Capítulo Treze: Doutor Yan

Apesar da calma na voz do policial ao fazer a pergunta, qualquer um percebia que ele estava reprimindo a própria raiva. Uma vez que essa fúria escapasse, o que aguardaria Wu Chunhua seria uma tempestade violenta!

O ar na sala de interrogatório era bastante úmido, mas esse não era o ponto principal. O que importava era o ambiente sombrio, juntamente com a atmosfera tensa e sufocante, que fazia qualquer um sentir uma profunda apreensão, a ponto de não ousar esconder nada!

Wu Chunhua soluçou algumas vezes e disse, tremendo:
— Isso... isso f-de fato fui e-eu quem adicionei... depois do ocorrido... mas, camarada, meu marido realmente foi morto por comerciantes inescrupulosos, foi mesmo!

Dito isso, Wu Chunhua desatou a chorar copiosamente.

— Wu Chunhua, já chorou o bastante? Se já chorou o suficiente, explique por que fez isso. Se você realmente for inocente, não vamos dificultar as coisas para você! — disse o policial com um tom calmo. Desta vez, sua voz não continha qualquer indício de tempestade.

Nesse momento, Wu Chunhua já estava à beira do colapso. Os boatos e mexericos do exterior quase a haviam destruído; se não fosse por um fio de esperança que mantinha em seu coração, ela já teria desmoronado há muito tempo!

Portanto, naquele instante, um tom mais calmo era justamente o mais eficaz para penetrar em sua mente e fazê-la dizer a verdade.

— Foi o médico Yan quem me ensinou a fazer isso. Ele disse que, agindo assim, a culpa do outro lado ficaria irrefutável — respondeu Wu Chunhua entre soluços.

— O médico Yan? — Os dois policiais trocaram olhares e acenaram um para o outro.

O policial encarregado do interrogatório perguntou:
— Que tipo de pessoa é esse médico Yan? Qual é o nome dele, como ele é fisicamente e qual é a relação dele com a sua família?

Ao ouvir a pergunta, Wu Chunhua levantou a cabeça, olhou para o policial com dúvida, e o interrogador assentiu com a cabeça em resposta.

Foi então que Wu Chunhua explicou:
— O médico Yan se chama Yan Qiong. Ele é alto e magro, fala um mandarim muito correto e é médico no posto de saúde do nosso distrito. No dia anterior ao incidente com meu marido, ele ainda foi lá se consultar. Ah, e pelo jeito, esse médico Yan parece ser alguém que acabou de chegar por lá.

— Você está dizendo que seu marido foi se consultar com ele? Sabe qual doença seu marido tinha? Além disso, que remédio o médico Yan receitou para ele? Ele tomou? Seja clara, isso é muito importante! — O tom do policial interrogador tornou-se subitamente severo.

Nesse ponto, Wu Chunhua já havia parado de soluçar. Os policiais haviam perguntado repetidas vezes sobre o médico Yan; a menos que fosse tola, ela certamente começaria a suspeitar dele.

Wu Chunhua recordou cuidadosamente e disse:
— Alguns dias antes do acidente, meu marido dizia que estava com dores no estômago, dores muito fortes, lancinantes! Na época, eu tentei convencê-lo a ir ao médico, mas ele dizia que não era nada, que passaria em dois dias e que ir ao médico seria apenas desperdício de dinheiro.

— E depois? — perguntou o policial.

Wu Chunhua continuou:
— Como vocês devem saber, meu marido, Tao Erniu, tinha um certo problema mental e agredia os outros por qualquer motivo, então eu não ousei insistir. Passaram-se uns sete... oito dias, talvez...

— Foram quantos dias afinal? — O policial encarregado da ata bateu com a caneta na mesa e perguntou com a testa franzida.

Wu Chunhua coçou a cabeça, esforçou-se para se lembrar e, com um brilho de certeza nos olhos, afirmou:
— Foram sete dias!

— Continue! — disse o policial da ata, voltando a segurar a caneta e abaixando a cabeça.

Wu Chunhua assentiu levemente e prosseguiu:
— Pois é! No dia em que meu marido sofreu o acidente, pela manhã, ele finalmente não aguentou mais e disse que ia ao médico. Como eu já queria que ele fosse há muito tempo, ele foi, e eu o acompanhei. Foi aquele médico Yan que atendeu o meu marido.

— *Toc! Toc...!* — O policial da ata bateu na mesa para indicar que Wu Chunhua deveria falar mais devagar.

Wu Chunhua ergueu o rosto, olhou para os dois policiais e, ao ver o oficial da ata fazer um gesto para que parasse, interrompeu o relato.

Passado um momento, Wu Chunhua continuou:
— Naquela ocasião, o médico Yan disse que meu marido estava apenas com um pouco de gastrite e que alguns remédios resolveriam. Depois, ele receitou alguns remédios e nós até lhe agradecemos.

Ah, lembrei-me! Foi ele quem autorizou meu marido a beber! Meu marido sempre gostou muito de beber, e na hora ele perguntou ao médico Yan se podia consumir bebidas alcoólicas. O médico não respondeu imediatamente; pensou um pouco antes de dizer que podia, e ainda afirmou que beber ajudaria a curar a doença do meu marido ainda mais rápido!

— O médico Yan disse mais alguma coisa? — O interrogador e o registrador trocaram olhares, e então o primeiro fez a pergunta.

— O que mais ele disse? Deixe-me pensar... — Wu Chunhua ergueu o olhar para o teto da sala de interrogatório, onde algumas teias de aranha se acumulavam.

Depois de um instante, ela respondeu:
— Lembrei! Meu marido perguntou ao médico Yan que tipo de bebida deveria tomar: cerveja, aguardante ou o vinho de arroz caseiro.

Chegando a esse ponto, Wu Chunhua até se animou e disse:
— Eu tinha vinho de arroz em casa, uma delícia! Fui eu quem fabriquei, eu...

— *Toc... toc!* Não mude de assunto, fale sério! — O policial interrogador bateu na mesa com severidade, sinalizando para que ela não divagasse.

Ainda imersa em suas próprias lembranças, Wu Chunhua levou um susto e respondeu obedientemente:
— O médico Yan respondeu rapidamente que podia beber sim, e disse que, às vezes, beber de estômago vazio trazia resultados ainda melhores, sendo a aguardante a melhor opção.

Ah, ele também disse que, de acordo com sua experiência anterior, a marca de aguardante "Gaoshang Laojiao" vendida naquela loja desonesta era a melhor, com teor alcoólico adequado! Então, meu marido comprou uma garrafa de Gaoshang Laojiao na loja daquele vigarista, mas acabou sendo falsificada, e meu marido foi envenenado até a morte!

Os dois policiais trocaram olhares e acenaram um para o outro; em seus corações, já haviam tomado uma decisão!

O interrogador tornou a perguntar:
— O remédio que aquele médico receitou para seu marido ainda existe? Seu marido chegou a tomar?

— Não, porque nós nem compramos o remédio. Meu marido se recusou a comprar; ele disse que o médico havia afirmado que beber resolveria, e eu não ousei contradizê-lo. Portanto, meu marido não tomou remédio nenhum, caso contrário eu não teria insistido tanto que o comerciante desonesto o matara vendendo álcool adulterado! — respondeu Wu Chunhua.

— Isso foi antes de seu marido morrer. E depois? O que aconteceu após o falecimento dele?

As lágrimas voltaram aos olhos de Wu Chunhua, que, engasgada, contou:
— Naquela manhã, quando me levantei, percebi que meu marido não se mexia. Dei-lhe alguns empurrões, mas ele continuava imóvel. Então levantei o cobertor e toquei em seu corpo; estava frio. Suspeitei que algo estivesse errado.

Aproximei minha mão do nariz dele e vi que realmente já não respirava. Fiquei tão aterrorizada que caí da cama, rastejei para fora e fui chamar meu filho! Quando os encontrei, todos queríamos chorar. Os vizinhos disseram para prepararmos o funeral, e foi o que fizemos.

Meu filho e os vizinhos vieram ajudar, e até contrataram pessoas para dar ao meu marido o seu último banho.

Em seguida, os *oito imortais* (em certas regiões, os oito homens encarregados de carregar o caixão são chamados de "oito imortais", sem relação com as lendas mitológicas. Eles são responsáveis por colocar o falecido no caixão, lacrá-lo, construir a sepultura, levá-lo para a montanha, sepultá-lo e fechar a cova. Na terra natal do autor, costuma ser assim, e esses papéis geralmente cabem a homens de meia-idade) desceram o caixão preparado do sótão de minha casa.

Nesse exato momento, o médico Yan apareceu. Nós nem sabíamos por que ele havia ido lá; só o vimos caminhar em direção ao corpo do meu marido, dar uma olhada e declarar que meu marido havia sido envenenado. Foi então que acionamos a polícia! — Chegando a esse ponto, Wu Chunhua já nutria fortes suspeitas em relação ao médico Yan.

— Continue! — ordenou o policial.

Wu Chunhua continuou a se lembrar:
— O médico Yan nos perguntou o que meu marido havia comido na noite anterior, e eu respondi que ele tinha bebido, que havia consumido a bebida comprada na loja daquele comerciante.

— O que aconteceu em seguida? — O policial interrogador, já demonstrando impaciência, interrompeu-o imediatamente para cobrar detalhes.

— O médico Yan logo afirmou que com certeza havia sido o álcool falsificado que envenenara meu marido. Depois, ele me deu discretamente um pequeno frasco com líquido e pediu que eu o despejasse dentro da garrafa de bebida, dizendo que isso permitiria à polícia condenar o comerciante desonesto. Eu acabei ouvindo o conselho dele.

Nesse ponto, Wu Chunhua engasgou-se novamente e soluçou:
— Eu juro que não sabia que o que eu despejei depois era álcool adulterado! O médico Yan disse que aquilo serviria para garantir a condenação do pilantra. Eu estava cheia de raiva e acabei fazendo o que ele mandou. Eu realmente não sabia que aquilo era a verdadeira falsificação! Eu não matei o meu marido.

Meu marido era uma pessoa normal antes; se ele não tivesse entrado na frente para me defender de uma paulada que acertou a nuca dele, sua personalidade não teria mudado tanto! Ele era normal antigamente, e os vizinhos todos podem provar!

Foi porque meu marido salvou a minha vida e levou aquela pancada em meu lugar que eu sempre suportei as surras dele sem guardar rancor. Eu juro que não tinha ressentimentos! Se ele não tivesse intervindo por mim naquele dia, eu provavelmente já estaria morta. Por que eu o mataria? O que dizem lá fora são apenas boatos infundados! Eu só quis vingar a memória do meu marido e por isso escutei o médico Yan; eu não causei a morte dele, eu juro que não...

— Muito bem, Wu Chunhua, acalme-se. Se você for inocente, nós a soltaremos! Além disso, faremos justiça por seu marido! — disse o policial interrogador com certa comiseração.

Apesar da empatia, o interrogatório precisava prosseguir, e ele questionou:
— Wu Chunhua, aquele médico Yan disse mais alguma coisa depois?

Após conter os soluços e respirar fundo para se acalmar, Wu Chunhua refletiu e respondeu:
— Sim, ele disse que eu devia esconder o fato de ter despejado o líquido na garrafa. Afirmou que, se eu contasse isso a alguém, seria impossível incriminar o comerciante. Por isso é que eu nunca ousei abrir a boca. Depois disso, não houve mais nada; o resto foi o trabalho que vocês, policiais, realizaram. Meu marido até agora nem foi sepultado.

— Wu Chunhua, por hoje o interrogatório termina aqui. Você ainda não pode sair porque não temos provas suficientes para liberá-la, então terá de aguardar mais alguns dias na cela de detenção. Mas fique tranquila, faremos o possível para esclarecer este caso, encontrar o verdadeiro culpado e fazer justiça ao seu marido — declarou o policial.

Wu Chunhua assentiu com a cabeça e suplicou:
— Camaradas, eu imploro, vocês precisam fazer justiça pelo meu marido!

***

— Velho Huang, você já ouviu falar em tratar gastrite bebendo aguardante? — perguntou o interrogador ao sair da sala de alojamento e se dirigir ao colega encarregado da ata.

— Nunca tinha ouvido falar. Pelo meu conhecimento, o mais sensato é evitar o álcool, pois ele facilmente provoca perfuração gástrica, muito menos beber aguardante pura! — respondeu o velho Huang.

— A propósito, você não tem gastrite crônica? Será que não sabia disso? — questionou o Huang.

O colega balançou a cabeça e suspirou:
— Foi justamente por achar absurdo que perguntei. O médico que me atendeu sempre recomendou moderação no consumo de álcool, e agora esse tal de Yan Qiong vem dizer que beber cura gastrite. Achei tão bizarro que quis testar a veracidade e por isso vim te perguntar.

— Então você deveria tentar! — disse o Huang, rindo.

— Vá você se quiser; eu não ouso arriscar, prezo pela minha vida! Se eu acabar morrendo igualzinho àquele Tao Erniu, não valeria a pena de jeito nenhum! — O policial balançou a cabeça enfaticamente.

O velho Huang conteve o sorriso e suspirou:
— É verdade! Além de morrer, esse Tao Erniu ainda nos arrumou uma enorme dor de cabeça e colocou aquela criança, Guanyu, numa situação delicadíssima. É irritante demais, então é melhor nem inventar moda!

— Ai, vamos relatar isso ao prefeito Chen e ver qual é a opinião dele. Aquele Yan Qiong definitivamente tem problemas! — lamentou o oficial.

...

— Fuxin, Jiang Cheng, vocês chegaram, sentem-se por favor! — disse Chen Hong com visível satisfação.

Notando a expressão alegre de Chen Hong, Fuxin acomodou-se e perguntou de imediato:
— Tio Chen, há alguma pista concreta? Wu Chunhua é a verdadeira culpada?

Chen Hong balançou a cabeça e explicou:
— Se Wu Chunhua é a principal culpada, ainda faltam provas para determinarmos com certeza, mas o principal suspeito já foi descoberto através do depoimento!

— Quem é? — perguntaram Jiang Cheng e Fuxin em uníssono.

— Yan Qiong, o médico do posto de saúde do distrito onde vivia Tao Erniu. A delegacia de polícia já está tramitando os papéis necessários; é provável que ele seja preso ainda hoje! — respondeu Chen Hong.

— Yan Qiong... Seria um homem alto e magro, com cerca de trinta anos? — perguntou Jiang Cheng, tomada de súbita surpresa.

— Será que esse Yan Qiong tem algum desentendimento com vocês? — Chen Hong percebeu o cerne da questão.

Jiang Cheng assentiu com seriedade e relatou:
— Esse Yan Qiong realmente teve um atrito conosco. No mês passado, ele veio à Carrefour e comprou diversos artigos de uso diário. No entanto, uma semana depois, apareceu exigindo a devolução de tudo. Nós naturalmente recusamos, e foi aí que a confusão começou. Como eu estava presente, lembro-me perfeitamente dos detalhes.

— Vocês o agrediram? — quis saber Fuxin.

Jiang Cheng negou com a cabeça:
— De forma alguma, nem sequer discutimos asperamente. Embora tenhamos abandonado aquele seu rigoroso sistema de inspeção anterior, guardamos bem a sua recomendação de que um estabelecimento jamais deve oprimir os consumidores. Ele ficou lá sozinho, praguejando e exigindo o reembolso, mas nós simplesmente o ignoramos!

— Ah, é verdade! Como ninguém lhe deu atenção, ele acabou indo embora sozinho. Antes de sair, ainda praguejou dizendo que nos faria pagar caro por isso. Todos os nossos funcionários que estavam de plantão ouviram! — acrescentou ela.

Atualmente, as lojas Carrefour desfrutavam de enorme expansão. A estratégia traçada por Chen Guanyu diferia da de Fuxin; em vez de estagnação em 1983, a rede expandiu-se vertigosamente naquele mesmo ano, espalhando-se por todas as unidades administrativas de nível distrital na cidade de Yicheng, contando com mais de seiscentos funcionários — uma escala até mesmo superior à da Huaxing Industrial de Fuxin.

Se não fosse por este incidente, as lojas Carrefour provavelmente já teriam chegado a Xunyang.