Capítulo Trinta e Sete: Quem Engana Quem

Duas horas depois, Fu Xin chegou à Fábrica de Eletrônicos de Xunyang conforme o combinado. Nesse momento, o velho Ji e o grupo de Mario já travavam uma guerra fria há quase duas horas!

Fu Xin empurrou a porta e, agindo como um vilão em uma entrada triunfal, deu uma risada falsa e sonora: "Oh! Três cavalheiros vindos dos Estados Unidos, por que retornaram à nossa Fábrica de Eletrônicos de Xunyang? Ora, será que já pensaram bem? Um milhão de dólares, nem um centavo a menos, hein!"

Após quase duas horas de guerra fria e disputas veladas, Mario também havia aprendido a rodear o assunto e não foi direto ao ponto de sua visita. Ele soltou uma risada igualmente fingida: "Oh! Fu, você sabe mesmo como brincar! Hahahahaha!"

Assim que se sentou, o sorriso desapareceu do rosto de Fu Xin. Ele encostou-se no espaldar da cadeira, cruzou as pernas e disse: "Muito bem! Chega de formalidades, Mario, seu lin, digam logo: por que vocês esperaram três horas para procurar a mim, Fu Xin?"

Mario deu um sorriso dissimulado e fez um gesto para que Jimmy pegasse o contrato. Jimmy, rápido no gatilho, tirou prontamente o documento da pasta e o colocou sobre a mesa.

Mario logo interveio: "Fu, dê uma olhada neste contrato!"

Com uma expressão "confusa", Fu Xin pegou o contrato e começou a lê-lo "atentamente". Após sete ou oito minutos, ele ergueu a voz e disse: "Senhor Mario, parece que este tal de lin não tem nenhuma autoridade para dar ordens na nossa Fábrica de Eletrônicos de Xunyang!"

Lin Jianhuo não se irritou e, antecipando-se a Mario, riu com zombaria: "Seu Fu, por que você não olha com atenção o carimbo que está aqui em cima?"

Ao ouvir isso, Fu Xin "surpreendeu-se" por um instante e passou a examinar o selo com "cuidado". Em seguida, ergueu a cabeça, coçou o nariz e comentou: "Portanto, quer dizer que este contrato passou pelas mãos do vice-prefeito Wang?"

Com um sorriso sutil e malévolo, Lin Jianhuo retrucou: "Isso mesmo, passou pelas mãos do vice-prefeito Wang. E então, não tem mais o que dizer, né?"

Fu Xin descruzou as pernas, aproximou-se da mesa de reuniões e bateu nela de forma "pensativa". Depois, recostou-se novamente na cadeira, cruzou as pernas e, com uma postura de "resistência desesperada", perguntou: "Não pode ser! Lembro-me de que, quando o governo municipal de Xunyang me vendeu quarenta por cento das ações da fábrica, o contrato deixou claro que o governo não poderia interferir arbitrariamente na produção normal da empresa. Como explicam isso?"

Impaciente, Lin Jianhuo disparou: "Seu Fu, por acaso você não leu com atenção? A tecnologia de produção do capacitor de filme plástico de polipropileno, mesmo após ser transferida para a empresa Aimetel, ainda pode ser utilizada gratuitamente pela Fábrica de Eletrônicos de Xunyang."

"Ah..." Fu Xin assentiu com um ar de "compreensão", antes de murmurar baixinho: "Filho da puta, armaram mesmo uma cilada para cima de mim!"

"Diretor Fu, o que faremos agora?" O velho Ji, sentado ao lado de Fu Xin, perguntou em tom baixo, tomado pelo desespero. Vender aquela tecnologia por apenas dez mil dólares não era um claro golpe, aproveitando-se da suposta ignorância do vice-prefeito Wang?

"Filho da puta, caí na armadilha desse lin. Que falha, que erro imperdoável!", lamentou-se Fu Xin.

"Diretor Fu, diga logo o que vamos fazer! Não fique só suspirando! Pela nossa estimativa, essa tecnologia vale pelo menos cinco milhões de dólares! Diga-me... como o vice-prefeito Wang pôde carimbar uma coisa dessas?!" exclamou o velho Ji, aflito.

Fu Xin balançou levemente a cabeça e disse, parecendo "encurralado": "Droga, não passou pela minha cabeça que eles iriam direto ao governo municipal. Ah, não consigo pensar em uma boa solução de imediato! Velho Ji, tem alguma ideia?"

O velho Ji também balançou a cabeça de leve e respondeu: "De repente assim, também não me ocorre nada."

Fu Xin soltou um suspiro e disse com ar "deprimido": "Não tem jeito, teremos de aceitar por enquanto!"

Dito isso, exclamou com "indignação": "Mario, vocês trouxeram o dinheiro? Se não tiverem a quantia, não entregarei a tecnologia!"

Ágil, Mario tirou imediatamente do bolso uma pilha de dinheiro preparada com antecedência e disse com entusiasmo: "Fu, pode contar. Se estiver tudo certo, você deve me entregar a tecnologia de produção do capacitor de filme plástico de polipropileno!"

Com uma expressão "abatida", Fu Xin levantou-se, pegou o dinheiro e, com o canto do olho, notou o olhar de cobiça de Lin Jianhuo. Mesmo assim, agiu com total naturalidade, contando as notas de forma bem lenta.

Para Mario e seus companheiros, aquilo significava que Fu Xin estava ponderando sobre uma contraofensiva. No entanto, confiantes na validade do contrato, mantiveram-se em silêncio, observando com presunção enquanto o adversário contava o dinheiro nota por nota, com um ar "distraído".

"Novecentos e noventa e nove... mil..." murmurava Fu Xin em voz baixa.

Ao ver que a contagem havia terminado, Mario e os demais tomaram golos satisfeitos da água quente adocicada em seus copos. Lin Jianhuo foi o primeiro a falar: "Não precisa contar mais, seu Fu, não falta nada. São exatamente mil notas de cem dólares, o que dá dez mil dólares, não é? A menos que você tenha estudado pouco e não saiba fazer contas! Ha! Ha! Ha! Ha!"

Mario não foi tão insolente quanto Lin Jianhuo, mas foi direto ao ponto nevrálgico de Fu Xin: "Fu, agora você já pode nos entregar a tecnologia de produção do capacitor de filme plástico de polipropileno!"

Com uma expressão de "angústia", Fu Xin assentiu e, parecendo "relutante", dirigiu-se a Lu Xuan, que estava sentada logo atrás: "Lu Xuan, traga os documentos de tecnologia de produção do capacitor de filme plástico de polipropileno e o certificado de patente internacional!"

Alarmados, Lu Xuan e o velho Ji tentaram impedi-lo imediatamente: "Diretor Executivo (Diretor da Fábrica), o senhor não pode fazer isso! São apenas dez mil dólares, não podemos vender!"

Com um tom "dolorido", Fu Xin retrucou: "Não há outro jeito, Lu Xuan, traga logo! Caso contrário, enfrentaremos um processo internacional e provocaremos um litígio diplomático. O prejuízo seria muito maior, desta vez fomos nós que perdemos!"

A contragosto, Lu Xuan retirou da bolsa os papéis que havia guardado anteriormente e os entregou nas mãos de Fu Xin.

Fu Xin pegou os documentos e os atirou displicentemente na direção de Mario, que os agarrou no ar. Segurando a pasta estufada, o americano perguntou: "Fu, é isto aqui?"

Sem cerimônia, Fu Xin respondeu: "O que mais você quer, senhor Mario? Dê uma olhada rápida, assine o contrato após a confirmação e suma daqui! Não toleramos pessoas desonestas e traiçoeiras como vocês em nosso estabelecimento."

Mario não se aborreceu; deu um sorriso triunfante e abriu a pasta. Após examiná-la por cerca de dez minutos, convenceu-se de que se tratava efetivamente da tecnologia de produção do "capacitor de filme plástico de polipropileno". Ele assentiu, pegou o certificado de patente para conferi-lo e, após certificar-se de que tudo estava em ordem, disse a Fu Xin: "Fu, obrigado!"

Sem dizer mais nada, Fu Xin deu meia-volta e retirou-se da sala de reuniões, acompanhado pelo velho Ji e por Lu Xuan!

Como Fu Xin não mantinha um escritório próprio na fábrica, os três tiveram de se refugiar na sala do velho Ji. Ignorando a ausência de aquecimento e o frio intenso, o velho Ji exclamou indignado: "Diretor, como o senhor pôde ceder tão facilmente a eles? Além do mais, se levarmos isso aos tribunais, não estamos totalmente sem razão!"

Fu Xin balançou a cabeça e explicou: "Não temos razão nenhuma! Com aquele contrato em mãos, eles têm tudo para nos fazer perder a causa. Além do mais, em um litígio internacional, não estamos em vantagem. Para começar, não encontraríamos advogados competentes de imediato, por isso pretendo ir a Pequim em junho para ver se consigo recrutar alguns talentos na área jurídica!"

Percebendo que Fu Xin não parecia excessivamente abatido ou deprimido e que, pelo contrário, ainda tinha cabeça para pensar em outras coisas, Lu Xuan perguntou: "Diretor, os documentos que o senhor entregou àqueles três americanos... por acaso eram falsos? Vejo que o senhor não demonstra nenhum sofrimento!"

"Ah, eram verdadeiros! Mas conseguir vender por dez mil dólares já não é mau", respondeu Fu Xin com um suspiro.

O velho Ji aproximou-se e, ouvindo aquela reflexão, questionou: "Diretor, afinal o que está acontecendo? A tecnologia de produção do nosso capacitor de polipropileno com eletrodo de filme metalizado de zinco-alumínio vale pelo menos cinco milhões de dólares. Vendê-la por dez mil dólares não é um prejuízo colossal?"

Fu Xin balançou a cabeça e, não conseguindo mais conter-se, irrompeu em risos: "Eu disse em algum momento que vendi a tecnologia de produção do capacitor de polipropileno com eletrodo de filme metalizado de zinco-alumínio? Lembrem-se bem: o que eu vendi foi a tecnologia de produção do capacitor de filme plástico de polipropileno."

Ainda sem entender completamente, o velho Ji perguntou: "Mas o capacitor de polipropileno com eletrodo de filme metalizado de zinco-alumínio e o capacitor de filme plástico de polipropileno não são a mesma coisa? Os americanos não são tão fáceis de enganar assim!"

Dando um tapinha no ombro do velho Ji, Fu Xin esclareceu: "Velho Ji, vou explicar de outra forma: a nossa fábrica possui apenas a patente da tecnologia de produção do capacitor de filme plástico de polipropileno. O outro produto não pertence à Fábrica de Eletrônicos de Xunyang. Compreendeu agora?"

Finalmente compreendendo a situação, o velho Ji abriu um sorriso largo e levantou o polegar para Fu Xin: "Diretor, essa sua cartada foi genial! Brilhante!"

Enquanto isso, Lu Xuan continuava completamente confusa. Não tendo coragem de interrogar diretamente o diretor, ela recorreu ao colega, puxando-lhe a manga da camisa: "Diretor Ji, afinal o que está acontecendo aqui? Não estou entendendo nada."

O velho Ji não conteve uma gargalhada e explicou à assistente: "Vou lhe explicar, assistente Lu! O diretor Fu não vendeu a tecnologia de produção do capacitor de polipropileno com eletrodo de filme metalizado de zinco-alumínio, mas sim a tecnologia do antigo capacitor de filme plástico de polipropileno que a nossa fábrica possuía anteriormente.

Trata-se de uma tecnologia que já havíamos descartado devido à taxa excessiva de defeitos! No entanto, como era uma invenção do velho Huang e ainda não existia um método de fabricação semelhante no cenário internacional, o diretor Fu aproveitou para registrá-la e obter a patente!"

"Quer dizer então que a tecnologia do nosso capacitor de polipropileno com eletrodo de filme metalizado de zinco-alumínio ainda não foi patenteada?"

Tendo trabalhado ao lado de Fu Xin por tanto tempo e absorvido muito de sua visão, Lu Xuan sabia perfeitamente a importância de registrar patentes. Se alguém descobrisse um vazamento de tecnologia sem o devido registro, a invenção deixaria de ser deles e seria impossível reclamar os próprios direitos; bastaria à outra parte exibir um certificado de patente para deixá-los sem argumentos.

Fu Xin balançou a cabeça e repreendeu-a em tom brincalhão: "Como você é tacanha! É claro que foi registrada, mas sob o nome da Empresa de Desenvolvimento Industrial Huaxing. Entendeu agora? Mas mantenham isso em segredo, pois caso contrário, vocês conhecem bem as consequências!"

Lu Xuan assentiu com a cabeça e, imaginando o desespero que aguardava Mario e seus companheiros ao retornarem, cobriu a barriga com as mãos e caiu na risada!