Capítulo 73 Justiça

Jiang Xingjian estava atarefado com seus assuntos, então deixou a responsabilidade do casamento de Jiang Jing com Bai Chen para Jiang Yan. Ninguém sabia que métodos Jiang Yan usara, mas a família Chen, que antes se recusava terminantemente, no dia seguinte já cuidava apressadamente dos preparativos do casamento. Por todo o pátio penduraram panos brancos e ainda mandaram confeccionar velas brancas de celebração. Contudo, todos na mansão Chen exibiam semblantes sombrios e derrotados, não menos do que a própria Jiang Jing, que havia partido.

No dia do casamento de Jiang Jing, Song Wan estava encostada em um apoio de jade, absorta em pensamentos. Sentia-se apática, sem ânimo para nada, e tampouco tinha desejo de fazer qualquer coisa, o que deixava Hengzhi e Hengwu profundamente preocupadas.

— Senhorita, aceite um pouco de comida? — sugeriu uma delas.

— Não tenho apetite — respondeu Song Wan.

Ela só queria um momento de silêncio, sozinha. Mal fechou os olhos, ouviu passos apressados no jardim. Ao olhar, viu que era Cotovia, a criada principal da mãe de Jiang.

— Senhora, a madame pede que vá imediatamente ao Salão da Garça da Fortuna.

— O que aconteceu? — Song Wan se levantou da cama, e Hengwu apressou-se a ajudá-la a calçar os sapatos.

— É sobre a concubina Zhou. Aproveitou-se de um descuido das serviçais do Pavilhão Yu'an e fugiu, indo agora mesmo em direção ao Salão da Garça da Fortuna. A matriarca ainda está doente e nada sabe dos assuntos da mansão. Agora, com a concubina Zhou nesse estado, a madame teme não conseguir persuadi-la, por isso mandou-me buscá-la — explicou Cotovia, aflita, temendo pelo pior.

Song Wan apertou os lábios, trocou de veste e seguiu Cotovia.

Ao chegar ao Salão da Garça da Fortuna, a mãe de Jiang comandava as serviçais para segurar a concubina Zhou. Esta, que fora submissa e tímida a vida toda, parecia agora uma fera solta, atacando qualquer um que se aproximasse.

— Por que não me deixam ver a velha senhora? Quero contar a ela o caos desta casa, como vocês destruíram minha Jing'er, levando-a à morte tão jovem!

— Você, como senhora da mansão, sempre foi incapaz e negligente, nunca tratou minha Jing'er como gente! — gritava a concubina Zhou, apontando para a mãe de Jiang, com lágrimas de sangue. — Se não fosse por sua má conduta, por nunca zelar pelos filhos ilegítimos, minha Jing'er teria tido esse fim?

— Você! — exclamou, apontando agora para Song Wan, que acabara de chegar, chorando e a amaldiçoando: — Sei que minha Jing'er errou, que foi influenciada por aquelas criaturas vis, mas por que vocês duas, em sua disputa, escolheram sacrificar minha filha?

— Incapaz de superar aquela mulher vulgar, usou minha Jing'er como moeda de troca, impedindo-a de se casar com a família Lan. Você não tem coração?

— A mansão está sendo arruinada por uma prostituta, e a matriarca nada faz? — continuou, desesperada. — Se hoje não me derem uma resposta, vou me matar diante do portão principal, para que nunca mais haja paz nesta casa e todos paguem por isso!

Desesperada, mordeu o dedo de uma das serviçais, que gritou de dor e se afastou. Ninguém mais ousava se aproximar, e a concubina Zhou, fora de si, avançava pela sala.

De longe, uma mulher vestida de cor pálida e com um grampo de prata na cabeça correu até ali. Vendo a confusão, lançou-se sobre a concubina Zhou, abraçando-a com força.

— Você enlouqueceu? Sabe onde está? Vai causar tumulto logo aqui? — chorava a concubina Zheng, segurando-a com firmeza, impedindo as outras de se aproximarem.

— Perdeu o juízo? Quer morrer? Se quiser morrer, vá para seu quarto e não arraste todos conosco! — repreendeu Zheng, com lágrimas nos olhos.

A concubina Zhou se surpreendeu ao ver que quem a segurava era justamente a mulher que a havia humilhado por toda a vida. Mas, ao ver as lágrimas de Zheng, não conseguiu mais conter a dor acumulada e desabou num pranto lancinante.

Batia as pernas, chorando: — Minha Jing'er, minha Jing'er se foi...

— Minha Jing'er se foi... — repetia, desolada.

Zheng deixou as lágrimas escorrerem livremente pelo rosto: — Aquela ingrata se foi, que seja. No futuro, direi a Jiang Ang para cuidar de você. No fim, todos são filhos do velho marquês; que mal faz chamá-la de tia?

O velho marquês nunca fora obcecado por mulheres. Apesar de ter tomado algumas concubinas na juventude, logo perdeu o interesse. Após sua morte, a matriarca lhes concedeu liberdade e permitiu que deixassem a casa. Restaram apenas Zheng, Zhou e Liu — mãe de Jiang Yan e Jiang Xing.

Liu, bela e de gênio forte, era considerada superior às outras por ter nascido na casa. Nos primeiros anos, Zheng e Zhou uniram-se contra Liu, mas logo perceberam que Zhou era a mais frágil, tornando-se alvo das duas. Entretanto, com o passar dos anos, e após a morte do marquês, todas se aquietaram.

Brigaram a vida inteira, mas, naquela casa, além das criadas, só podiam atestar sua existência umas para as outras.

Zheng não gostava de Zhou, tampouco de Jiang Jing, mas ao ver as criadas querendo amarrar Zhou, interveio sem hesitar.

Agarrou-a com força, chorando: — Escute-me, viva com dignidade. Não dê mais preocupações à madame nem à velha senhora.

— Minha Jing'er se foi, que sentido tem viver? — soluçava Zhou.

— Tive apenas essa filha, mas ela se foi!

A concubina Zhou mordeu o braço de Zheng, mas sem a mesma força de antes.

— O que é esse tumulto? — A velha senhora Jiang, amparada por suas criadas, saiu cambaleante. Ao vê-la, a mãe de Jiang quase desfaleceu de susto.

— Levem logo a velha senhora de volta! Não deixem que o vento piore sua saúde! — ordenou, nervosa.

A velha senhora lançou-lhe um olhar severo e então, franzindo a testa, mandou que todos saíssem: — Deixem-me a sós com a senhora Zhou.

— Senhora, faça justiça por Jing'er! — gritou Zhou, livrando-se de Zheng e caindo de joelhos, relatando em detalhes tudo que Lin Jiayue fizera nos últimos tempos. Ao ouvir que Jiang Xingjian fora nomeado supervisor do Jardim Imperial e que os criados da mansão estavam sendo vendidos, a velha senhora levou a mão ao peito, cambaleando de dor.

— Senhora, minha Jing'er, faça justiça por minha Jing'er! — insistia Zhou.

A mãe de Jiang, impaciente com a cena, deu-lhe um pontapé no ombro:

— Quer matar a velha senhora? Vive dizendo que não cuido dos filhos ilegítimos, mas esquece das concessões que fiz? Permiti que criassem seus filhos na mansão, e agora vem me culpar? Devia culpar a si mesma, por criar uma filha incapaz de seguir o bom caminho, trazendo desgraça a todas as meninas da casa.

Zhou rolou escada abaixo, atordoada. Ao ouvir Jiang mãe insultar Jing'er, seu rosto se contorceu e ela avançou novamente.

A velha senhora Jiang, tomada pela raiva, começou a tremer, enquanto Zhou e as criadas lutavam entre si.

Song Wan observava tudo, séria, de cabeça baixa, perdida em pensamentos. Em meio ao caos, Lin Jiayue entrou pelo portão, o rosto macilento pela doença.

Olhando para Zhou, disse entre lágrimas: — Não culpe mais ninguém, a culpa é minha. Se tiver algo contra, venha cobrar de mim.

Song Wan, ao ver Lin Jiayue emagrecida em tão poucos dias, suspirou longamente, tomada por pesar.