Capítulo trinta e dois: O sorriso triunfante

Lin Jianhuo agiu de forma descarada ao solicitar suborno. Mario, um homem sagaz, sorriu e, sem perder a compostura, tirou de sua pasta um objeto quadrado embrulhado em papel branco, entregando-o a Lin enquanto dizia: "Sr. Lin, aqui dentro há vinte mil dólares americanos. Por favor, conte-os e peço que nos ajude no que for possível."

Lin Jianhuo, um verdadeiro caipira, abriu o pacote ali mesmo. Umedecendo o dedo com saliva, contou as notas meticulosamente. Somente ao chegar à marca de duzentos é que ele exibiu um sorriso satisfeito e disse a Mario: "Sem erro, Sr. Mario. Farei todo o possível para ajudá-lo a concretizar este negócio!"

Embora desprezasse a atitude de Lin, Mario — por mais direto que fosse o estilo ocidental — apenas zombou internamente, respondendo com polidez: "Muito obrigado, Sr. Lin, agradeço o incômodo!"

Lin Jianhuo sorriu de forma servil, quase humilhante, e respondeu: "Não é incômodo algum, de jeito nenhum! Farei o impossível para ajudar o Sr. Mario a concluir isso!"

É preciso dizer que o profissionalismo de Lewis era notável. Como tradutor temporário contratado por Mario, ele não demonstrou qualquer aversão à cena, levantou sua taça e disse: "Então, um brinde ao sucesso da nossa colaboração!"

"Um brinde!"

...

"Um brinde! Ao sucesso da nossa colaboração!"

Após o banquete, uma série de conspirações contra Fu Xin começou a tomar forma.

"Prefeito Wang, o senhor precisa fazer justiça por mim. Aquele sujeito de sobrenome Fu é cruel demais; hoje em dia, não consigo nem andar de cabeça erguida na rua!" Em um escritório no prédio da prefeitura de Xunyang, Lin Jianhuo bajulava Wang Jianhong, o vice-prefeito executivo.

Wang Jianhong lançou um olhar indiferente a Lin e disse: "Quem mandou você provocar aquele cabeça-dura? O prefeito Zheng caiu exatamente por causa dele. Essa lição ainda não foi suficiente? Você foi provocá-lo, agora aguente as consequências!"

"Sim! Sim! Sim, Prefeito Wang. Eu mereci, mas não consigo engolir esse desaforo. Meu coração dói só de pensar!" Lin Jianhuo apontou para o próprio peito.

Sabendo que Wang Jianhong era uma pessoa de coração mole, suscetível a bajulações e muito apegada a laços de lealdade, Lin mudou de tática: "Prefeito Wang, mesmo que não seja por mim, o senhor precisa fazer justiça pelo prefeito Zheng! Quando o prefeito Zheng estava no cargo, ele nos ajudou muito. Não podemos deixar esse grande favor sem retribuição!"

Wang Jianhong caminhou pensativo até a janela, observou o exterior por um momento e disse: "A prisão do prefeito Zheng, embora tenha ocorrido por erro dele mesmo, não teria acontecido se não fosse por esse tal de Fu. De fato, nós, que recebemos seus favores, não podemos deixar essa dívida passar em branco."

Dito isso, Wang virou-se e encarou Lin Jianhuo diretamente: "Diga-me, que plano você tem para dar o troco e fazer com que pai e filho da família Fu caiam em desgraça?"

Ao perceber que Wang havia cedido, Lin aproximou-se, olhou ao redor e sussurrou no ouvido do prefeito: "Aqueles três estrangeiros não querem comprar a tecnologia que está nas mãos do tal Fu? Ele não só se recusa a vender, como ainda insultou os convidados. Agora, eles estão furiosos e pretendem resolver a questão por meios diplomáticos."

"Por que não fazemos o seguinte: se ele não quer vender, nós vendemos aos estrangeiros. Assim, não só destruímos a reputação de Fu, como também ganhamos a simpatia dos visitantes. Seria matar dois coelhos com uma cajadada só!"

Wang Jianhong, sem entender de imediato, ficou confuso: "A tecnologia está nas mãos dele. Como poderíamos vendê-la?"

Lin Jianhuo deu um risinho astuto: "Prefeito Wang, o senhor esqueceu? Nós somos os controladores da Fábrica de Eletrônicos de Xunyang! Temos o poder de decisão. O senhor é o prefeito encarregado dessa área; vender essa tecnologia não é apenas uma questão de uma palavra sua?"

Wang ainda tinha dúvidas: "Lembro-me de que o contrato que assinamos com ele dizia que não podemos interferir no trabalho de produção da Fábrica de Eletrônicos de Xunyang!"

Lin bateu na própria coxa, entusiasmado: "Exatamente! O senhor é brilhante, Prefeito Wang, sua memória é impecável! De fato, não podemos interferir na produção. Mas vender a tecnologia não é uma interferência. Podemos deixar claro no contrato com os estrangeiros que a Fábrica de Eletrônicos de Xunyang continuará podendo usar a patente gratuitamente."

"Dessa forma, não interferimos na produção e ainda garantimos uma entrada de divisas estrangeiras para a fábrica! Divisas! Sabe o que isso significa? Além de ser um recurso valioso, é um feito político para o senhor! Não concorda?"

Wang Jianhong foi sendo convencido pelo discurso de Lin e balançava a cabeça. Após a explanação, Wang concluiu: "Sim, essa patente deve ser vendida. Nós podemos vender. Não interferiremos na produção e ainda traremos divisas. Divisas!"

Wang Jianhong tossiu levemente, cobrindo a boca com a mão direita, e disse: "Bem, pequeno Lin, já que você domina línguas estrangeiras, a tarefa de contatar os estrangeiros ficará a seu cargo. O que me diz?"

Lin Jianhuo acenou alegremente, fazendo uma saudação militar: "Pode deixar, chefe! Missão dada é missão cumprida!"

Wang Jianhong aceitou a bajulação com satisfação e perguntou: "Mas, pequeno Lin, como justificaremos isso ao prefeito interino Fu?"

Lin bateu na testa: "Ai, Prefeito Wang, esqueça esse prefeito interino! O senhor é o líder responsável pela economia e indústria da cidade. Basta o senhor assinar e o assunto estará resolvido. Além disso, não estamos fazendo isso para conter a arrogância deles e vingar o prefeito Zheng?"

Lin então ousou olhar nos olhos de Wang e disse: "Prefeito Wang, se o senhor realmente não quer vingar o prefeito Zheng, esqueça o que eu disse. Vou me retirar!"

"Volte aqui!" Wang Jianhong ordenou com firmeza. Lin parou imediatamente e, ao virar-se, viu Wang encará-lo: "Acha que sou um homem ingrato? Eu farei isso. Vá contatar os estrangeiros. Se eles quiserem comprar, eu assinarei. Essa tecnologia será vendida!"

Lin Jianhuo começou a bajulá-lo novamente: "Isso é fantástico! Prefeito Wang, o senhor é um homem bondoso! O prefeito Zheng, onde quer que esteja, ficará grato! Nós, os antigos aliados de Zheng, seguiremos seus passos com ainda mais firmeza para construir o futuro de Xunyang!"

Wang Jianhong não era um homem ganancioso e tinha poucas máculas em sua trajetória. Era um oficial leal aos seus, capaz e trabalhador, que se dedicava às necessidades do povo. Foi por causa disso que, após a queda de Zheng Dashan, ele permaneceu incólume e a facção de Zheng não se dissolveu — ninguém conseguia encontrar provas contra ele. Enquanto ele estivesse lá, Li Zhenbang e Fu Zhenbang tinham certa dificuldade em agir contra os subordinados de menor escalão; era uma forma de respeito.

No entanto, ele tinha um ponto fraco fatal: era vaidoso e adorava ser bajulado. Por isso, com algumas palavras doces e uma provocação astuta, Lin Jianhuo conseguiu manipulá-lo completamente.

"Estou rindo, rindo de alegria!" Lin cantarolava, saltitante, a caminho de encontrar seus "patrões" estrangeiros. Se Fu Xin estivesse por perto, ficaria horrorizado.

Fu Xin pensou consigo mesmo: "Aquela música só será lançada em 1993! Esse cara cantarolando isso... será que ele também é um viajante do tempo? Com razão ele é bom em especulação política, ele tem premonições sobre o futuro!"

Fu Xin não presenciou a cena, mas os transeuntes olhavam para Lin Jianhuo com curiosidade: "Que bicho mordeu esse Lin Jianhuo hoje? Por que ele está tão feliz?"

Quando Lin se afastou, alguns comentaram: "Que dia é hoje? Por que esse sujeito está tão alegre? Ele não foi humilhado pelo filho do prefeito Fu há dois dias?"

"Quem sabe? Talvez ele tenha enlouquecido de raiva", disse alguém.

Outro balançou a cabeça: "Vocês não viram que ele saiu do escritório do prefeito Wang? Talvez ele tenha ido chorar as pitangas lá, e nosso prefeito Wang, com seu coração mole e senso de lealdade, tenha sido usado para comprar essa briga!"

"Mas será que o prefeito Wang consegue enfrentar o prefeito Fu? O cargo dele é inferior ao de Fu!" alguém rebateu.

O primeiro interlocutor olhou para o outro como se fosse um idiota: "Você não tem cérebro? Não sabe que Fu ainda é prefeito interino e que ele mal se firmou em Xunyang? Depois que Wang absorveu toda a força política de Zheng, ele tem poder suficiente para desafiar o prefeito Fu. Não sei como alguém sem discernimento como você chegou a esse cargo."

"Você... você é muito esperto, está bem! Não perco mais meu tempo com você!" A pessoa se retirou.

Nesse momento, outra pessoa deu um tapinha no ombro daquele que chamou o outro de idiota e disse, balançando a cabeça: "Você esqueceu de considerar o secretário Li! Não se esqueça de que os dois líderes 'Zhenbang' de nossa cidade agem em perfeita sintonia!"

O que acontecia ali não afetava os planos de Lin Jianhuo. Ele chegou alegremente à casa de hóspedes do governo municipal de Xunyang e encontrou Mario e seus dois companheiros saboreando iguarias chinesas.

"Ah, é o Lin! Entre, por favor. Acabamos de comprar muitas delícias chinesas, venha provar conosco!" Jimmy, um verdadeiro glutão, abriu a porta com relutância, mas ao ver que era Lin, sua expressão mudou imediatamente e ele o convidou com entusiasmo.