Capítulo 77: Madeira à Deriva

Ao entardecer, começou a chover na capital. A névoa úmida, acariciada por uma leve brisa, convidava ao sono. Song Wan estava meio deitada no quarto, absorta, sentindo o aroma da relva fresca que vinha da janela.

De tempos em tempos, uma lufada úmida lhe atingia a ponta do nariz, e o frescor disperso tornava sua inquietação ainda maior.

— Senhorita, os novos cobertores e suas roupas de baixo estão prontos...

Hengzhi, abraçando uma pilha de vestes vermelhas vívidas, pôs-se ao lado da cama, chamando Song Wan suavemente.

Song Wan virou-se para olhar a delicada roupa vermelha bordada com flores de lótus entrelaçadas, baixou os olhos e não disse nada.

As duas permaneceram em silêncio, enquanto Lingyun e Xieyi entravam: uma trazia uma elegante bandeja laqueada, a outra carregava as roupas do senhor.

— Hengzhi, estas são as coisas do marquês.

Lingyun sorriu docemente, pousou as roupas de Jiang Xingjian e pediu que os criados preparassem água quente antes de se retirar. Hengzhi trocou olhares com Hengwu e ambas baixaram a cabeça em silêncio.

A única que se destacava era a ama Zhao, ajoelhada no canto sudoeste, mãos unidas em oração, murmurando agradecimentos aos deuses e budas.

Enfim, sua jovem senhora iria consumar o matrimônio com o marquês. Se desse à luz o filho legítimo da casa, então teria um apoio seguro. Assim, mesmo que o marquês tomasse mais concubinas, nada mais lhe causaria temor.

— Senhorita, o marquês entrou no pátio.

Song Wan ficou tensa, agarrando instintivamente a barra da saia.

— Há algum movimento no Pavilhão da Fumaça Bordada?

Hengzhi balançou a cabeça. Song Wan mordeu os lábios, perdida em pensamentos.

Demorou um bom tempo até que ela se levantasse e caminhasse até o banho.

O vapor preenchia o ambiente, o aroma de orquídeas na água aumentava ainda mais sua inquietação. Song Wan não resistiu: foi até atrás do biombo bordado, abrindo a janela.

Do lado de fora, a umidade fazia arder-lhe o nariz e os olhos.

A chuva aumentava. Song Wan sentou-se na chaise bordada, esperando, absorta.

Quando Jiang Xingjian entrou, só a ama Zhao esboçou um leve sorriso. O rosto das criadas era de pura rigidez, e isso o obrigou a conter a estranha e inexplicável euforia que sentia.

— Onde está a senhora?

— No banho, senhor.

Jiang Xingjian ficou levemente ruborizado e sentou-se na cama de Song Wan.

Havia várias almofadas na cama e, talvez por estarem recheadas de pétalas, um perfume suave permeava o ambiente.

Puxando distraidamente o cobertor novo decorado com mandarin ducks, Jiang Xingjian sentiu o maxilar tenso, tomado por um nervosismo súbito e inexplicável.

— Não precisam me servir. Podem sair.

Falou em tom grave, e as criadas saíram devagar. A ama Zhao, vendo Hengwu hesitante, puxou-a para fora.

Logo, restou apenas ele no aposento, e o silêncio era quase sufocante.

No banho, não se ouvia nenhum ruído. Jiang Xingjian sabia das mágoas em seu coração e não a apressou, limitando-se a esperar do lado de fora, pacientemente.

Observando a sombra projetada na porta, Song Wan sentiu os olhos arderem.

Desde pequena, ela e Jiang Xingjian estavam prometidos. Doze anos de educação e preparação para ser esposa da família Jiang; desde antes de aprender a ler, sabia que ele seria seu marido. Quando criança, julgava seu futuro esposo um perfeito cavalheiro, incomparável.

Por isso, com apenas um grampo de jade branco esculpido por ele, aceitou resignada a viuvez por seis anos.

Mas agora...

A figura do lado de fora não se movia. Song Wan mordeu os lábios, mas não se levantou.

O silêncio persistiu entre eles, até que a chuva aumentou e o barulho perturbador começou a inflamar os ânimos. Jiang Xingjian perdeu um pouco da paciência e bateu levemente à porta.

— Wan’er?

Song Wan cerrou os lábios, sem responder.

Jiang Xingjian, um pouco ansioso:

— Está bem? Se não responder, vou entrar.

Os passos se aproximaram e, quando ele estava prestes a empurrar a porta, Hengwu gritou do lado de fora:

— Senhor, senhor! A concubina Lin veio procurá-lo!

Ao ouvir isso, Song Wan levantou-se num salto, enxugando às pressas o rosto:

— Não é nada, pode ir cuidar de seus afazeres, meu marido.

A urgência no tom a fez hesitar por um instante.

— Senhor, a concubina Lin...

— Leve-a de volta aos seus aposentos.

A têmpora de Jiang Xingjian latejava. Só de ouvir o nome de Lin Jiayue, sentia um desconforto inexplicável. Muitas vezes, se perguntava se valera a pena tê-la escolhido, abrindo mão de Song Wan, por causa da pólvora.

Hengwu ainda quis insistir, mas o olhar severo de Jiang Xingjian a fez engolir as palavras.

— Abra a porta.

Sem paciência, Jiang Xingjian puxou a porta do banho. Mal abriu uma fresta, ouviu um baque: ela fora fechada de novo.

— Song Wan.

Sua voz era grave. Ao lembrar como ela rejeitara as palavras finais da avó, irritou-se ainda mais. Forçou a porta com mais força, até abri-la de vez.

Song Wan, encostada à porta, foi empurrada dois passos para trás. Ainda vestia roupas comuns, com todos os adereços intactos na cabeça. Jiang Xingjian baixou os olhos, ocultando seus sentimentos.

Ela realmente não queria se aproximar dele...

— Jiang Xingjian.

Nesse momento de indecisão de Song Wan, Hengzhi entrou segurando Lin Jiayue.

Lá fora, a chuva era intensa. Lin Jiayue estava completamente encharcada, e ficou parada timidamente atrás dos dois.

A morte de Jiang Jing e da concubina Zhou a fez perceber quão inadequadas foram suas atitudes. Ela imaginou um mundo simples demais, embelezando por conta própria regras sociais cruéis e pesadas.

Mas aprender isso custou duas vidas.

Lin Jiayue estava magra, seus olhos felinos pareciam ainda mais tristes.

— Jiang Xingjian, você me prometeu.

Lágrimas grossas caíam, queimando-lhe o coração.

Ela não podia perder Jiang Xingjian. Se o perdesse, tudo o que fez, o preço das duas vidas, o que significaria?

Ela se aproximou e segurou a mão dele. Jiang Xingjian notou que a mão dela estava envolta numa fina gaze.

Song Wan ergueu os olhos, passando o olhar por Lin Jiayue e franzindo levemente a testa. Não viu amor nos olhos dela, apenas confusão e obsessão.

Jiang Xingjian soltou a mão dela e disse suavemente:

— Você está doente. Vou pedir a Hengzhi que a leve de volta.

— Não vou voltar.

— Não tenho para onde voltar.

Encharcada, a água formando um círculo aos pés, como se acorrentada por grilhões invisíveis.

— Jiang Xingjian, cumpra sua promessa. Eu cumprirei a minha.

Engolindo o choro, Lin Jiayue sorriu levemente:

— Volte comigo ao Pavilhão da Fumaça Bordada. Daqui a cinco dias, mostro-lhe a pólvora, o que acha?

O olhar de Jiang Xingjian era indecifrável. Song Wan fez sinal a Hengzhi, que cobriu Lin Jiayue com um manto limpo. Song Wan falou suavemente:

— Prepare um guarda-chuva e acompanhe o marquês e a concubina Lin de volta ao Pavilhão.

Lin Jiayue, ao olhar para trás, desviou apressada e envergonhada o olhar de Song Wan.

Hengzhi a apoiou, Hengwu abriu o guarda-chuva à porta. Jiang Xingjian lançou a Song Wan um sorriso frio, antes de sair com Lin Jiayue.

De volta ao Pavilhão da Fumaça Bordada, Jiang Xingjian pediu que ela descansasse. Lin Jiayue, porém, despiu-se e o abraçou com força.

Jiang Xingjian tentou se esquivar, mas ela chorou, beijando-lhe os lábios:

— Não vá... sem você, não me resta nada...

Ela realmente não podia viver sem Jiang Xingjian.

Abraçada à cintura esguia do homem, como alguém à deriva se agarra a um tronco, Lin Jiayue chorando o puxou para o divã, desatando com um gesto o laço das cortinas.