regulamentos pertinentes, apenas uma visita por pessoa era permitida por vez. A mãe de Zhang Jiayi já viera dias antes, então desta vez a oportunidade coube a ele.

Depois de pouco mais de meia hora, Zhang Jiayi saiu com o rosto impassível.

— Falou tudo o que precisava?

— Sim.

— Não fique tão angustiado. Afinal, as visitas podem ser feitas em qualquer lugar! Vamos lá visitá-lo sempre daqui em diante!

— Sim.

— O que você quer comer? O irmão te leva para almoçar! Aposto que não tomou café da manhã, né?

— Sim.

— Que tal darmos uma volta com o Andrew para espairecer? Não vamos para longe, vamos pensar em algum lugar legal para viajar?

— Sim.

— Não responda "sim" para tudo o que eu pergunto!

— Sim. Ah, é, me acompanhe até o banco. Tenho uma aplicação de prazo fixo que vence hoje...

— Vamos lá então!

Dito isso, Zhang Jiayi e eu pegamos um táxi para o Banco de Longjiang, perto de minha casa. Zhang Jiayi entregou prontamente seu documento de identidade ao caixa e, em seguida, digitou a senha do cartão.

— Senhor, o seu depósito a prazo de 50 mil yuans foi totalmente transferido para a sua conta corrente. Há mais alguma coisa em que eu possa ajudá-lo?

— Não, obrigado.

Zhang Jiayi guardou o RG no porta-cartões e saiu caminhando. Fui logo atrás dele.

— De onde veio todo esse dinheiro?

— É o que ganhei fazendo consultas ao longo destes anos. Minha fortuna inteira!

— E eu achando que aquelas dezenas de milhares de yuans que você tinha na carteira já eram muita coisa! Você é bom em juntar dinheiro, hein!

— Mais ou menos. Como vou estudar sem guardar um pouco? Você não disse ontem que combinaria com o Andrew para decidirmos para onde viajar?

— É verdade, ele disse que viria à minha casa ao meio-dia para planejarmos.

— Então vamos! Será ótimo para espairecer um pouco. Eu não tenho nada para fazer ultimamente, e minha mãe vai visitar minha segunda tia amanhã!

Vendo que Zhang Jiayi finalmente demonstrava interesse, liguei logo para o Andrew combinando de nos encontrarmos na minha casa daqui a pouco. Meus pais tinham ido trabalhar, então éramos apenas nós três. No caminho de volta, compramos algumas coisas do KFC. Assim que chegamos à porta de casa, vimos o Andrew usando um chapéu de palha gigante e um vestido de bolinhas, nos esperando na entrada.

— Ora, ora, que visual é esse hoje? Estilo boêmio?

— O que você entende? Estou me protegendo para não pegar sol. Quem sabe minha sorte no amor não começa logo agora que vou entrar na faculdade?

Zhang Jiayi tentava conter o riso ao olhar para o visual do Andrew.

— Bom, isso é improvável. Sua sorte no amor não vai chegar tão cedo.

O Andrew ficou com os olhos cheios de desapontamento.

— É sério? Vocês dois olhem aqui para mim, quando é que eu vou ter sorte no amor?

— Provavelmente lá pelos trinta e cinco anos você arruma alguém.

— E casa por volta dos quarenta e cinco.

— Dou um tapa na cara de cada um de vocês! Isso é praga pura contra esta rainha!

Entre risadas e conversas, começamos a debater para onde seria melhor viajar. O Andrew sugeriu Sanya. Não sei por que as pessoas do Nordeste parecem ter uma fixação inata por Sanya; assim que entram de férias ou chega o inverno, querem passar um tempo lá. Mas aquilo lá em Sanya no auge do verão devia estar batendo entre trinta e quarenta graus. A sugestão foi descartada sem hesitação, e acabamos decidindo ir para Hong Kong, conforme eu havia proposto.

Combinado e feito. No dia seguinte, pegamos nossos registros familiares e fomos ao centro de administração de imigração para solicitar os salvos-condutos para Hong Kong e Macau. Como Hong Kong e Macau ficavam bem perto, decidimos visitar ambos na mesma viagem. Enquanto esperávamos os documentos ficarem prontos, o Andrew ficou encarregado de pesquisar os roteiros gastronômicos, enquanto Zhang Jiayi e eu pesquisávamos que tipo de pacote turístico contratar. Afinal, como éramos forasteiros em terra estranha, contratar uma boa agência de viagens era essencial.

Uma semana depois, o avião decolou do Aeroporto Internacional Taiping de Harbin.

O pacote turístico que escolhemos era dos mais confortáveis, sem compras obrigatórias, quatro dias de atividades em grupo e três dias livres, com hospedagem em hotel cinco estrelas em quarto individual de casal durante todo o percurso. O preço da excursão era um pouco salgado, mas era uma forma de não nos privarmos de nada após o exame vestibular.

Assim que o avião aterrissou, um homem de meia-idade segurando uma placa nos esperava na saída. Nós três arrastamos nossas enormes malas para nos juntarmos a ele.

— Olá a todos os três amigos vindos do continente! Sejam muito bem-vindos! Serei o guia turístico de vocês nesta semana!

— Olá! Como o senhor se chama?

— Meu sobrenome é Lin, todos me chamam de Tio Lin.

Tio Lin pegou primeiro a mala do Andrew com entusiasmo e, em seguida, ajudou a empurrar a minha mala e a de Zhang Jiayi com um carrinho.

Embora o mandarim do Tio Lin não fosse muito claro, sua simpatia era contagiante. Na van a caminho do hotel, ele nos explicou brevemente o itinerário dos próximos dias. Os demais integrantes do grupo só chegariam na manhã seguinte, então teríamos a noite livre e ele nos recomendou ir ver a vista noturna em Victoria Harbour. Diga-se de passagem, a palavra "Victoria" gravada mais profundamente na minha memória ainda era o cassino do tio Biao Da Biao na série *Majiang Dashu*...

Depois de deixarmos as malas no Rosewood Hotel, pegamos um táxi para Tsim Sha Tsui com a intenção de comer alguma coisa. Andar de táxi em Hong Kong era um verdadeiro luxo; para um trajeto curtíssimo, gastamos mais de trezentos dólares de Hong Kong, o que em DaQing daria para ir de táxi até Harbin... Ao chegarmos a Tsim Sha Tsui, passamos praticamente o tempo todo comendo pelo caminho: pão de porco assado com churrasco, chá com leite gelado, almôndegas de curry... Enfim, ficamos tão cheios que dar mais uma garfada nos faria vomitar imediatamente.

Com a chegada da noite, mudamo-nos para Victoria Harbour.

À beira da Praça Golden Bauhinia, os edifícios de ambos os lados, os centros comerciais e as construções culturais brilhavam intensamente sob a luz noturna, criando uma atmosfera onírica e fantástica. Especialmente nas áreas de Central e Admiralty, os arranha-céus erguiam-se em profusão, e a fachada de cada edifício era delineada por luzes de neon coloridas, poéticas e pitorescas.

A superfície da água no porto reluzia com ondulações, barcos cruzavam o canal de um lado para o outro, e as boias de sinalização ao longe piscavam com luzes verdes e vermelhas. Os incontáveis pontos de luz refletidos na água pareciam uma Via Láctea cintilante, transformando Victoria Harbour em um verdadeiro paraíso noturno. As luzes de ambas as margens complementavam-se, formando um corredor luminoso na cidade. Os edifícios na linha do horizonte acendiam-se um a um, parecendo um colar de pérolas preciosas, enquanto as balsas Star Ferry de Victoria Harbour iluminavam-se sumptuosamente, cruzando a noite como estrelas no mar.

A brisa noturna trazia um leve travo salgado, agitando suavemente os cabelos de Zhang Jiayi. Os fios balançavam levemente, e as luzes estelares realçavam ainda mais a delicadeza de seu rosto. Em meio à penumbra da noite, seus olhos brilhavam, e nós permanecíamos encostados no parapeito em silêncio.

Senti que aquela brisa primaveril do capitalismo havia soprado diretamente para o fundo do meu coração...

Pouco depois, o Andrew apareceu correndo na nossa direção segurando três sorvetes. Com o Andrew por perto, era impossível passar fome; onde quer que fosse, só pensava em comer. Ela simplesmente se espremeu bem no meio de nós dois com um empurrão.

— Diga-me, se jogassem alguém nesta baía, haveria peixes para comê-lo?

— Chen Pengbo, o que você quer dizer com isso? Estou atrapalhando?

— Um pouco, talvez...

Zhang Jiayi pegou o sorvete por reflexo e começou a alimentar-me por cima do ombro do Andrew. É claro que eu não recusei a gentileza: inclinei-me para a frente e dei uma lambida. O Andrew já era mais baixa do que nós dois — o que no dialeto do Nordeste chamaríamos de altura de um "pote de picles" —, e ela olhou para nós dois totalmente confusa:

*— Vocês dois... qual é a situação? ... Hein? Por que não me contaram antes? Hein? É sério mesmo?*

— Que sério que nada!

— Não, péra! Não, não, não! Vocês dois têm estado diferentes nestas últimas semanas em comparação com antes. Antes vocês viviam discutindo, mas agora estão meio... Abram o jogo!

Zhang Jiayi continuou saboreando seu sorvete, sorrindo com os olhos semicerrados, sem dizer uma única palavra.

Bem cedo, a van já trazia dois outros casais, completando finalmente todos os membros do grupo de turismo. Pelos sotaques, ambos os casais vinham de Sichuan, falando um mandarim carregado daquela região. Um dos casais parecia ser uns cinco ou seis anos mais velho que nós, e eram muito simpáticos, cumprimentando-nos por iniciativa própria.

— Olá! Meu nome é Nana, e este é meu marido, Lu Danian!

— Olá! Meu nome é Chen Pengbo, e estes são Zhang Jiayi e Andrew. Nós três somos colegas de classe.

— Conto com a ajuda de vocês!

Nana e Danian cumprimentaram-nos calorosamente, enquanto o outro casal permaneceu em silêncio, como se nem nos tivessem visto. No entanto, em uma viagem, não havia necessidade de cultivar boas relações com absolutamente todo mundo; se não queriam falar, que ficassem calados. Era perfeitamente indiferente para mim.

— Hoje de manhã, iremos primeiro ao Templo Wong Tai Sin, em Kowloon! Construído em 1945, este templo é um dos locais históricos e santuários mais famosos de Kowloon, em Hong Kong. É amplamente conhecido, goza de enorme prestígio e atrai multidões fervorosas. Todos os anos, no primeiro dia do Ano Novo Lunar, os cidadãos de Hong Kong disputam para acender o primeiro incenso. Diz a lenda que o Wong Tai Sin consagrado no templo atende a todas as preces e é extremamente milagroso. É também o único templo taoísta em Hong Kong onde se podem realizar cerimônias de casamento taoístas.

O Tio Lin tentava nos explicar em mandarim os pontos turísticos que visitaríamos em breve. Ao ouvir sobre o Wong Tai Sin, os olhos do Andrew brilharam:

— Em Hong Kong também se cultua o Wong Tai Sin? Por acaso há alguma raposa imortal, divindade branca ou divindade da serpente?

— Essas são as divindades do Nordeste. O Wong Tai Sin de que você fala não é a mesma coisa que cultuamos aqui. O Wong Tai Sin de Hong Kong chamava-se originalmente Wong Cho Ping e era natural de Jinhua, Zhejiang, durante a dinastia Jin. Ele era originalmente um pastor que encontrou um imortal enquanto pastoreava nas montanhas e foi iluminado por ele, passando a viver isolado em montanhas profundas para estudar o Tao. Como alcançou a imortalidade na Montanha Chik Chung, também é chamado de Imortal Chik Chung. Por isso, a placa na entrada do Templo Wong Tai Sin em Hong Kong ostenta as palavras "Templo do Imortal Amarelo Chik Chung". Nas lendas, Wong Tai Sin salva os aflitos, e é por isso que aqui em Hong Kong a população venera o imortal taoísta Wong Tai Sin.

Se não fosse pela explicação do Tio Lin, eu também teria achado que o templo do Imortal Amarelo era dedicado à família Wong... Zhang Jiayi ouvia tudo com uma sonolência profunda. Era verdade que ainda estava cedo, apenas 7h30, e como tínhamos o hábito de dormir tarde ultimamente, nossos relógios biológicos ainda não haviam se ajustado.

Pouco depois, a van estacionou no bolsão de estacionamento do Templo Wong Tai Sin. Acordei o sonolento Zhang Jiayi e, ao desembarcar e observar com atenção, vi que era exatamente como o Tio Lin descrevera: a topografia da montanha era majestosa, a disposição solene, com cordilheiras protetoras bem posicionadas à esquerda e à direita e três montanhas frontais cujos cumes pareciam reverenciar o local, reunindo as energias vitais e a beleza da natureza. Os picos ao redor curvavam-se em saudação, com águas límpidas convergindo à frente — o clássico arranjo onde "o dinheiro entra de dia e os tesouros à noite", em perfeita harmonia. A boca do dragão guardava o sopro vital de forma natural no centro do firmamento, com o canto das pegas trazendo auspiciosidade, superando os céus acima e correspondendo à terra abaixo. Era, sem dúvida, um terreno de excelente geomancia em meio à escassez de espaço de Hong Kong.

Assim que nosso grupo chegou à entrada principal do Templo Wong Tai Sin, senti de repente uma lufada de frio percorrer meu corpo, o que me fez estremecer involuntariamente. Olhei instintivamente para Zhang Jiayi; nossos olhares se cruzaram e percebi que ele também tivera a mesma sensação.

Ele ergueu discretamente a manga para me mostrar: os pelos de seu braço estavam todos arrepiados.

Em tese, os seres espirituais também cultivam o budismo e o taoísmo, de modo que ir a templos ou mosteiros budistas e taoístas não costumava envolver nenhum tabu especial. Por que, então, teríamos aquela sensação simultânea justo ali? Perguntei em voz baixa a Zhang Jiayi:

— Não havia aquele ditado de que os espíritos Hu e Huang não cruzam a barreira de Shanhaiguan? Como é que já chegamos a Hong Kong e ainda sentimos isso?

— O ditado antigo dizia: "Os espíritos Hu e Huang não passam por Shanhaiguan, a transmissão a mil milhas atravessa rios e montanhas". O que se menciona ali não são as famílias de espíritos raposa ou doninha, mas sim um termo genérico para os povos nômades da Mongólia, e Shanhaiguan refere-se à linha de fronteira... Com o passar do tempo, as pessoas foram repetindo e acabaram pensando que se tratava da raposa imortal e da doninha imortal que não cruzavam Shanhaiguan...

— Será que este lugar está com algum problema?

— Teoricamente não deveria. Este lugar é repleto de incensos e frequentado por muitas pessoas; mesmo que houvesse espíritos malignos, eles não ousariam agir com insolência aqui. Os sacerdotes taoístas em Hong Kong não são fracos...

Não demos muita importância e continuamos avançando.

— Esperem um pouco! Por que estou sentindo... sentindo...

O Andrew nos chamou por trás. Assim que nos viramos, vimos que ela se apoiava em uma lixeira e vomitava copiosamente.

Apressamo-nos para ver o que estava acontecendo, e uma sensação agourenta invadiu-me...

— É melhor não entrarmos neste lugar. Não sei por quê, mas sinto que há algo errado.

— Certo, vamos apenas dar uma volta pelos arredores e pronto.

Fui correndo comprar uma garrafa de água mineral para o Andrew lavar a boca, enquanto Zhang Jiayi dava tapinhas leves nas costas dela.

— Provavelmente foi a comida de ontem que não me caiu bem. Estou bem, vamos entrar!

— E se a gente encontrasse um lugar para você descansar um pouco? Não parece estar muito bem — disse Zhang Jiayi, estendendo um lencinho de papel para ela.

— A irmãzinha está bem? Precisa ir ao hospital dar uma olhada? — Nana e Danian, ao verem o Andrew vomitando descontroladamente à beira da lixeira, também correram para lá, remexendo em suas bolsas à procura de lenços de papel.

— Não é nada, vai passar logo depois que eu descansar um pouco! Vão vocês entrar primeiro para passear, não vamos atrasar o cronograma de todo mundo.

O Andrew também pediu que eles entrassem na frente. Vendo que cuidaríamos dela, os dois seguiram para o interior do Templo Wong Tai Sin.

Ajudamos o Andrew a caminhar até um banco próximo. Após dez minutos sentada, ela parecia ter se recuperado um pouco.

— Que tal darmos uma voltinha lá dentro? Já que viemos até aqui, dizem que este templo é bem milagroso. Por que não pedimos uma boa nota para o vestibular?

— É que tanto eu quanto ele sentimos arrepios logo na entrada, parece haver algo estranho...

Assim que terminei de falar, vi Nana amparando Danian em direção a nós. O rosto de Danian estava lívido; ele, que momentos antes esbanjava vitalidade, parecia agora uma berinjela murcha pela geada. Zhang Jiayi e eu nos levantamos rapidamente para ajudar — afinal, a esguia Nana carregando um homem graúdo exigia esforço demais.

Mal chegamos perto de Danian, e ele também vomitou de repente.

Apenas que...

O que ele vomitava parecia ser um chumaço de cabelos pretos...