Capítulo Trinta e Cinco: Brincando com Lin Jianhuo

O que significa dizer que uma pessoa tem três urgências? Se você não sabe, não tem problema; certamente haverá alguém por perto para explicar. Depois que o Velho Ji saiu, os três imediatamente perguntaram a Lin Jianhuo o que eram essas três urgências!

Depois de explicar tudo com muitos acréscimos e exageros, Lin Jianhuo deixou Mario e os outros dois vermelhos de vergonha. Aquele Fu Xin era realmente detestável! Mario decidiu, em seu íntimo, que, assim que Fu Xin aparecesse, faria com que ele pagasse caro!

Por enquanto, deixemos de lado o que acontecia na sala de reuniões da Fábrica de Eletrônicos de Xunyang e vejamos a situação de Fu Xin.

É preciso reconhecer que Fu Xin era realmente muito honesto. E ser honesto era uma virtude! As professoras do jardim de infância sempre nos ensinavam que não devíamos mentir e que deveríamos ser crianças honestas. Fu Xin era justamente uma criança honesta; naquele momento, ele estava mesmo agachado no banheiro.

Além disso, pelo jeito, o sujeito ainda estava constipado! Com o rosto vermelho, Fu Xin havia esquecido completamente todo o trabalho e se concentrava em resolver suas necessidades fisiológicas, emitindo pela boca uma série de gemidos e resmungos.

— Diretor Fu, o senhor está aí dentro?

Fu Xin estava fazendo um grande esforço quando ouviu, do lado de fora, a voz de Lu Jun, que falava tapando o nariz.

Fu Xin ficou paralisado por um instante e então respondeu:

— Ah, sim. O que foi? É algo tão urgente assim?

Lu Jun respondeu imediatamente:

— É o seguinte, diretor Fu! Minha irmã acabou de receber um telefonema do seu pai. Ela me pediu que viesse avisá-lo: o prefeito Fu disse que viu o vice-prefeito Wang, o diretor Lin, do Departamento de Assuntos Exteriores, e aqueles três estrangeiros discutindo, no salão de recepção do prédio do governo municipal de Xunyang, a venda da tecnologia de produção de capacitores de filme plástico de polipropileno.

Fu Xin respondeu com toda a casualidade:

— Ah, entendi. Obrigado por me avisar. Pode voltar ao trabalho!

Fu Xin não era indiferente ao assunto. Depois que Lu Jun se afastou, ele refletiu por algum tempo e murmurou consigo mesmo:

— Filhos da puta! Ainda bem que eu já tinha me preparado; caso contrário, vocês realmente teriam conseguido me tramar pelas costas! Mas, já que vocês não foram corretos comigo, também não preciso ser correto com vocês. Vão esperar mais uma hora e meia!

Uma hora depois, Mario e os outros dois perderam a paciência e foram imediatamente pressionar o Velho Ji. Lin Jianhuo chegou a recorrer ao tom oficial para intimidá-lo:

— Diretor Ji, poderia pedir ao diretor Fu que se apressasse? O senhor não está vendo que há três convidados estrangeiros esperando há muito tempo? Além disso, num frio desses, este lugar miserável de vocês não tem sequer um braseiro ou um copo de água quente! E se os convidados estrangeiros pegarem um resfriado? Isso não acarretaria responsabilidade diplomática?

Se Lin Jianhuo não tivesse usado a palavra “miserável”, talvez o Velho Ji realmente tivesse providenciado tudo. Mas, ao ouvi-la, até aquele homem de bom coração perdeu a paciência e respondeu diretamente:

— Sinto muito, diretor Lin, mas nossa fábrica não tem dinheiro. Somos pobres; ela vale menos de trezentos mil dólares, e já temos dificuldade até para pagar os salários dos trabalhadores! Portanto, realmente não podemos preparar essas coisas. Esse camarada Mario não é muito rico? Vocês mesmos podem providenciar tudo isso!

— Além disso, nosso diretor Fu está realmente com uma necessidade urgente. Se não acreditam, podem telefonar para perguntar ou mandar alguém até a nossa sede da Huaxing. Afinal, o governo municipal não fica muito longe daqui. Posso garantir que o nosso diretor Fu está mesmo no banheiro!

— Ah, e mais uma coisa: se vocês não quiserem esperar, podem ir embora! Mas, antes de ir ao banheiro, o diretor Fu disse que, se vocês partissem, seria difícil saber quando conseguiriam encontrá-lo novamente, pois ele deixará Xunyang amanhã. Quanto ao destino, não disse!

— Você... — Lin Jianhuo conteve a raiva e disse: — Diretor Ji, empreste-nos o telefone!

Depois de falar, estendeu a mão para pegar o aparelho sobre a mesa.

O Velho Ji, porém, foi mais rápido. Antes que Lin Jianhuo pudesse alcançá-lo, pressionou o telefone com a mão e disse:

— Espere. Se o senhor quer telefonar, pode fazê-lo, mas terá de pagar. A tarifa é muito alta; uma única ligação sua talvez bastasse para pagarmos o salário de vários trabalhadores!

Lin Jianhuo nunca fora conhecido pela paciência. Ao ver aquilo, explodiu imediatamente:

— Seu Ji, não passe dos limites!

O Velho Ji continuou segurando o aparelho e, sem se deixar comover, balançou a cabeça:

— Pague primeiro!

Lin Jianhuo estava prestes a perder o controle, mas sua secretária o segurou e balançou a cabeça, indicando que ele não deveria agir daquela maneira. Só então ele conteve a raiva e disse:

— Eu telefono primeiro e, depois, pago pelo tempo utilizado. Está bem? Agora pode me entregar o aparelho?

O Velho Ji continuou irredutível:

— Não. Se fosse o secretário Li, o prefeito Fu ou o vice-prefeito Wang, eu poderia confiar. Mas...

Nesse ponto, examinou Lin Jianhuo cuidadosamente da cabeça aos pés e, depois, balançou lentamente a cabeça:

— Quanto ao senhor... não me atrevo a confiar!

O Velho Ji também havia decidido jogar tudo para o alto. Já que havia ofendido aquele homem de sobrenome Lin, não faria diferença ofendê-lo ainda mais!

Lin Jianhuo ficou furioso e voltou a pensar em bater nele, mas sua secretária o observava atentamente. Antes que pudesse agir, ela já o havia abraçado. Quando ele finalmente se acalmou um pouco, ela afrouxou os braços. Ao lado, o Velho Ji não demonstrava o menor medo; protegia seu “filho” — o telefone — com a determinação de uma mãe.

Sem alternativa, Lin Jianhuo tirou do bolso uma nota de cem dólares e bateu com ela diante do Velho Ji:

— O dinheiro está aqui. Entregue-me o telefone!

O Velho Ji assumiu de propósito uma expressão simplória, pegou a nota e a examinou durante meio minuto. Depois de “constatar” que não era falsa, exclamou:

— Ora, ora! O diretor Lin realmente trabalha com assuntos diplomáticos. Que generosidade! Basta tirar uma nota do bolso e já aparece uma de cem dólares. É suficiente! Mais que suficiente! Pode usar!

Dizendo isso, o Velho Ji assumiu uma expressão servil e bajuladora, colocou o telefone diante de Lin Jianhuo e voltou calmamente ao seu lugar.

— Diretor Ji, por que ainda não saiu? — perguntou Lin Jianhuo, que estava prestes a discar, mas percebeu pelo canto do olho que o Velho Ji continuava sentado diante dele.

O Velho Ji cruzou as pernas, acendeu um cigarro e respondeu:

— Diretor Lin, há muitos objetos valiosos neste escritório. Se eu deixar alguns estranhos aqui telefonando enquanto me afasto, e alguma coisa desaparecer, não poderei assumir a responsabilidade! Quem garante que esses estranhos realmente estão aqui para telefonar?

Dessa vez, até a secretária de Lin Jianhuo perdeu a paciência. Sem se importar com as mãos que Lin Jianhuo havia erguido, ela disse furiosa:

— Seu Ji, não abuse da nossa educação! Quem o senhor está chamando de ladrão?

O Velho Ji, completamente indiferente à ameaça, respondeu:

— Eu não chamei ninguém de ladrão. Só estou me precavendo contra qualquer eventualidade. Algumas pessoas não deveriam se acusar sozinhas!

Nesse momento, a mão de Lin Jianhuo, grossa como uma pata de porco, já estava prestes a acertá-lo. O Velho Ji não demonstrou o menor temor; pelo contrário, aproximou o rosto e disse:

— Vamos, bata aqui! Bata! Quero ver se neste país ainda existe justiça!

Ao ouvir isso, Lin Jianhuo recuou. O movimento de sua mão parou imediatamente, e ele encarou o Velho Ji com frieza.

Mas o Velho Ji também havia ficado realmente furioso. Quem aquele Lin Jianhuo pensava que era, para querer bater nas pessoas ao menor pretexto? Tomando uma decisão, aproximou ainda mais o rosto da mão de Lin Jianhuo, apontou para a própria face e estreitou os olhos:

— Bata! Se tiver coragem, bata! Não seja covarde; venha, bata! Bata! Se não bater, vou embora! Covarde!

Mesmo depois disso, Lin Jianhuo continuou sem coragem de golpeá-lo. Então o Velho Ji recolheu a cabeça.

O rosto de Lin Jianhuo ficou sombrio de imediato. Ele virou a mão e disse:

— Diretor Ji, devolva meu dinheiro. Vamos telefonar em outro lugar, está bem?

— Está bem! — respondeu o Velho Ji.

Ele não pretendia ficar com aqueles cem dólares. Porém, ao ver que Lin Jianhuo ainda segurava o telefone com uma das mãos, teve uma ideia e acrescentou:

— Mas primeiro devolva o telefone. Só então poderei devolver seu dinheiro. Tenho medo de que o senhor pegue o dinheiro de volta e continue usando o nosso aparelho! Além disso, preciso verificar se o telefone não foi danificado.

— Está bem! Aqui está! — disse Lin Jianhuo, preparando-se para colocar o aparelho sobre a mesa com força.

O Velho Ji imediatamente o advertiu:

— Diretor Lin, se esse telefone quebrar, não será algo que cem dólares possam resolver! Nesse caso, terei de registrar uma queixa na polícia! E, então...

O rosto do Velho Ji assumiu uma expressão ameaçadora.

Sem alternativa, Lin Jianhuo depositou o telefone com cuidado, ainda que contrariado. Assim que ele o soltou, o Velho Ji agarrou o aparelho e o examinou por todos os lados. Só depois de confirmar que não havia sofrido nenhum dano é que devolveu lentamente os cem dólares a Lin Jianhuo.

Dessa vez, para surpresa de todos, Lin Jianhuo não demonstrou irritação nem impaciência.

Ao receber a nota de cem dólares, ele pareceu extremamente satisfeito, guardou-a despreocupadamente no bolso e murmurou:

— Simplório será sempre simplório!

Depois, como um galo orgulhoso, Lin Jianhuo saiu acompanhado de sua secretária.

Antes que ele deixasse a sala, a voz sorridente do Velho Ji veio de trás:

— Diretor Lin, esta é a única linha telefônica da nossa fábrica. Se não puder usá-la, terá de caminhar mais de um quilômetro até encontrar uma central telefônica! Não precisa se despedir!

Lin Jianhuo tropeçou e quase caiu. Felizmente, sua secretária, que tinha treinamento rigoroso, conseguiu segurá-lo com firmeza — dessa vez não foi diferente.

Depois que Lin Jianhuo e sua secretária saíram, Wen Su, que permanecera de pé e em silêncio até então, levantou o polegar para o Velho Ji e disse:

— Diretor Ji, essa sua jogada foi realmente brilhante! O senhor fez aquele funcionário corrupto de gato e sapato! Mas... ao ofender esse homem desse jeito, e se no futuro ele criar obstáculos para nossa produção e para nossa vida cotidiana?

O Velho Ji se levantou e deu um tapinha no ombro de Wen Su:

— Você se preocupa demais! Acha que eu teria feito isso sem as instruções do diretor Fu? Não se esqueça de que sou apenas alguém que executa as tarefas!

Wen Su perguntou, intrigado:

— Então foi o diretor Fu quem lhe deu essa instrução?

O Velho Ji assentiu:

— O diretor Fu não disse exatamente o que deveríamos fazer, mas afirmou que, quando se tratasse daquele sujeito de sobrenome Lin, não precisávamos ser educados. Afinal, já o havíamos ofendido; não faria diferença ofendê-lo ainda mais.

— Ah!

Wen Su pensou no que acabara de acontecer e não conseguiu conter o riso. Depois perguntou:

— Diretor Ji, quando acha que o diretor Fu chegará? Parece que também não é muito correto deixá-los esperando indefinidamente.

O Velho Ji voltou a dar um tapinha em seu ombro e disse:

— Isso não é algo que devamos considerar... Basta cuidarmos bem do que temos diante de nós! Quanto ao momento em que o diretor Fu virá, ele certamente tem suas próprias razões.

Continua.