Capítulo 21: Relatos da Fuga pela Escassez

Página 1 de 3

Jiang Shuyue levantou uma das pontas do véu: “A senhora está certa, eu realmente vim pedir um pouco de água do poço.”

A mulher, de rosto gentil e bondoso, ao ver a beleza fora do comum de Jiang Shuyue, disse amavelmente: “O imperador aceita mulheres bonitas de todo o país. Com sua aparência, por que não tenta a sorte no palácio e busca um futuro melhor?”

Jiang Shuyue sorriu levemente: “Obrigada, senhora, mas já sou casada e meu filho ainda é pequeno. Já acabamos as provisões que trouxemos, por isso vim pedir um pouco de água para cozinhar mingau para a criança.”

A maioria das pessoas daquela região considerava entrar no palácio uma grande honra, e Jiang Shuyue sabia que a senhora não tinha más intenções.

Ao entrar no pátio, aproveitando que a mulher havia entrado em casa, Jiang Shuyue usou sua energia espiritual para encher de água do manancial o balde ao lado do poço.

Quando a mulher saiu novamente, viu que ela estava enchendo vários sacos de água.

“Ah, quando será que vai chover? Se não fosse o nosso velho poço, nossa vila teria que abandonar tudo e fugir da fome,” suspirou a mulher.

“Quem sabe? Ouvi de pessoas vindas da capital que os que fogem da fome não conseguem entrar na cidade. Por isso estão indo para outros lugares.”

Jiang Shuyue, sentindo-se em dívida, contou à mulher sobre a notícia de que não seria possível entrar na capital, para que elas não se desgastassem em vão se a vila não conseguisse resistir.

Logo, várias pessoas vieram pedir água.

Nesse momento, uma mulher entrou e, vendo os refugiados na fila para pegar água, disse sorrindo: “Senhora Wu, o número de refugiados aumentou muito. Por que você não cobra pela água? Um dinheiro por balde, assim dá para juntar uma boa quantia por dia.”

A mulher, com o rosto um pouco frio, respondeu: “Você mesma disse que todos somos refugiados. Como posso cobrar deles? Não brinque com isso, não quero ser motivo de piada.”

Jiang Shuyue olhou para a mulher com admiração; durante toda a viagem, realmente havia moradores vendendo água, mas poucos aproveitavam a situação para explorar os necessitados.

“É verdade! Em nossa terra natal não chove desde o inverno até agora na primavera. Saímos por necessidade, sem comida em casa, onde arranjar dinheiro para comprar água?” disse um homem de meia-idade.

“Exato, muita gente vendeu filhos pelo caminho. Somos muito gratos ao nosso senhor por sua bondade,” alguém acrescentou, fazendo uma reverência profunda à senhora Wu.

A senhora Wu ficou emocionada e disse a todos: “Não é fácil para ninguém. Esse é um poço centenário que nunca secou. Podem pegar água à vontade.”

Todos agradeceram em coro.

A mulher que havia sugerido cobrar pela água ficou sem jeito e saiu resmungando.

“Irmã.”

Su Jin veio e pegou o saco de água que ela segurava.

Quando a noite caiu, o mingau estava pronto. A senhora Su serviu primeiro uma tigela para a avó Xu.

O mingau tinha um pouco de frango em conserva e estava delicioso mesmo sem picles.

Sui Sui e Shui Sheng, depois de comer, não paravam de pedir para Su Hui contar histórias.

“Querem ouvir Chapeuzinho Vermelho ou a história da Dù Shíniáng afundando o baú de tesouros com raiva?” Su Hui perguntou sorrindo.

Essas histórias foram contadas a ela por Jiang Shuyue, especialmente a da Dù Shíniáng, que ela gostava muito.

Depois de ouvir as histórias da irmã, ela entendeu que uma mulher não deve depositar toda a esperança no marido; se ele for insensível, será uma desgraça terrível.

Página 2 de 3

“Tia, Sui Sui gosta da história dos Sete Irmãos Abóbora.” Sui Sui olhou para cima, com um jeitinho fofinho e adorável.

“Isso...”

“Tia, você nunca ouviu a história dos Sete Irmãos Abóbora.”

Então, a situação mudou, e foi Sui Sui quem passou a contar histórias para Su Hui e Shui Sheng.

Qiu Ju lavou os pratos e deu a água suja para os cavalos beberem. Lin Miaoshou carregou um balde de água para usar na manhã seguinte.

Jiang Shuyue olhou para o céu; naquela noite, a lua estava brilhante e as estrelas eram poucas.

Ela chamou Qiu Ju: “Vamos dar uma volta por perto.”

“Senhorita, acho que aqueles homens têm más intenções. Temos que ficar alertas esta noite.”

“Vamos juntos para o outro lado ver o quão longe eles estão da gente.” Jiang Shuyue apontou para a fogueira distante.

Na caminhada, a maioria dos refugiados estava com suas famílias, usando carroças puxadas por mulas e bois, e muitos caminhavam a pé.

As duas deram uma volta, mas não viram as carroças dos homens suspeitos.

De repente, uma figura familiar apareceu não muito longe: um homem e uma mulher entrando furtivamente numa mata próxima.

O homem ia na frente, a mulher logo atrás, ambos agindo de forma desconfiada.

Qiu Ju arregalou os olhos, puxando a manga de Jiang Shuyue: “Senhorita, aquele não é a viúva Li? Por que ela está com um homem?”

Eles viram o casal desaparecer na beira da mata e Jiang Shuyue respondeu: “Pessoas podem se parecer, isso não é estranho.”

“Não, senhorita, a viúva Li mora do lado de Shui Sheng. Eu a reconheceria mesmo que estivesse em pó. É ela mesmo!”

“E se for ela, qual o problema? Uma viúva com filhos tem dificuldades. Para sobreviver, alguém a ajuda pelo caminho. Não é algo ruim.”

Qiu Ju suspirou.

“Senhorita tem razão. Por uma sacola de arroz, tem gente que abandona até o próprio filho. A viúva Li, que se mantém com dignidade, é muito melhor do que aqueles que vendem seus filhos.”

Ao voltarem, encontraram Su Jin prestes a sair para procurá-las.

As duas ficaram em silêncio sobre a viúva Li.

À noite, o silêncio era absoluto, nem o som dos grilos se ouvia.

A senhora Su e Su Hui dormiam numa carroça, a avó Xu e Shui Sheng em outra, e Jiang Shuyue com Qiu Ju e Sui Sui em outra.

Su Huairen, Su Jin, Su Nan e Lin Miaoshou dormiam no chão ao lado dos cavalos, com capim estendido.

Su Jin, temendo ladrões de cavalos, amarrou a rédea no pulso antes de dormir.

Ouvindo a respiração tranquila de Qiu Ju, Jiang Shuyue usou sua energia espiritual para colocar Sui Sui no espaço secreto.

Para que ele dormisse bem, ela colocou uma roupa de dormir em suas mãos.

Página 3 de 3

A cada meia hora, Jiang Shuyue entrava no espaço para verificar se ele estava dormindo tranquilamente.

Depois de tanto sacolejo e cansaço, todos logo caíram no sono.

De repente, um grito cortou o silêncio da noite.

“Ladrão! Alguém está roubando uma criança!”

Su Jin e os outros se levantaram com rapidez do chão.

“Irmã, onde está Sui Sui?”

Ao ouvir o grito distante, Jiang Shuyue colocou Sui Sui de volta na carroça.

Ela levantou a cortina: “Sui Sui está bem, olhe para Shui Sheng.”

“Peguem-no!” Lin Miaoshou viu algumas pessoas se mexendo não muito longe e saiu correndo atrás.

“Não! Shui Sheng desapareceu!”

“Corram atrás!”

De repente, vários homens, inclusive Su Nan, saíram correndo.

Qiu Ju, assustada, abraçou Sui Sui contra o peito.

A avó Xu foi acordada pelo barulho e, vendo que o neto não estava, caiu em prantos desesperados: “Shui Sheng, meu neto! Malditos ladrões!”

“Não se preocupe, avó Xu, todos foram atrás deles,” disseram a senhora Su, Su Hui e Jiang Shuyue, tentando acalmar a senhora.

“Vou descer para ver,” disse a avó Xu, querendo sair da carroça.

A senhora Su a segurou para que não saísse.

Ouvindo os gritos dos refugiados do outro lado, a avó Xu desmaiou.

Jiang Shuyue rapidamente pressionou pontos de acupuntura para reanimá-la.

Enquanto isso, Lin Miaoshou correu atrás dos ladrões e viu que eles já estavam montando nos cavalos.

Ele voltou, pegou um cavalo e os perseguiu.

Em instantes, os gritos, xingamentos e cascos dos cavalos ecoaram confusos pela noite.