Capítulo trinta e um. Apenas que, para isso, é necessário dinheiro.

Fu Zhenbang também tinha dentro de si o espírito ardente de um jovem patriota. Ao ser provocado pelo discurso de Fu Xin sobre a justiça nacional, acabou esquecendo por completo o motivo pelo qual havia chamado o filho e assentiu pesadamente, dizendo em voz alta:

— Não pode! Você tem razão em repreendê-lo!

A voz de Fu Zhenbang chamou a atenção de Li Fanghua. Ela estava na cozinha, lavando a louça com o Pequeno Wu, e, ao ouvir o tom exaltado do marido, ficou bastante confusa. Correu imediatamente até lá e perguntou:

— Velho Fu, quem tem razão em ser repreendido? Sobre o que você e Xiao Xin estão conversando?

A pergunta de Li Fanghua caiu sobre Fu Zhenbang como uma bacia de água fria, fazendo-o recuperar a consciência de imediato. Ele pensou:

“É mesmo! Quem tem razão em ser repreendido? Fui enganado por esse moleque do Fu Xin!”

Então disse a Li Fanghua:

— Nós dois estamos discutindo um assunto importante que aconteceu lá fora. Não há nada aqui que diga respeito a você. Vá lavar a louça! Além disso, fique de olho no Pequeno Wu enquanto ele faz a lição. Esse garoto não sei onde aprendeu a ficar preguiçoso. O professor mandou que ele copiasse um texto, e ele teve a audácia de escrever segurando duas canetas, só para não precisar copiar tudo duas vezes. Você precisa vigiá-lo.

— Ah! Esse garoto cresceu e está cada vez mais desobediente. Vou lavar a louça; vocês dois continuem conversando!

Depois de dizer isso, Li Fanghua saiu do escritório. O Pequeno Wu, que estava escutando escondido junto à porta, encolheu a cabeça e acabou sendo arrastado por Li Fanghua!

Fu Xin calculou que o garoto provavelmente levaria outra bela bronca. Como já foi mencionado antes, Li Fanghua era extremamente afetuosa com os outros filhos, mas, com o caçula, era muito rigorosa.

Depois que Li Fanghua e o Pequeno Wu saíram, Fu Xin perguntou:

— Pai, quando foi que você descobriu que o Pequeno Wu copiava os textos usando duas canetas? Eu o ajudo com as tarefas todos os dias e nunca vi nada disso.

Fu Zhenbang lançou-lhe um olhar de desdém e disse:

— Pare de mudar de assunto. Esse truque de copiar textos com duas canetas, com toda certeza, ele aprendeu com você quando era pequeno! Muito bem, chega disso. Quanto à história de você ter insultado os estrangeiros, vou fingir que não percebi que você me enganou. Mas como explica o fato de o diretor Lin Jianhuo ter sido ridicularizado por você, a ponto de toda a cidade ficar sabendo?

— Com que direito você foi repreendê-lo? Pela idade, deveria chamá-lo de tio. Pelo cargo, você não passa de um cidadão comum. Diga-me: com que direito foi repreendê-lo, ridicularizá-lo e humilhá-lo? Você sabe que insultar arbitrariamente um funcionário público é crime?

Fu Xin continuou com a expressão de quem não temia nem água fervente e respondeu:

— Ele procurou por isso. Quem mandou defender os estrangeiros justamente quando eu estava furioso? Não consegui me conter e o ridicularizei algumas vezes. Além do mais, aquele sujeito também não é boa coisa. Se, por causa do caso de Zheng Dashan, decidirem investigar tudo até o fim, pai, você acredita ou não que Lin Jianhuo certamente estará envolvido?

— Muito bem, a qualidade moral dele não é algo que cabe a você julgar. Isso é responsabilidade da Comissão de Inspeção Disciplinar. Amanhã você vai pedir desculpas ao diretor Lin.

O tom de Fu Zhenbang não era absolutamente categórico. Isso mostrava que ele também estava descontente com a conduta de Lin Jianhuo e talvez até conhecesse alguns detalhes ocultos. Apenas nunca os havia denunciado.

— Eu não vou! — Fu Xin balançou a cabeça com firmeza.

Fu Zhenbang bateu imediatamente na mesa e rugiu:

— Você vai ou não vai? Se não for, quer ver se não lhe dou uma surra!

— Então me bata! Prefiro apanhar do senhor até não conseguir ficar de pé a pedir desculpas àquele sujeito de sobrenome Lin. Isso diz respeito aos meus princípios como homem!

Fu Xin continuou falando como quem não se importava nem um pouco com a ameaça.

— Você...!

Ao chegar nesse ponto, Fu Zhenbang ergueu a mão, mas logo a baixou. Reprimiu com esforço a raiva que sentia e berrou para Fu Xin:

— Muito bem! Então explique quais são esses seus princípios. Se não conseguir dar uma explicação razoável, veja se não vou bater em você!

Depois de falar, Fu Zhenbang ainda lançou ao filho um olhar feroz.

Fu Xin assentiu, com a expressão de quem sabia estar com a razão, e disse:

— Meu princípio é simples: jamais me curvar diante de um desses vira-casacas que veneram estrangeiros e desprezam o próprio país. Além disso, se eu pedir desculpas, sem falar no prejuízo à minha imagem e na dificuldade de voltar a erguer a cabeça diante desses funcionários, pense também no que as pessoas vão pensar do senhor.

— Acha que elas não vão desprezá-lo? Não vão pensar que o senhor é inferior a um simples diretor do Departamento de Assuntos Externos, já que, por causa de um assunto insignificante, obrigou o próprio filho a pedir desculpas a ele? Isso não demonstraria claramente que o senhor se considera inferior e age com covardia? Nesse caso, que autoridade o senhor teria diante dos subordinados? E como faria para convencer seus superiores de que possui capacidade para governar uma região?

Fu Zhenbang ficou em silêncio. Realmente não havia pensado por esse ângulo. Depois que Fu Xin o lembrou, percebeu que, se o filho pedisse desculpas, sua autoridade também poderia ser prejudicada.

No entanto, Fu Zhenbang era um homem orgulhoso e jamais admitiria facilmente diante de Fu Xin que havia cometido um erro. Soltou um bufo frio e disse:

— Muito bem. Desta vez vou deixá-lo passar. Mas, se voltar a agir de forma imprudente, veja se não vou lhe dar uma surra!

Depois de dizer isso, ergueu a mão direita e apontou-a para Fu Xin em tom ameaçador.

— Ufa... Superei o obstáculo mais difícil! — Fu Xin soltou interiormente um suspiro de alívio. Então baixou a voz e fingiu submissão: — Não vai acontecer de novo. Fique tranquilo. Já não sou o Fu Xin impulsivo e inconsequente de antigamente! Agora tenho centenas de pessoas trabalhando sob meu comando, todas dependendo de mim para sobreviver. Mesmo que eu queira fazer alguma loucura, elas vão me impedir.

— Então por que não o impediram desta vez?

Ao mencionar os subordinados de Fu Xin, Fu Zhenbang também ficou irritado. Aqueles homens não haviam impedido o impulso do rapaz naquele momento.

Fu Xin explicou imediatamente:

— Eles não me impediram por um motivo. Todos sabem que Lin Jianhuo não é uma boa pessoa, que é um vira-casaca. Assim como eu, eles odeiam esse tipo de gente! Se, naquela época, nosso país não tivesse tido tantos traidores, jamais teríamos caído naquela situação...

— Chega! Não venha me fazer sermão sobre patriotismo! — Fu Zhenbang interrompeu o discurso inflamado do filho e continuou: — Você vive dizendo que Lin Jianhuo é um vira-casaca. Que provas tem para demonstrar isso? Não pode rotular alguém sem apresentar evidências!

Fu Xin pensou:

“É justamente aqui que eu queria chegar. Só tinha medo de que você não perguntasse. Se não perguntasse, eu nem teria como tocar no assunto!”

Com o rosto corado e visivelmente empolgado, disse:

— Pai, sabe como Lin Jianhuo conseguiu subir na vida?

Vendo que Fu Zhenbang ainda estava pensando, Fu Xin prosseguiu imediatamente:

— Não precisa pensar. Lin Jianhuo é um oportunista político puro e simples. Durante o período da grande turbulência, ele era um verdadeiro cata-vento, sempre mudando de lado conforme soprava o vento. Naquele período sombrio, para não sofrer, ele se aliou ao grupo formado pelos Quatro Flagelos!

— Só não foi punido porque não pressionou os líderes perseguidos e, durante aquele período, chegou a ajudar discretamente alguns líderes de posição elevada. Além disso, ocupava um cargo relativamente baixo, por isso escapou da investigação!

— Não. Na verdade, ele não apenas escapou da punição, como ainda aproveitou a situação para subir na carreira! É por isso que digo que ele é um oportunista político! Fez com que aqueles antigos líderes acreditassem que era uma boa pessoa, e eles o promoveram!

Fu Zhenbang permaneceu em silêncio.

Na verdade, ele também desprezava a conduta de Lin Jianhuo. Era justamente por isso que sua reação não havia sido tão intensa. Caso contrário, considerando seu temperamento explosivo, já teria desferido um tapa no rosto do filho.

Mas Fu Xin não pretendia parar. Continuou:

— Só isso já prova que ele não presta! E tem mais: aquele sujeito achava que havia sido extremamente discreto. Ninguém sabia que aceitava subornos dos japoneses, por isso continuou impune, enquanto Zheng Dashan foi submetido a investigação disciplinar. Na realidade, ele também recebeu dinheiro dos japoneses. E não foi nem um pouco menos do que Chen Guangping, o homem que acabou sendo executado a tiros!

Ao ouvir aquilo, Fu Zhenbang ficou imediatamente tenso. Olhou ao redor para se certificar de que não havia ninguém ouvindo. Só então disse a Fu Xin:

— Não pode sair falando uma coisa dessas. Ridicularizar Lin Jianhuo, no máximo, seria uma infração. Mas acusá-lo injustamente, sem motivo, seria crime! Não se pode caluniar um funcionário público do Estado!

Fu Xin respondeu com indiferença:

— Se eu não tivesse provas em mãos, acha que falaria isso sem motivo?

— Está dizendo que possui provas de que ele aceitou subornos? — perguntou Fu Zhenbang.

Fu Xin assentiu com absoluta convicção, sem dar maiores explicações.

Na verdade, embora tivesse capturado Takahashi Sato, ele fora levado imediatamente, e Fu Xin não possuía prova alguma de que Lin Jianhuo havia aceitado subornos.

Mas a ausência de provas significava que Lin Jianhuo era inocente? Fu Xin se lembrava com clareza das informações que haviam sido descobertas posteriormente. Desde que entrara para a carreira política, Lin Jianhuo jamais tivera as mãos limpas.

Por mais poderoso que fosse o efeito borboleta, era impossível que aquele homem, que só havia cruzado o caminho de Fu Xin naquele momento, tivesse mudado tão rapidamente.

Assim, embora não tivesse em mãos provas dos crimes de Lin Jianhuo, Fu Xin ainda podia inventar alguns detalhes com base nas informações de sua vida passada e usá-los para convencer Fu Zhenbang.

Vendo a convicção do filho, Fu Zhenbang não fez mais perguntas. Apenas disse:

— Tome cuidado. Cedo ou tarde, Lin Jianhuo será punido.

Fu Zhenbang não disse que cuidaria pessoalmente do assunto, e Fu Xin também não o incentivou a derrubar Lin Jianhuo. Com a capacidade que Fu Zhenbang possuía naquele momento, ainda não seria capaz de fazê-lo. Lin Jianhuo também tinha certa influência. Se começassem a investigá-lo de maneira precipitada, ele certamente ficaria alerta. Fu Zhenbang ainda mal havia se firmado no cargo; se Lin Jianhuo conseguisse reverter a situação e acusá-lo, as consequências seriam ruins.

Fu Xin disse:

— Se ele não vier me provocar, não vou me meter com ele. Mas, se vier, vou enfrentá-lo e ver quem é mais habilidoso!

Depois, Fu Xin sorriu e acrescentou:

— Pai, acredita que, neste momento, Lin Jianhuo provavelmente está junto daqueles americanos?

...

Fu Xin realmente não estava errado. Naquele exato momento, Lin Jianhuo estava sentado com Mario e os outros dois americanos em uma sala privada da hospedaria do governo municipal de Xunyang, brindando e trocando cumprimentos às custas do dinheiro público.

— Senhor Mario, em nome do Comitê Municipal e do Governo Municipal de Xunyang, dou as boas-vindas à sua chegada! — disse Lin Jianhuo, erguendo primeiro a taça.

Mario já havia visitado a China uma vez e possuía certa compreensão da cultura chinesa das mesas de banquete. Ele também fez Jimmy e Lewis erguerem suas taças e, usando o pouco de chinês que haviam acabado de aprender, disse:

— Obrigado!

Depois de alguns brindes, Lin Jianhuo perguntou primeiro em inglês:

— Senhor Mario, além de vir a Xunyang para adquirir uma determinada tecnologia de capacitores da Fábrica Eletrônica de Xunyang, o senhor tem outros compromissos programados?

Ao ouvir o inglês truncado de Lin Jianhuo, Jimmy respondeu imediatamente:

— Temos, sim! Também queremos conhecer as belas paisagens da China e provar a culinária chinesa! A comida de vocês é simplesmente maravilhosa. Descobri que já me apaixonei profundamente por esta terra!

Enquanto ouvia a descrição de Jimmy, Lin Jianhuo levou um pedaço de comida à boca, mastigou algumas vezes e disse:

— Ah! Se o senhor Jimmy gosta da culinária chinesa, será sempre bem-vindo à China. Eu, embora não seja lá grande coisa, conheço muitos lugares com pratos típicos. Posso servir de guia ao senhor Jimmy!

Aproveitando a pausa na fala de Lin Jianhuo, Jimmy comeu alguns pedaços de carne bovina salteada com molho e disse:

— Isso seria maravilhoso! Muito obrigado, senhor Lin. No entanto, preciso dizer que não gosto nem um pouco do sistema de transporte de vocês. A viagem da capital até aqui quase acabou com minhas costas!

— Ora, ora! — disse Lin Jianhuo, tomando um gole de sopa de galinha-preta. — Senhor Jimmy, deveria ter confiança na China. Nosso país está passando por uma grande transformação. Acredito que, daqui a dez ou vinte anos, o transporte chinês estará muito melhor!

Jimmy respondeu, cheio de expectativa:

— Então vou esperar para ver vocês melhorarem o sistema de transporte!

Mario perguntou de repente:

— A propósito, senhor Lin, ouvi dizer que as fábricas chinesas geralmente são construídas em parceria com estrangeiros. Por exemplo, a empresa de refrigerantes Coca-Cola, do nosso país, estabeleceu uma fábrica na China em parceria com o Grupo Cereais e Alimentos da China. Gostaria de saber se a Fábrica Eletrônica de Xunyang, pertencente àquele chinês chamado Fu, também é uma empresa mista como a Coca-Cola.

Lin Jianhuo assentiu e respondeu:

— Sim. A Fábrica Eletrônica de Xunyang é uma parceria entre Fu Xin e o governo municipal de Xunyang. O governo municipal possui sessenta por cento das ações, enquanto aquele sujeito de sobrenome Fu detém apenas quarenta por cento.

Os olhos de Mario brilharam ao ouvir aquilo.

— Então o controlador da Fábrica Eletrônica de Xunyang não é Fu, mas o governo municipal de Xunyang?

Lin Jianhuo respondeu sem hesitar:

— Exatamente. O governo municipal de Xunyang é de fato o acionista controlador da fábrica. Quanto ao fato de aquele sujeito ter se tornado diretor, isso se deve apenas a uma cláusula do contrato firmado quando vendemos a fábrica. Não permitiremos que ele interfira na produção da Fábrica Eletrônica de Xunyang.

Mario imediatamente perguntou:

— A aquisição de uma das tecnologias da fábrica não interferirá na produção, certo? Nesse caso, o governo municipal de Xunyang poderia transferir essa tecnologia para nós?

Lin Jianhuo balançou a cabeça e disse:

— Receio que seja muito difícil. Senhor Mario, há algo que preciso lhe contar. O prefeito de Xunyang é justamente o pai de Fu Xin. Portanto, será muito difícil fazer o governo municipal interferir na Fábrica Eletrônica de Xunyang...

— O quê? — Mario perguntou, decepcionado. — O prefeito de Xunyang é pai de Fu?

Lin Jianhuo assentiu e continuou:

— Sim. Mas não é impossível. Afinal, o pai dele não pode controlar Xunyang por completo. Só que, para isso, será preciso dinheiro!

(Continua...)

P.S.: Mais um capítulo triplo, com dez mil palavras! Peço que assinem e votem com seus bilhetes mensais!