Capítulo 42 – Cunhada

“Mãe.” Ao ver sua mãe sair, Song Wan fez uma breve reverência, pronta para ir ao encontro da velha senhora Jiang, mas foi detida por sua mãe.

“Wan, venha aqui, a mamãe tem algo a lhe dizer.”

A mãe de Jiang segurou Song Wan e levou-a até o quarto lateral; quando estavam a sós, disse: “Na verdade, hoje adivinhei o motivo de sua vinda.”

“Mãe sabe?” Song Wan apertou a caixa dourada de pó nas mãos, surpresa.

“A mãe também passou por essa idade, o que eu não entenderia?” Ela mostrou expressão de dificuldade: “Sei que Yi está mais próximo de Lin, especialmente agora que abriram a loja de gelo e a de cosméticos na mansão, e você se sente ainda mais incomodada. Mas fique tranquila, Wan, em qualquer ocasião, seja comigo ou com a velha senhora, a concubina Lin jamais terá mais importância que você.”

Song Wan, perdida em pensamentos com a caixa de pó de Huan Yan Zhai nas mãos, franziu levemente o cenho ao ouvir isso.

A mãe de Jiang viu seu gesto e suspirou: “Jiang Man e Yi abriram duas lojas para Lin, mas o dinheiro, no fim, vai para o tesouro da família, não para ela.”

“Mãe, não tenho inveja da concubina Lin.”

A mãe sorriu: “Sei que você não é superficial, jamais sentiria inveja de algo tão insignificante. Só temo que você se perca em pensamentos e se distancie de Yi.”

A criada pessoal da mãe de Jiang entrou, trazendo um envelope de veludo vermelho; a mãe entregou-o a Song Wan: “É de uma loja de doces na Rua da Primavera, parte do meu dote, a renda é razoável, fique com ela.”

Ao entregar-lhe o contrato, continuou: “No fim das contas, nós mulheres não somos iguais aos homens, normalmente não temos tanta visão. Talvez tenhamos lido alguns livros, mas diante dos homens que vivem fora, só conseguimos citar uns trechos.”

“Para os homens, mulheres assim não têm muita utilidade, talvez nem sejam tão valiosas quanto as criadas próximas. O papel principal de uma esposa é gerar herdeiros e administrar a casa para que os maridos não tenham preocupações.”

“Veja a velha senhora do Duque Protetor. Ela tem origem humilde, filha de um líder de uma tribo periférica, mas domina a medicina. Até hoje, sessenta por cento das clínicas da cidade pertencem ao Duque Protetor. Em cem anos, quem ousa menosprezar essa senhora?”

“Por isso, Wan, veja, para uma mulher, origem, aparência, família e antecedentes são importantes, mas mais ainda é o que pode trazer ao marido.”

“Se não pode ajudar em nada e só sabe reclamar, de que serve ser a esposa principal?”

“A mãe acha que, como mulher, é preciso olhar para o futuro. Não se pode escrever dois 'Jiang' com um só traço; não importa quem seja, se contribui para a mansão, no fim quem se beneficia somos nós, mulheres.”

A mãe de Jiang pegou a caixa de pó luxuosa das mãos de Song Wan e sorriu ao abri-la: “Embora não goste do Xiu Yan Ge, admito que é um bom produto, capaz de mudar o destino da mansão.”

“Wan, o que você acha?”

Song Wan quase riu diante do sermão de sua mãe.

Baixou a cabeça, sentindo ao mesmo tempo vontade de rir e uma certa tristeza.

“Mãe tem razão.”

Levantou-se, prometeu que refletiria e já ia sair; quando um pé cruzou a porta, ouviu a mãe dizer: “Não fique chateada, é que... Yi gosta dela, e uma mãe nunca vence o filho.”

A mãe se levantou, aproximou-se de Song Wan e disse, palavra por palavra: “Eu também achava que Lin Jia Yue era apenas uma mulher vulgar que seduzia homens, mas agora vejo que tem algum talento.”

“Ela tem um fundamento, além de ser adorada por Yi. Se você só sente ciúmes dela, só irritará Yi e trará desarmonia ao lar.”

“A mãe aconselha: como mulher, seja flexível, não se contraponha sempre a Yi, não fique focada nos outros, pense mais em si mesma. Você e Yi...”

“Ainda não compartilharam o quarto, não é?”

Song Wan empalideceu, os lábios perderam toda cor.

Era como se sua mãe a tivesse despido e lançado à multidão; as criadas do Salão da Garça da Fortuna, ao ouvirem, ficaram em silêncio e se afastaram discretamente, não sem rir internamente do quanto Song Wan, esposa do marquês, era apática.

“As palavras de mãe hoje...”

“Mãe se lembra que você ainda administra a casa?”

“Claro, por que perguntar isso de repente?”

Song Wan baixou os olhos: “Se a mãe não quer que eu perca autoridade diante dos criados, pare de insistir aqui. Tudo o que disse hoje, entendi, vou refletir sobre mim mesma e reconsiderar meus erros.”

Dito isso, Song Wan saiu do Salão da Garça da Fortuna com o rosto pálido.

A mãe de Jiang viu seus olhos vermelhos e sentiu que talvez tivesse sido dura demais; quando pensou em ir atrás dela, só pôde ver o vulto de Song Wan.

Song Wan caminhou apressada, a mente em branco.

Sentia um zumbido nos ouvidos e a estrada diante de si parecia distorcida.

Só recuperou um pouco de lucidez ao colidir com o peito forte de um homem, os olhos vermelhos.

Jiang Yan, com a voz rouca, perguntou: “Cunhada, está bem?”

Esperou no pátio do Salão da Garça da Fortuna por muito tempo; ao ver Song Wan sair, pensou em se aproximar com algum pretexto, mas ela, sem hesitar, foi direto ao seu encontro.

A suavidade e o perfume em seus braços deixaram Jiang Yan em branco por um instante; logo se recompôs e a afastou.

Sua mão tocou rapidamente os braços de Song Wan, recuando logo em seguida. Quando ela se firmou, ele deu um passo atrás, apesar da vontade de não se afastar mais.

“Cunhada...”

Quando Jiang Yan ergueu o olhar, viu que os olhos normalmente frios de Song Wan estavam agora intensamente vermelhos, lágrimas reprimidas que, ao se chocarem, não puderam mais ser contidas e escorreram pelo rosto.

Ao perceber o próprio descontrole, Song Wan rapidamente limpou o rosto, forçando um sorriso: “Desculpe fazer o segundo senhor rir.”

“Fui eu que fui inconveniente com a cunhada.”

O rubor no rosto e o olhar lacrimejante fizeram o abdômen de Jiang Yan se contrair, as costas queimando.

Uma onda de emoções inesperadas tomou conta de seu corpo, como se seus ossos e sangue fervessem.

Song Wan assentiu e ia embora, mas Jiang Yan a chamou.

“O segundo senhor tem algo a dizer?”

A voz suave da mulher, com um quase imperceptível tom de mágoa, fez o coração de Jiang Yan doer e coçar; suas mãos tremiam levemente.

Ele as pôs atrás das costas, apertando-as em punhos.

“Eu... queria perguntar sobre o casamento de meu irmão com a senhorita da família Sun.”

Song Wan sorriu: “Dias atrás, conversei com a senhora Sun, parece que o casamento está acertado, o segundo senhor pode ficar tranquilo.”

Jiang Yan fixou-se nos lábios de Song Wan, agora com cor, e sentiu as orelhas queimarem.

Quanto ao seu próprio casamento com a família Sun, não lhe interessava em absoluto.