Capítulo 60 - Desgastado pelo Jogo

Huaisu disse: “Também não gosto dela, mas o marquês a aprecia.”
Ela servia Jiang Xingjian desde pequena e o conhecia muito bem; não acreditava que ele pudesse gostar de alguém como Lin Jiarui, mas agora ele estava profundamente encantado por ela, e Huaisu sentia que havia algo estranho por trás disso.
“Suspeito que a senhora Lin tenha usado alguma artimanha sedutora para enfeitiçar o marquês, fazendo-o esquecer a primeira esposa, por quem sempre foi apaixonado.”
“Você sabe quantos problemas a senhora Lin trouxe desde que entrou na mansão; permanecer ao lado do marquês só irá prejudicá-lo ainda mais.”
Huaisu desfez o cabelo e colocou os grampos no estojo de maquiagem.
Seu estojo era simples, com poucos objetos valiosos. Antes, ao servir a velha senhora, recebia recompensas generosas, mas desde que fora entregue a Jiang Xingjian, sua situação apertou muito.
Durante os seis anos em que Jiang Xingjian esteve ausente, ela e Song Wan não eram diferentes: uma guardava luto abertamente, a outra em segredo.
Nos últimos dias, jogando cartas com a mãe de Jiang e Lin Jiarui, perdeu ainda mais dinheiro, e agora encontrava-se em dificuldades.
Shizhu, sem compreender, perguntou: “Se você sabe que a senhora Lin só traz problemas ao nosso mestre, por que apoia que ela cuide da casa?”
“Não estou apoiando-a; confio na primeira esposa.”
Huaisu fechou o estojo e falou suavemente: “Você cresceu na mansão, embora tenha pouco contato com a primeira esposa, mas pelo menos estávamos no mesmo pátio. O que pensa dela?”
“A primeira esposa é inteligente e de bom caráter; sempre achei que ela é a pessoa mais gentil do mundo.”
“Está certa.”
Huaisu baixou o tom: “Ela é de fato extremamente inteligente; por isso, nunca permitiria que alguém tão rude como a senhora Lin reinasse na mansão, muito menos que tivesse ambições sobre a administração da casa.”
“Se ela permitiu, é porque tem um plano em mente.”
“Que plano seria esse?”
Huaisu respondeu: “É dar-lhe poder para que se destrua.”
“Deixá-la no comando, administrar a casa, até cometer um erro grave; então será fácil expulsá-la. Caso contrário, a senhora Lin, apoiada pela influência da imperatriz e o favoritismo do marquês, poderia continuar arrogante por muito tempo.”
“Não é de se admirar; também achei estranho. A primeira esposa é filha da família Song, como poderia deixar a senhora Lin dominá-la?”
Shizhu baixou a voz: “Agora entendo, irmã.”
“O marquês sempre foi um homem virtuoso, mas ao encontrar a senhora Lin, fugiu com ela sem intermediários, manchando sua reputação. Alguém assim não pode permanecer na mansão.”
Sentada no divã, abraçando uma almofada, Huaisu murmurou: “Só alguém como a primeira esposa, quase como uma deusa, está à altura do marquês; o que é a senhora Lin diante dela? Só com a primeira esposa ao seu lado o marquês terá o apoio da família Song. Caso contrário, se o casamento fracassar por culpa da senhora Lin, a família Song guardará rancor, prejudicando o futuro do marquês.”
“Por isso, preciso encontrar uma maneira de ajudar a primeira esposa a realizar seu plano e expulsar aquela que só traz discórdia.”

Shizhu segurou a mão de Huaisu e assentiu: “Você tem razão. Há algo em que eu possa ajudar?”
“Na verdade, há sim.”
Huaisu sussurrou algumas palavras ao ouvido de Shizhu, e as duas começaram a se preparar para dormir, desfazendo a maquiagem e o cabelo.
No dia seguinte, ao meio-dia, Huaisu levou uma caixinha de madeira vermelha para procurar Lin Jiarui.
“Senhora Lin…”
“Você precisa de algo?”
Embora morassem no mesmo pátio, não tinham muita relação, e Lin Jiarui ficou intrigada com a visita de Huaisu.
“Na verdade, sim.”
Huaisu corou: “Sei que a senhora Lin entende de negócios e tem muitos métodos para ganhar dinheiro; pensei se poderia me orientar para conseguir uns trocados.”
Empurrou a caixinha de madeira para Lin Jiarui e continuou: “Este é o meu capital, pequeno, mas é quase tudo o que tenho.”
“Tem perdido muito ultimamente?”
Pensando nas estratégias para agradar a mãe de Jiang, que acabaram por fazer Huaisu perder bastante dinheiro nos últimos dias, Lin Jiarui sentiu-se um pouco culpada.
Após refletir, pegou uma bolsa debaixo do travesseiro e colocou alguns grãos de ouro sobre a mesa.
“Leve isso; não quero seus objetos.”
Huaisu empurrou suavemente: “Não posso aceitar algo da senhora Lin sem motivo.”
“Se não tem dinheiro, eu dou; para que tanta cerimônia?”
Dito isso, Lin Jiarui pegou os grãos de ouro e os entregou à força para Huaisu.
Huaisu, um pouco constrangida, suspirou: “Se é assim, não vou recusar; realmente estou apertada.”
“Eu sei. Esta manhã, Qinghong viu sua criada procurando uma ama para penhorar coisas.”
Ao ver Huaisu um pouco envergonhada, Lin Jiarui sorriu generosamente: “Moramos juntas; se tiver dificuldades, fale abertamente, não precisa esconder.”
“Já é constrangedor receber sua ajuda; não tenho mais nada a pedir.”
Huaisu falou suavemente, fez uma pausa e acrescentou: “A senhora Lin é aberta e generosa; isso tem vantagens na mansão, mas às vezes também pode trazer prejuízos.”
“É verdade.”

Compreendendo que Huaisu não queria dever-lhe favores, Lin Jiarui apoiou-se na mesa, pronta para ouvir.
“A esposa do marquês valoriza muito a senhora Lin, mas sua natureza livre e despreocupada preocupa a senhora. Se a senhora Lin for mais cautelosa, certamente terá grandes benefícios no futuro.”
“Mas o que você quer dizer com essa ‘natureza despreocupada’?”
Huaisu sorriu suavemente: “A primeira esposa é o modelo de comportamento; sempre mantém uma distância adequada com todos, nem próxima, nem distante. Nós, servos, nunca sabemos quem ela prefere ou rejeita; assim, nunca ousamos agir levianamente diante dela.”
“Embora haja poucos membros da família na mansão, há centenas de criados; às vezes é melhor evitar desagradar os criados do que os próprios senhores.”
Lin Jiarui franziu a testa: “Quando desagradei os criados?”
Huaisu apertou os lábios, chamou uma criada do pátio para buscar algo no depósito, e quando ela voltou, Huaisu falou gentilmente: “Obrigada por se esforçar; sente-se e deixe Shizhu lhe trazer um chá.”
A criada sorriu: “Não precisa, minha mãe, que trabalha no pátio da frente, trouxe doces de marmelo; vou comer com ela.”
“Que pena, atrapalhei o encontro de vocês.”
Tirando uma pequena moeda de prata da manga, Huaisu sorriu: “Pegue e compre doces para comerem juntas.”
Lin Jiarui viu a criada passar de relutante para animada, e ficou pensativa.
Huaisu explicou: “Há regras: palavras gentis, chá, recompensas em dinheiro, tudo é necessário para conquistar os corações e fazer com que sirvam à senhora Lin.”
Lin Jiarui pensou em dizer que era apenas um favor, nada que exigisse tanta cerimônia, mas lembrou-se de Song Wan, que também costumava falar em comprar vinho, doces, frutas e bolos para as criadas.
Percebendo que Lin Jiarui entendia, Huaisu sorriu e saiu.
Lin Jiarui, pensativa, chamou Qianbi: “Como acha que trato você?”
“Não há senhora melhor do que a senhora Lin.”
Qianbi também ouvira Huaisu e refletiu: “Mas ela tem razão; os outros mestres tratam os criados assim, e o marquês é muito generoso.”
“Acho que Huaisu só quis ajudar, por isso deu conselhos.”
Lin Jiarui riu: “Ela fala com sensatez, mas não é só por bondade; parece querer que eu assuma logo o controle da mansão para enfrentar Song Wan.”
“Essa arte de usar os outros para atingir seus objetivos, eu já conheço como ninguém.”