Capítulo 7: Silenciar Testemunhas
Ele ergueu a mão e pressionou a testa, os dedos longos, com articulações definidas e delicados como jade. O criado observou com inveja silenciosa. Bastava um par de mãos para perceber a elegância e dignidade daquele homem.
— Diga, então, como pretende me recompensar?
Jiang Yan recostou-se, com um tom de voz levemente preguiçoso. Ele sequer olhou para o criado, mas seus olhos passaram várias vezes pela faixa de branco puro ao seu lado.
— Respondendo ao senhor, eu só sei que nesses seis anos em que o senhor administrou a Mansão do Marquês, mesmo sem grandes méritos, teve muitos esforços. Por que, então, assim que o senhor Yi retorna, pode simplesmente tomar o título? O senhor sustentou a mansão por todos esses anos; agora que o título está prestes a ser concedido, é uma pena vê-lo ser tomado pelo senhor Yi.
Jiang Yan riu suavemente, com indiferença:
— Você apenas acredita que, por estar à frente da mansão há seis anos, tenho mais chances que meu irmão e quer se aproveitar disso para subir. Não precisa disfarçar tanto.
Ao ver de novo o papel oleoso que lhe incomodava, Jiang Yan parecia não suportar mais. Com dois dedos, retirou o lenço que ainda exalava o leve aroma de ameixa. Colocou-o cuidadosamente ao lado.
— Não é à toa que é o segundo senhor, age com grande destreza.
Jiang Yan ignorou as palavras falsas e elogiosas, apenas pôs o lenço de lado com cuidado.
— Fale diretamente, não tenho tempo a perder.
Vendo a impaciência no rosto de Jiang Yan, o criado apressou-se:
— Eu pensei, senhor Yi retornará em breve e pedirá o título. Ele é o legítimo herdeiro, mas eu não consigo aceitar essa injustiça, então imaginei um modo de impedir que ele obtenha o título.
— Todos sabem que a senhora maior foi criada pela própria tia, a consorte Yunfei, que sempre a protegeu. Agora, Yunfei goza de grande favor. Se algo acontecer à senhora maior dentro da mansão, o senhor Yi será implicado.
Jiang Yan levantou o olhar, não resistindo a um sorriso irônico.
— Continue.
— Se a senhora maior for flagrada tendo um caso, e for punida, certamente Yunfei ficará furiosa.
— E se, mais tarde, Yunfei descobrir que tudo foi planejado pelo senhor Yi para que a moça que ele trouxe possa ocupar o lugar de esposa legítima... O senhor acha que acontecerá?
— Eu devo adivinhar?
Jiang Yan semicerrava os olhos, como se realmente ponderasse sobre a ira de Yunfei ao punir Jiang Xingjian.
O criado sorria, como se já visse a si mesmo comandando ventos e sendo o primeiro ao lado do Marquês de Chenyang.
— Você tem algum talento. De que família é?
Jiang Yan levantou-se, pegou o lenço claro sobre a mesa e foi até o lavatório, começando a lavá-lo delicadamente. O criado, confuso, respondeu:
— Não sou filho da casa, senhor. Fui comprado há dois anos pelo chefe maior. Sirvo na ala de assistentes, conheço bem todos os criados das outras alas.
Depois de lavar o lenço, Jiang Yan pegou todos os pincéis de valor do suporte e pendurou-os para secar.
— Que relação você tem com aquela criada de quarto grau de hoje?
— É minha irmã. O chefe maior foi bondoso e permitiu que ambos ingressássemos juntos na mansão, para que nos ajudássemos.
Jiang Yan curvou-se, alisando cada ruga do lenço até não restar uma marca, então ergueu-se. Caminhou até a prateleira de tesouros, retirou um incensário de bronze decorado com dragões, do tamanho de uma bola, e, sem hesitar, golpeou com força a nuca do criado.
Ouviu-se um estrondo; o homem caiu morto ao chão.
Jiang Yan largou o incensário no chão e chamou Qingzhai.
— Se...
Ao ver o sangue espalhando-se no chão, Qingzhai ficou atônita, o espírito fugiu-lhe do corpo, mas não ousou gritar, apenas tapou a boca com força.
Jiang Yan lavava as mãos:
— Cuide disso com atenção. No pavilhão da senhora maior há uma criada de quarto grau da mesma família que ele; arrume um motivo e venda-a.
— Sim... sim, senhor. — Qingzhai apanhou um almofadado e limpou o sangue do chão. Jiang Yan, indiferente ao cadáver na biblioteca, pegou o lenço do suporte, dobrou-o cuidadosamente e segurou-o na palma.
Ao retornar ao quarto, Jiang Yan retirou uma caixa de jade branco da última gaveta da escrivaninha e guardou o lenço nela.
Ninguém conhecia os pensamentos de Jiang Yan. O Pavilhão Yuling permaneceu em silêncio, mas o Jardim Lanting estava bastante animado naquela noite.
Velas vermelhas de casamento, cobertores bordados com mandarin, cortinas vermelhas de romã, porcelanas avermelhadas, até bacias e baldes de prata com fitas vermelhas eram continuamente enviados ao Jardim Lanting.
Song Wan, ao ver a sala cheia, ordenou com expressão impassível que Hengzhi, Hengwu e as criadas Caolu e Zhuzhu transportassem tudo para dentro.
No Jardim Lanting, exceto por Mamãe Zhao, ninguém mostrava alegria.
— Senhora, e os cobertores...?
Song Wan acariciou o tigre dourado deitada de barriga para cima, respondendo suavemente:
— Não precisa trocar, deixe guardado na cozinha.
— Senhora.
Mamãe Zhao, segurando o cobertor, franziu o cenho:
— Hoje é o dia em que a senhora e o jovem mestre se unem, como não trocar o cobertor de casamento? Se ele vir isso, vai pensar que a senhora tem algo contra ele.
Dito isso, ela foi arrumar a cama sozinha.
Song Wan supôs que Jiang Xingjian não viria aquela noite, então não se preocupou em contrariar a ama.
As criadas, vendo que a senhora não dizia nada, seguiram o conselho de Mamãe Zhao e levaram os cobertores vermelhos para o quarto interior. Ao entrar, depararam-se com Jiang Xingjian.
Todas as criadas e amas cumprimentaram-no, mas Song Wan, abraçando o tigre dourado, permaneceu sentada no divã, sem se mover.
— Senhor...
A jovem criada segurava o cobertor vermelho, com a sala iluminada por velas perfumadas de casamento. Jiang Xingjian virou-se para Song Wan, vendo-a sentada em silêncio, vestida com um manto azul pálido, sem intenção alguma de compartilhar o leito com ele.
O olhar dele escureceu, surgindo uma centelha de suspeita.
Ajeitou as vestes e sentou-se diante de Song Wan, com o cenho franzido, como se quisesse dizer algo. Talvez fosse o ambiente carregado de fitas vermelhas, trazendo uma atmosfera de intimidade, ou o aroma quente das velas o deixasse confuso, mas as palavras que queria pronunciar ficaram presas nos lábios.
Sentou-se muito próximo; sua presença forte e imponente fez Song Wan apertar o tigre dourado contra si, com as faces corando e o pescoço alvejando em tom rosado.
Aquela expressão tímida e delicada tocou Jiang Xingjian.
Lembrava-se, de repente, do dia em que partiu da capital há seis anos, quando, em nome da mãe, pediu que ela o acompanhasse. Antes da partida, ele colocou suavemente uma presilha de flor de ameixa de jade branco em seus cabelos.
Naquela época, Song Wan também mostrava timidez, mas mantinha o decoro, sem ousar aproximar-se dele.
Na lembrança, ela era obediente, mas um pouco teimosa, como uma criança que quer um doce, mas tem vergonha de pedir.
O tigre dourado protestou, e Song Wan, preocupada, colocou-o sobre a cama.
Jiang Xingjian, ao ver o ninho de gato bordado ao lado do travesseiro, franziu o cenho.
— Ela dorme aqui?
Song Wan levantou-se, afastando-se dele, e falou friamente:
— O senhor tem algo a dizer?
Jiang Xingjian respondeu:
— Este é meu quarto; não posso vir?
Vendo que Song Wan não respondia, ele se recompôs e declarou:
— De fato, tenho algo para conversar com você.
— Jiayue não conhece as regras da mansão, nem os costumes. Se você não está ocupada, poderia ensiná-la a proceder corretamente?