Capítulo 151: Convite de Casamento
Song Wan se afastou, mas ainda não havia retornado ao seu próprio pavilhão quando viu a governanta responsável pela ala externa aproximar-se com um convite vermelho nas mãos.
Ao vê-la, a mulher sorriu e disse: "Senhorita, a família Bai enviou um convite. No dia nove deste mês, a senhorita Bai se casará, e a Senhora Bai convida você para o banquete."
"Já vão se casar tão rápido?"
Song Wan esboçou um leve sorriso e pegou o convite. Lan Yunhe havia chegado à idade apropriada, e provavelmente, por vontade do noivo, o casamento fora apressado. Ao lembrar-se de Lan Yunhe, Song Wan não pôde evitar pensar em Jiang Jing, sentindo um aperto no peito e uma momentânea tristeza.
"Senhorita deseja ir?"
"Naturalmente."
Song Wan sorriu suavemente: "Peço à senhora que solicite ao porteiro que envie um bilhete de resposta, dizendo que no dia do casamento irei presentear a senhorita Bai com um adorno."
"Entendido, minha senhora."
A governanta ainda perguntou sobre o presente que Song Wan levaria, prometendo prepará-lo adequadamente antes de se retirar.
Song Wan, pensativa, segurou o convite envolto em seda vermelha e dirigiu-se ao seu pavilhão.
"Irmã mais velha."
Song Yao, acompanhada de sua criada pessoal, aproximou-se silenciosamente, mordendo os lábios diante de Song Wan.
"Se há algo a dizer, irmã, diga abertamente."
Song Yao perguntou: "Irmã, você realmente vai ao banquete fora da mansão?"
"Por que não poderia?"
Song Yao não respondeu, mas continuou: "Irmã, você mandou de volta ao palácio Su todas as senhoras idosas que serviam nossa mãe. Agora, ela está sem ninguém ao seu lado; mesmo para pedir um caldo à cozinha à noite, não há quem atenda. A autoridade de nossa mãe na mansão foi completamente abalada. Isso lhe agrada?"
Song Wan franziu levemente a testa: "Qual é a sua governanta de educação?"
"Quer mandar minha governanta de educação de volta ao palácio Su também?"
Song Wan respondeu com voz fria: "Se ela lhe ensinou a distorcer fatos e espalhar mentiras, temo que nem o palácio Su a queira."
"Quando eu menti?"
Song Wan disse à sua criada Jinshu: "Traga todas as governantas responsáveis pela cozinha, quero saber quem ousa tratar assim a senhora da mansão."
Song Yao ficou visivelmente apreensiva, apressando-se em protestar: "Por que está agindo assim, irmã? Desde seu retorno à mansão, tudo ficou em desordem. Você sabe que sua reputação está arruinada; por que aceitou o casamento com a família Su? Agora, ainda fez o primo rejeitar o noivado. Tem ideia de quão vergonhoso isso é para as outras filhas da casa?"
Ser rejeitada em casamento já era bastante humilhante; Song Wan, ao provocar sucessivas recusas, acabava por envergonhar a própria irmã, que era sua legítima.
"Minha amiga de ontem até escreveu perguntando sobre essas confusões. Agora, você não está de castigo na mansão, mas quer sair para um banquete, expondo-se ao ridículo... Não teme destruir completamente o prestígio da família Song?"
Song Wan ia responder, mas foi interrompida por Song Mamãe, que vinha por trás: "Senhorita, o Príncipe Herdeiro chegou à mansão e trouxe presentes para você e as outras senhoritas."
"O Príncipe Herdeiro?"
Song Yao mordeu os lábios, tingindo as faces de rubor.
O pai havia providenciado duas governantas vindas do palácio para ela e Song Nian, e por isso, Song Yao já suspeitava sobre seu casamento. Embora a mãe não tivesse dito abertamente, suas palavras e gestos indicavam bastante. Por isso, ela alimentava tanta raiva de Song Wan.
Song Wan repetidamente manchava a reputação das filhas da família Song; ela, por ser uma mulher repudiada, não temia nada, mas Song Yao e Song Nian não podiam arcar com tais consequências.
Afinal, como legítimas, poderiam aspirar ao título de princesa herdeira; se, por causa de Song Wan, só lhes restasse ser concubinas do príncipe, a diferença seria enorme.
Pensando que talvez perdesse a chance de ser mãe de uma nação por causa de Song Wan, Song Yao sentia-se sufocada, incapaz de engolir tal indignação.
"O senhorito veio perguntar se a senhorita irá agradecer ao Príncipe Herdeiro?"
"Embora seja adequado agradecer, a senhora da mansão não pode, e as mulheres do pavilhão interno não devem encontrar-se com estranhos..."
"Por que agora diz que não pode receber visitas? Não estava prestes a sair para o banquete?"
A voz de Song Yao foi diminuindo, cada vez mais apressada. Ela queria ver o Príncipe Herdeiro.
Song Wan não queria, mas ela queria!
Apertando o lenço, Song Yao ficou ruborizada.
Song Mamãe lançou-lhe um olhar, a testa franzida: "Senhorita..."
Song Wan sorriu tranquilamente: "Se deseja ver o Príncipe Herdeiro, vá agradecer-lhe."
Song Yao se alegrou, deixando escapar que iria trocar de roupa antes de sair correndo; Song Wan, por sua vez, retornou ao seu pavilhão com Jinshu e Luanzian.
Ao chegar, viu cinco ou seis caixas empilhadas, surpreendendo-se: "Tudo isso é presente do Príncipe Herdeiro?"
Hengzhi assentiu, aproximando-se: "A governanta responsável disse que o Príncipe Herdeiro pediu que tudo fosse entregue à senhorita; as senhoritas Yao e Nian receberam apenas uma caixinha cada, contendo duas pequenas esculturas de jade."
Os presentes de nobres do palácio deviam ser bem guardados; só os de uso diário ficavam com o destinatário, os demais iam para o depósito da mansão, para evitar danos.
A governanta, ao entregar os presentes, elogiou a sorte da senhorita.
Se ela não estivesse casada, o gesto do Príncipe Herdeiro seria claro, mas, agora...
Não se podia dizer ao certo o que significava.
Hengzhi mostrava dúvida nos olhos; Song Wan abriu uma caixa sobre a mesa e viu que continha produtos sazonais: quitutes, frutas e chás.
Song Wan sorriu docemente: "Deve ser porque Ji Rong conversou com o Príncipe Herdeiro."
Os presentes eram modestos, mas muito superiores aos das outras senhoritas, indicando evidente distinção.
"Talvez Ji Rong tenha percebido que mandei embora as senhoras de minha mãe e suspeitou de algo."
"Prepare tinta e papel; quero escrever uma carta para Ji Rong."
Entregando o convite vermelho a Hengzhi, Song Wan escreveu uma breve carta para Ji Rong. O texto era simples, mas revelava intimidade.
Depois de terminar, Song Wan selou cuidadosamente: "Leve ao meu irmão e peça que encontre uma oportunidade para entregar a Ji Rong."
Ji Rong era o assistente do Príncipe Herdeiro, e provavelmente estaria junto hoje.
Quando tudo estava pronto e só restavam os de casa, Hengzhi segurou o convite da família Bai: "Senhorita, realmente pretende ir ao banquete?"
"Lá fora certamente inventarão algo..."
Song Wan sorriu: "Quem vive no mundo pode evitar calúnias?"
"Mesmo os sábios são alvo de críticas tolas, quanto mais os comuns."
Seja pelo rompimento com Jiang Xingjian, seja pela recusa de Su Xie, Song Wan realmente manchara sua reputação, mas não considerava culpa sua. Ela se julgava íntegra, sem temer deuses nem homens; por que sentir vergonha?
"Hengzhi, eu não errei."
"O verdadeiro sábio não fala dos outros; quem vive comentando as dificuldades alheias, dificilmente é um sábio."
"Por que então temer as palavras mesquinhas?"
"Quanto mais medo eu tiver, mais ouvirei tais vozes. Porque essas pessoas percebem quando você teme, quando foge, e sabem exatamente onde ferir."
"Palavras podem ferir, mas se eu não temer, ninguém poderá me abalar."
Song Wan levantou-se, abriu os caquis secos enviados por Shen Qianyu e, sorrindo, aproximou-os do nariz para sentir o aroma.
"Hengzhi, não apenas iremos ao banquete da família Bai, mas iremos felizes. Quando aqueles que querem me ferir perceberem que não sou afetada por suas palavras, nem por suas ações, perderão o interesse e desistirão."
Hengzhi ouviu, olhos vermelhos, assentindo vigorosamente.
As duas, senhora e criada, saborearam os caquis do Príncipe Herdeiro, enquanto Shen Qianyu, ao saber que a senhorita Song estava se preparando para agradecer, ficou repentinamente inquieto.