Capítulo 13 O Tempo Voa

Já que não tinha dono, Qiujú ficou para cuidar. Su Nan se ofereceu voluntariamente para alimentar as ovelhas. Ele chamou baixinho através da cortina da porta: “Irmã Yuè’er, posso entrar para ver o Suìsuì?”

“Pode entrar.”

Jiang Shuyue gostava muito de Su Nan; o garoto era educado e sabia se comportar. Quando viu Su Nan levantar delicadamente a cortina, ela sorriu e disse: “Neste calor, não tem vento fresco.”

“Minha mãe disse que irmã Yuè’er é frágil e não pode pegar vento.”

Su Nan aproximou-se da cama, fixando os olhos na criança adormecida, um sorriso surgiu involuntariamente em seus lábios. Pensativo, disse: “Irmã Yuè’er, Nan Nan quer ser o tio de Suìsuì. Depois, vou levá-lo para pescar no rio e colher cogumelos na montanha, pode ser?”

“Nan Nan, da próxima vez me chame de irmã também! A Jǐn é o tio mais velho do Suìsuì, e você será o segundo tio.”

“Irmã!”

Su Nan sorriu radiante.

“Suìsuì, cresça rápido, o segundo tio vai te ensinar a ler e escrever.”

No pátio, a tia Su avisou a Qiujú para não preparar o jantar. Mal terminou de falar, Su Huì apareceu carregando uma bandeja de madeira.

Na bandeja havia uma tigela de sopa de peixe, uma tigela de arroz branco e um ovo mexido com abobrinha.

“Irmã, papai me pediu para perguntar se a criança terá registro na vila. Se for, ele vai procurar o chefe da vila.” Su Huì colocou a bandeja e perguntou suavemente.

Su Nan apressou-se a pegar um travesseiro para colocar atrás da cabeça de Jiang Shuyue. Su Huì ajudou a encostar Jiang Shuyue no travesseiro.

Jiang Shuyue levantou o dedo longo para ajeitar um fio de cabelo atrás da orelha e sorriu levemente: “Suìsuì ainda é pequeno, por enquanto não terá registro.”

Na percepção de Jiang Shuyue, aquele lugar era muito atrasado, longe da cidade, não era um lugar para morar permanentemente.

Ali era apenas para ela ficar por enquanto.

“Irmãozinho, vá comer, eu vou conversar um pouco com a irmã.”

Su Nan olhou com relutância para Jiang Shuyue e sorriu: “Irmã, descanse bem, amanhã venho te ver de novo.”

Enquanto Su Nan se afastava, Su Huì tirou a sopa de peixe da bandeja: “Irmã, beba rápido. Hoje o irmão pescou bastante peixe no riacho, você terá para comer vários dias.”

Jiang Shuyue pegou a sopa, espessa e branca como leite, exalando um aroma delicioso.

Tomou um gole delicado, o sabor era muito fresco.

“Irmã, você não quer registrar aqui porque pretende partir, não é?”

Jiang Shuyue levantou o olhar e viu Su Huì olhando para ela com doçura e tristeza nos olhos.

Durante esse tempo, Su Huì e Jiang Shuyue conviveram como irmãs.

Jiang Shuyue não sabia fazer roupas para a criança, então pediu a Qiujú que comprasse tecidos finos na cidade; todas as roupas e fraldas eram feitas por Su Huì e tia Su.

A vida ali era simples; Jiang Shuyue ainda comprou papel e tinta para que ambas escrevessem e desenhassem juntas.

Su Huì era delicada e inteligente, e Jiang Shuyue não escondia nada dela.

“Irmã Huì, mudar de lugar pode salvar vidas. Aqui as montanhas são limpas e as águas puras, um bom lugar, mas tenho assuntos importantes para resolver. Quando Suìsuì estiver um pouco maior, partirei.”

Ela pausou, depois disse: “Aqui é a casa da minha mãe, eu voltarei.”

Su Huì assentiu, meio compreendendo.

...

O tempo voou, o inverno passou e chegou o verão do ano seguinte.

“Suìsuì, venha, dê uns passos para o segundo tio.”

A família estava ocupada preparando o aniversário do Suìsuì, e Su Nan ensinava a criança a andar no pátio.

A mãozinha de Suìsuì soltou o banco, ele sorriu abrindo a boca e caminhou em direção a Su Nan.

Um passo, dois passos...

Tremendo, o garoto era esperto; quando seus pés balançavam muito, ele parava.

“Suìsuì, bonzinho, você é o melhor.”

Com o incentivo de Su Nan, Suìsuì caminhou mais alguns passos e pulou nos braços dele.

Naquele ano, Su Nan cresceu bastante, talvez por tomar leite de ovelha junto com Suìsuì.

Desde que Jiang Shuyue saiu do pós-parto, tia Su dispensou cozinhar separadamente para ela e Qiujú; as duas famílias viviam como uma só.

Os moradores da aldeia sempre pensaram que Jiang Shuyue era parente da tia Su, então ninguém comentava nada.

Hoje era o aniversário de Suìsuì; Su Jǐn matou um frango e usou o cogumelo que colheu ontem para cozinhá-lo.

Tia Su e Qiujú picavam carne de porco para fazer bolinhos.

A carne de porco foi trazida do espaço por Jiang Shuyue.

Quando ia à cidade, sempre comprava um pouco a mais para guardar no espaço.

Sempre que Qiujú via a senhorita subir do poço com uma cesta de bambu, ela levantava as folhas de bananeira e tirava a carne de porco; Qiujú dizia que o poço da antiga casa era tão bom quanto uma adega congelada da capital.

Na sala principal, Jiang Shuyue despejou o remédio amassado numa tigela grossa.

Ela chamou Su Nan, que estava brincando com Suìsuì do lado de fora: “Nan Nan, vá para a cozinha buscar uma tigela de frango e leve o remédio para o tio Lín, diga para ele aplicar duas vezes ao dia.”

Jiang Shuyue examinou os olhos do especialista Lín Miàoshǒu, diagnosticou uma intoxicação leve e dano na retina; com remédio oral e aplicação externa, havia chance de cura.

Su Nan pegou Suìsuì no colo e o colocou no colo de Jiang Shuyue: “Irmã, hoje Suìsuì andou dois passos a mais. Acho que em pouco mais de um mês ele vai andar com firmeza.”

Ao falar de Suìsuì, Su Nan sorria de orelha a orelha.

Vendo Su Nan caminhar para a casa de Lín Miàoshǒu, Jiang Shuyue carregava Suìsuì e olhava para a entrada do bosque de bambu.

Naquela manhã, Su Huáirén havia ido à cidade, dizendo que a escola local precisava de um professor iniciante. Sendo formado no exame imperial, ele se considerava mais do que capaz, só não sabia se a escola, como outras, o rejeitaria por ter sido rebaixado.

Perto do meio-dia, Su Huáirén voltou carregando uma pilha de papéis amarelos.

Tia Su limpou as mãos no avental e perguntou: “E então, eles vão te contratar?”

Su Huáirén, indiferente, largou os papéis e tirou um chocalho do bolso.

“A escola que não me quer é perda deles. Já consegui um trabalho copiando livros. Veja, até comprei um chocalho para Suìsuì.”

“Suìsuì, não é mesmo?” Su Huáirén sacudiu o chocalho, fazendo Suìsuì rir.

Tia Su via a serenidade do marido, mas sabia que ele estava magoado.

Desde que foi rebaixado e voltou para sua terra natal, encontrar trabalho como professor era difícil, enfrentava portas fechadas e às vezes era alvo de zombarias.

“O tio tem razão, é perda da escola não usar um formado no exame imperial.” Jiang Shuyue disse com seriedade.

“Papai, não precisa mais procurar emprego. Eu, a irmã e o irmão vamos colher ervas na montanha, assim podemos garantir que sempre teremos pão branco para comer.”

Nesse momento, Su Nan voltou da casa do Lín Miàoshǒu.

Depois do almoço, Qiujú ajudou a arrumar a louça, tia Su colocou Suìsuì para dormir a sesta, e Jiang Shuyue voltou sozinha para o pátio.

Ela olhou para trás, através do bosque de bambu, observando a casa da família Su.

Su Jǐn revisava as telhas de barro anualmente, para que não vazassem na chuva.

As paredes de adobe feitas com cercas já estavam um pouco desgastadas.

Jiang Shuyue suspirou baixinho; já havia juntado bastante prata no espaço para construir algumas casas de tijolos.

Mas não podia fazer isso de forma abrupta.

Só podia, de vez em quando, transplantar as ervas medicinais do espaço para a montanha, deixando Su Nan e Su Jǐn descobrirem, para que as colhessem e vendessem na cidade, ajudando nas despesas da casa.

Assim, a família Su não ficava mais preocupada com comida ou roupas.

Jiang Shuyue entrou na casa e desapareceu no espaço.

A cena diante dela a deixou paralisada.

Que situação era aquela?!

Seria por causa de Suìsuì?!