Capítulo 107: Reputação Imaculada

Ao ouvir isso, Song Wan ficou um pouco inquieta.

Diante do pai, ela não ousava, nem podia, desobedecer.

“Não se preocupe, deixe tudo comigo.”

Song Fu tranquilizou Song Wan com voz calma, e as duas se levantaram para ir ao encontro de Song Lan'an.

“Saudações aos anciãos do clã, saudações ao pai.”

“Wan cumprimenta os anciãos do clã e o pai.”

A senhora Song, com os olhos baixos, permaneceu quieta atrás deles, em absoluto silêncio.

“Esta casa é agradável, Fu tem bom gosto.”

Com um leve elogio, Song Lan'an entrou a passos largos no salão principal, sem sequer lançar um olhar para Song Wan. Os dois anciãos do clã, já de certa idade, também se sentaram com semblantes graves, acompanhando Song Lan'an.

A senhora Song sorriu e disse: “Wan está vestida de maneira muito festiva hoje, parece bem mais saudável do que quando estava na Casa do Marquês.”

Ao ouvir isso, Song Lan'an soltou um resmungo frio, enquanto Song Wan baixou a cabeça e permaneceu calada.

“A maior virtude de uma esposa é o respeito e a obediência. Feres teu marido primeiro, foges em segredo depois; tais atos de infidelidade e falta de virtude mancham completamente o nome das filhas da família Song.”

“Anciãos do clã, acalmem-se.”

A senhora Song chamou Hang Zhi e Hang Wu para trazerem chá, enquanto ela própria, sorrindo, disse: “Não se aborreçam, anciãos do clã. Naquele dia, a capital estava em tumulto, talvez o Marquês de Chengyang tenha mandado Wan para cá por preocupação com sua segurança. Além disso, ele mesmo disse que, assim que recuperar a saúde, virá buscá-la de volta.”

“Wan, o Marquês de Chengyang está gravemente ferido. Não deverias estar escondida aqui sozinha. Arrume tuas coisas com a mãe, e logo mais iremos, teu pai e eu, levar-te de volta à Casa do Marquês.”

A senhora Song falou com doçura, em tom afável.

Song Lan'an pegou a xícara de chá e, brincando com a espuma, bebeu em silêncio.

“Já rompi todos os laços com Jiang Xingjian. Os anciãos do clã vieram em boa hora, peço que sirvam de testemunhas para desfazer este noivado.”

“Que atrevimento!”

O ancião principal, que até então se mantivera em silêncio, bradou: “Há cem anos, nenhuma mulher da família Song foi repudiada; este precedente jamais será aberto.”

“Atos que vão contra o céu, desobedecendo ao marido e ao pai, são intoleráveis na família Song. Se ela não se arrepende, ou irá para o mosteiro familiar acompanhar a luz das lamparinas e os sutras, ou terei que invocar o bastão da lei do clã para punir uma mulher assim infiel e desrespeitosa.”

A senhora Song franziu o cenho, ocultando o desprezo no olhar.

Song Wan estava pálida, incapaz de se defender. Se tentasse argumentar, apenas confirmaria as acusações de infidelidade e falta de virtude.

“A Casa do Marquês manchou primeiro o nome da nossa família, feriu Qianbai depois, e Jiang Xingjian, ao favorecer a concubina e desprezar a esposa, tornou-se conhecido em toda a capital. Não me interessa se a família Song já repudiou ou não uma mulher, mas minha irmã, de espírito altivo, não se curvará diante do Marquês de Chengyang nem de Jiang Xingjian.”

“Com ou sem o apoio do clã, declaro que minha irmã já rompeu todos os laços com Jiang Xingjian.”

“Se alguém tentar mandá-la de volta à Casa do Marquês, não me culpem por romper com todos.”

“Song Fu, você ousa!”

Os dois anciãos se levantaram trêmulos, enquanto Song Lan'an, pousando a xícara, disse com voz sombria: “É assim que falas com os anciãos?”

“Filho, não me atrevo.”

“Hmph, atreves sim!”

Os anciãos, furiosos, olharam para Song Lan'an, prontos para pedir-lhe que disciplinasse Song Fu, mas ele apenas retomou o chá.

Song Wan apertou os lábios, sentindo os olhos arderem.

Seu pai, talvez, também tinha pena dela.

Antes, por causa da reputação do clã, ele não teve escolha a não ser exigir que ela suportasse; mas agora, com tudo vindo à tona, voltar à Casa do Marquês seria o mesmo que entregar-se à humilhação.

Ela sabia que, sendo o chefe do clã, o pai precisava manter as aparências mesmo contra sua vontade.

Olhando para o pai silencioso e para Song Fu, que sempre a protegida, Song Wan conteve as lágrimas.

Agora entendia por que o irmão mencionara o príncipe herdeiro: se o pai e o clã realmente decidissem apoiar o Quinto Príncipe, ela teria de voltar à Casa do Marquês.

Voltando, não seria mais o exemplo de virtude viúva, mas sim uma mulher desonrada que fugiu da própria casa.

Sem boa reputação, sua sorte só pioraria.

O irmão mencionou o príncipe herdeiro talvez porque queria mudar de lado, tudo por causa dela.

Sem poder ajudar o pai ou o irmão, ela só os causava problemas, o que a fazia sofrer.

“Errei.”

“Onde errou?”

Song Fu, impassível: “Errei ao falar assim com os anciãos.”

“Desde que saibas.”

Song Lan'an retomou o chá, e os anciãos enfim entenderam sua posição.

Embora furiosos, nada podiam fazer.

Afinal, toda a família Song dependia de Song Lan'an. Embora ele sempre respeitasse os anciãos, se decidisse apoiar Song Wan, não ousariam forçá-lo a ceder.

Mesmo assim, ver uma mulher desonrada entre eles era motivo de vergonha.

Se o escândalo se espalhasse, diriam que a família Song não soube educar suas filhas, o que prejudicaria os casamentos de todos.

O ancião, refletindo, disse friamente: “Não forçamos uma mulher ignorante, mas a reputação de cem anos da família Song não pode ser destruída por você. Se insistes em não voltar, então limpa teu nome e parte em paz.”

“Para onde?”

Song Lan'an lançou um olhar a Song Wan, dissipando suas intenções recém-nascidas.

Song Fu também lançou um olhar furioso ao ancião.

Sentindo o ambiente tenso, a senhora Song comentou: “O senhor tem compromisso com o ministro Chen da Academia Hanlin esta tarde, já está quase na hora.”

Song Lan'an levantou-se, ainda sem olhar para Song Wan, e saiu a passos largos.

Os dois anciãos, com rostos sombrios, seguiram-no.

Ao saírem da casa de Song Wan, um deles disse, com voz carregada: “O chefe está protegendo demais sua filha legítima. Se hoje age assim por ela, como manterá a autoridade no futuro?”

“Não é proteção minha, anciãos. Não sabem, mas Song Fu já está muito forte, não posso controlá-lo. Se tiverem alguma estratégia, façam Song Fu levar Wan de volta, não me oporei. Quanto a mim, jamais ousaria ofender a Princesa Imperial.”

Dito isso, Song Lan'an fez uma reverência e subiu na carruagem.

A senhora Song, sentada na carruagem, ponderou por muito tempo antes de perguntar: “Já pensou no futuro de Yao e Nian?”

“O que tem Yao e Nian?”

Ela mordeu os lábios e não disse mais nada. Song Lan'an, após longo silêncio, baixou os olhos: “Se Jiang Xingjian fosse realmente apaixonado por Wan, ela teria alguma utilidade na Casa do Marquês. Mas já que ele não tem nem vontade nem afeição por ela, por que entregaria minha filha para ser esmagada por ele?”

“Se não serve para controlar Jiang Xingjian, Wan é como uma peça descartada. Melhor agradar Fu, assim não terei de enfrentar seu desagrado todos os dias.”

“Está certo.”

A senhora Song, apertando o lenço, encheu-se de ressentimento.

Falar de controlar Song Fu era apenas pretexto, só valorizava os filhos legítimos. Se quem fugisse fosse Yao ou Nian, teria matado na hora para preservar a reputação da família.

Ela virou o rosto, sem mais olhar para Song Lan'an.

“Wan, não temas, fique tranquila aqui, não se preocupe com mais nada.”

“Só dou trabalho ao irmão.”

“Que bobagem.”

Song Fu levantou a mão e acariciou, de leve, a cabeça da irmã, sentindo-se em paz ao vê-la saudável.

“Irmão, fique para jantar? Vou preparar um chá para você.”

“Claro.”

Enquanto Song Wan se ocupava com o bule, Song Fu perguntou: “É muito próxima de Jiang Yan?”