Capítulo 91 - Coação

A brisa outonal soprava suavemente, levantando de tempos em tempos a cortina de gaze da carruagem, fazendo com que Song Wan sentisse um friozinho. Jiang Xingjian, ao notar que ela mantinha o corpo tenso e as sobrancelhas levemente franzidas, abriu o compartimento secreto da carruagem e retirou de lá uma manta macia.

— Obrigada, meu marido.

Colocando a manta distraidamente sobre os ombros, Song Wan voltou à sua expressão indiferente de sempre. Jiang Xingjian apertou as mãos com força e virou o rosto para o lado.

Ela era sempre assim, nunca se zangava nem se irritava. Podia rejeitar as recomendações do leito de morte da avó, ou chamá-lo de marido com a mesma frieza, e muitas vezes Jiang Xingjian não conseguia decifrar o que se passava em seu coração.

Song Wan era diferente de Lin Jiayue. Quando Lin Jiayue se irritava, gritava seu nome, chorava e fazia escândalos; se estavam em bons termos, era carinhosa e brincalhona. Mas Song Wan jamais fazia nada disso.

Jiang Xingjian até acreditava que, se um dia caísse morto de repente diante de Song Wan, ela apenas o olharia com aquele olhar claro e distante, sem tristeza nem alegria.

Sentindo-se sufocado, ele levantou a cortina para respirar um pouco, mas logo se lembrou de algo e a ajeitou cuidadosamente.

Ao retornarem à mansão, Song Wan apenas lhe desejou boa noite e retirou-se.

O dia no palácio a deixara exausta. Ao voltar ao Pátio Lan, Hengzhi e Hengwu a ajudaram a tirar a maquiagem e pentear os cabelos. Song Wan, semicerrando os olhos de cansaço, só recuperou um pouco de ânimo quando Hengzhi lhe passou um pano pelo rosto.

— Senhorita, houve um problema hoje no Pavilhão Xiuyan.

— O que aconteceu?

Hengzhi respondeu:

— Durante o dia, a concubina Lin enlouqueceu de repente e saiu correndo, dizendo que ouviu o som de tambores. Pelo estado dela, está realmente muito doente.

— É verdade — disse Hengwu, com as sobrancelhas franzidas —. A senhorita não viu como estava a concubina Lin. Dizem que ela fica assim todas as noites, deixando a ama Li e a velha Liu sem dormir. Quando elas finalmente cochilaram durante o dia, aconteceu isso.

— Ouvi das criadas que todas no Pavilhão Xiuyan estão ficando perturbadas por causa da concubina Lin. Até a ama Li, dormindo durante o dia, disse ter ouvido sons estranhos.

Song Wan franziu levemente as sobrancelhas:

— A ama Li também ouviu?

Hengzhi, meio ajoelhada, aproximou-se do ouvido de Song Wan e sussurrou:

— Senhorita, será que foi a concubina Huaisu?

— Não.

Song Wan respondeu:

— Huaisu serve ao marquês desde pequena, é a mais leal de todas. Mesmo que alimente algum ciúme, sem ordem de Jiang Xingjian, ela jamais faria mal à descendência da mansão.

— Então poderia ser o marquês...?

Song Wan balançou a cabeça, atônita:

— Se Jiang Xingjian não quisesse esse filho, bastava enviar um remédio abortivo. Por que complicar tanto as coisas?

— Talvez a concubina Lin esteja mesmo sofrendo de histeria.

As três conversavam quando ouviram novo tumulto vindo do Pavilhão Xiuyan. Ao notar o interesse de Hengwu, Song Wan logo mandou que ela ficasse no pátio e não fosse se meter.

No Pátio Lan reinava silêncio absoluto, todos já haviam repousado, mas no Pavilhão Xiuyan reinava o caos.

Lin Jiayue, segurando o ventre, tapava os ouvidos e chorava de pavor. A gravidez já a deixava emocionalmente instável, e agora, após tantos sustos, sua saúde piorava cada vez mais.

Quando Jiang Xingjian entrou, viu apenas os olhos dela vazios e sem brilho. Tão magra que só a barriga se destacava, era uma imagem assustadora.

Com o semblante sério, ele a levou de volta à cama.

— Está sentindo algo?

— Xingjian, estou com medo.

Jiang Xingjian respondeu:

— É só um demônio interior, descanse e cuide do bebê.

Acariciando levemente o ventre de Lin Jiayue, ele falou em tom suave:

— Você passa dias sem comer nem dormir direito, isso pode prejudicar o bebê, não acha?

— Eu não sei, não sei.

— Pare de perguntar. Você me pergunta isso todos os dias, como posso saber?

Apertando o ventre, Lin Jiayue respondia aflita:

— Eu estou me alimentando, estou descansando, ele vai ficar bem.

Enquanto chorava, acariciava a barriga. Depois de um momento, com esforço, levantou-se da cama:

— Vou comer alguma coisa.

Chamou Qianbi para pedir que a cozinha preparasse um fortificante. Após testar tudo com agulha de prata, começou a comer.

Sem apetite, tomou apenas algumas colheradas de sopa.

Jiang Xingjian, preocupado, disse:

— Comer tão pouco não adianta. Se não se alimentar, como o bebê vai nascer saudável? Se algo acontecer...

— Já chega!

Lin Jiayue empurrou a bandeja com força, derramando sopa quente no braço e corando a pele.

Como se a dor a trouxesse à razão, chorando, disse:

— Desculpe, não foi de propósito, só estou tão cansada... Jiang Xingjian, você só fala que o bebê pode ter problemas, isso me enlouquece.

Jiang Xingjian ficou ao lado, abaixando o olhar:

— Só me preocupo com você, e com nosso filho.

— Eu sei, eu sei, eu sei.

Lin Jiayue puxou os cabelos, vendo mechas escuras caírem entre seus dedos. Irritada, largou-os e sentou-se novamente, pegando doces para comer.

Jiang Xingjian apenas observava em silêncio.

Quando ela não aguentou mais e vomitou, ele se aproximou para acariciar suas costas:

— Coma devagar, não se castigue assim. Se seu corpo piorar, o bebê também sofrerá.

Lin Jiayue tremeu dos pés à cabeça. A irritação, o desespero e a vontade de enlouquecer escureceram sua visão.

Mas, ao olhar no espelho de bronze e ver a própria imagem desfigurada, quase monstruosa, e ao lado, Jiang Xingjian ainda elegante e sereno, ela engoliu toda a angústia.

Quanto mais tentava reprimir, mais sentia que ia enlouquecer. Empurrou Jiang Xingjian, enxaguou a boca e voltou para a cama.

Jiang Xingjian sentou-se ao lado, esperando em silêncio até que ela adormecesse. De costas para ele, Lin Jiayue murmurou após um tempo:

— Vá descansar, não precisa se preocupar comigo.

— Fico aqui com você. À noite faz frio, quando você dormir, eu vou embora.

Acariciando-lhe os cabelos, Lin Jiayue fechou os olhos no meio do cansaço e da ansiedade.

Na madrugada silenciosa, dormindo entre o sono e a vigília, Lin Jiayue ouviu de repente tambores vindos da janela. Apavorada, saiu correndo do quarto, dominada pela inquietação.

Na escuridão, não havia nada, apenas a luz fria da lua. Lin Jiayue não conseguiu conter o choro:

— Jiang Jing? Desculpe, me perdoa, pode me deixar em paz?

A ama Li e a velha Liu vieram correndo e a levaram de volta ao quarto.

Assim, confusa, passou a noite. Ao acordar, sentiu que estivera presa a um longo sonho. Jiang Xingjian estava ao seu lado, olhando-a com ternura:

— Ouvi dizer que você saiu de novo ontem à noite. Sentiu frio?

Com os olhos vermelhos, Lin Jiayue balançou a cabeça. Jiang Xingjian a ajudou a se levantar:

— Pedi à cozinha para preparar uma sopa de carne, o médico disse que é bom para o bebê nascer forte.

— Jiang Xingjian...

Com lágrimas nos olhos, Lin Jiayue perguntou:

— Eu estou mesmo tão mal assim? Você acha que nosso filho vai nascer com problemas?

Ele lhe perguntava sobre o bebê o tempo todo, e isso a deixava desesperada.

Ela sabia mais do que qualquer pessoa daquela época. Tinha receio de que seu filho não fosse saudável, física ou psicologicamente.

— Você acha que ele vai ter problemas?

Sem exames pré-natais, e sem confiar na medicina chinesa, que se baseava apenas em tomar o pulso, ela sentia uma grande insegurança.

Acariciando a barriga, Lin Jiayue chorava:

— Responda, por favor.

Jiang Xingjian baixou as pálpebras, ocultando a expressão nos olhos:

— Dizem que mãe e filho têm ligação profunda. Se o bebê está bem, você, como mãe, deveria saber.

— Ou será que você acha que não é capaz de protegê-lo e fazê-lo nascer saudável?