Capítulo 51: Suave e Silencioso Como a Chuva na Primavera
Com as palavras familiares ecoando, um sorriso brotou no rosto dos quatro rapazes.
— Parece que hoje teremos sorte com a comida — disse Qian Xing, que raramente dizia muito. Logo em seguida, os três seguiram Huzi montanha acima.
O monte Li pertencia aos contrafortes setentrionais da cordilheira Qinling. Embora ocupasse apenas uma área de cem quilômetros quadrados, era a segunda maior elevação da planície de Guanzhong, ficando atrás apenas do monte Hua. Com relevo escarpado e de uma beleza singular, serpenteando de norte a sul como um corcel negro, recebeu o nome de monte Li.
A montanha era habitada por lobos, tigres e leopardos, além de raposas e coelhos astutos.
No entanto, por mais astutas que fossem as raposas e os coelhos, raramente conseguiam escapar das armadilhas de Huzi.
Sua habilidade em armar laços era famosa em toda a vila de Taiping.
Os três seguiam os passos de Huzi como sombras, serpenteando por caminhos sinuosos até chegarem lentamente à encosta da montanha.
Em pouco tempo, a silhueta da vila de Taiping já havia desaparecido de vista.
Li Rang acompanhou Huzi de perto até chegarem às margens de um riacho cristalino, onde avistaram, à distância, um faisão pendurado em um pinheiro.
As armadilhas de Huzi eram feitas basicamente com materiais encontrados ali mesmo.
Ele envergava um pinheiro para servir de alavanca, curvava um pedaço de bambu em formato semicircular com as pontas fincadas no solo e colocava um pedaço de bambu na horizontal para travar o tronco da árvore. Sobre essa travessa, dispunha finas varetas de bambu, armando um laço corrediço com cipós da montanha amarrado ao pinheiro, cobrindo tudo com agulhas de pinheiro secas e espalhando alguns grãos ou insetos por cima. Assim estava pronta a armadilha.
As lebres e os faisões, atraídos pelos grãos ou insetos escondidos sob as agulhas, esticavam o pescoço e acabavam empurrando levemente a travessa de bambu que segurava o tronco. O laço, encoberto pelas agulhas, disparava com a força da árvore, laçando o pescoço do animal.
Uma vez capturado pelo laço, o animal praticamente não tinha chances de escapar.
Afinal, quanto mais se debatia, mais o laço apertava.
Diziam que, se a armadilha fosse bem armada e os materiais fossem resistentes o suficiente, até mesmo um javali teria dificuldade para se soltar.
Contudo, Huzi nunca havia caçado um javali, e Li Rang e os outros só tinham ouvido falar disso, sem saber se era verdade ou mito.
Huzi caminhou até a margem do riacho, retirou o faisão, que já estava morto, e sorriu:
— Nada mal, temos nossa primeira caça. Embora seja apenas um faisão, será mais do que suficiente para um caldo.
Dito isso, jogou o faisão para Zhao Daniuh.
Zhao Daniuh estendeu as mãos sorrindo e o pegou. Os três continuaram a marcha em direção às profundezas do monte Li.
Pouco depois, chegaram à segunda armadilha. Nela havia apenas uma pata curta, que parecia ser de uma lebre cinzenta.
— Droga, escapou! — exclamou Qian Xing ao retirar a pata decepada da armadilha, praguejando com uma expressão de desgosto.
Olhando para as manchas de sangue no chão, Li Rang sorriu:
— Cortou a própria pata para sobreviver. Aposto que esse coelho não foi longe. Queremos ir atrás dele para dar uma olhada?
A proposta de Li Rang foi imediatamente aceita pelos outros três.
— Com a pata quebrada, duvido que consiga ir muito longe. Vamos pegá-lo para assar e comer com um bom vinho esta noite! — disse Huzi, tomando a iniciativa e embrenhando-se na mata seguindo o rastro de sangue.
Li Rang, Qian Xing e Zhao Daniuh o acompanharam de perto. Rapidamente, os quatro chegaram ao fim do rastro de sangue, que terminava diante de uma toca do tamanho de um punho.
Huzi arregaçou as mangas e enfiou o braço na toca, com o rosto subitamente iluminado por uma expressão de surpresa agradável.
Quando puxou o braço de volta, trazia consigo uma lebre cinzenta moribunda e dois filhotes assustados.
— Segurem aí, ainda há mais lá dentro! — veio a voz de Huzi.
Li Rang apressou-se em receber os dois filhotes das mãos dele, enquanto Qian Xing segurava a coelha grande e debilitada.
— Caramba, que bichão! — exclamou Qian Xing, pesando o animal nas mãos. A coelha gorda parecia pesar cerca de um quilo e meio.
Huzi retirou mais dois filhotes cinzentos da toca e os entregou a Li Rang. Só então os quatro retomaram o caminho em direção à próxima armadilha.
A sorte do grupo parecia ter se esgotado após a captura da ninhada de coelhos, pois a terceira e a quarta armadilhas não renderam nada.
Ou havia apenas algumas penas presas ao laço sem sinal da presa, ou a armadilha simplesmente continuava intacta.
Após verificarem a quinta e a sexta armadilhas e encontrarem o mesmo vazio, a animação dos quatro diminuiu visivelmente.
Zhao Daniuh, o mais franco dos quatro, segurando os coelhos em uma mão e o faisão na outra, lamentou:
— Que pena, essa carne toda mal dá para enganar o estômago.
Ao ouvir isso, o rosto de Huzi corou de vergonha.
Antes de entrarem na montanha, ele havia se gabado de suas habilidades, mas o resultado fora escasso. Para um jovem, o orgulho era uma virtude pesada, e era difícil manter a compostura.
Percebendo o embaraço de Huzi, Li Rang apressou-se em sorrir:
— Não se preocupe, conseguir qualquer caça já é ótimo. Se não fosse pelas armadilhas do irmão Huzi, nem caldo teríamos para tomar, muito menos carne para comer.
Essas palavras suavizaram um pouco a expressão no rosto de Huzi.
Zhao Daniuh também percebeu que havia falado demais e apressou-se em se desculpar:
— Irmão Huzi, eu não quis dizer isso. É que... é que...
Por mais que tentasse, Zhao Daniuh não conseguiu encontrar as palavras certas, mas todos acabaram sorrindo.
Para famílias camponesas, comer carne era um verdadeiro luxo, fosse ela qual fosse.
Huzi aproximou-se e deu um tapinha no ombro de Zhao Daniuh:
— Sem problemas. Daqui a alguns dias, vou armar umas armadilhas maiores para javalis. Quando pegarmos um, convido todos para comerem até ficarem satisfeitos.
— Hahaha, combinado! Estamos esperando! — riram os rapazes, com expressões de expectativa no rosto.
Embora soubessem que aquela promessa talvez nunca se realizasse, isso não diminuía o desejo profundo de comer carne até a saciedade.
Huzi ria, Qian Xing ria, Zhao Daniuh ria, e Li Rang também ria.
Depois de rirem, Li Rang olhou fixamente para os três companheiros, sentindo de repente que um caminho claro se abria em sua mente.
Já que conseguir uma esposa não era algo que se resolvia da noite para o dia, ele primeiro encontraria uma maneira de garantir que os aldeões pudessem comer carne em todas as refeições.
Ele decidiu liderar os moradores no caminho da prosperidade.
Um grupo de pessoas tão bondosas não merecia continuar vivendo na miséria, onde até mesmo uma refeição de carne era um luxo inacessível.
Eles mereciam uma vida melhor.
Quanto a como fazer isso, primeiro voltariam para casa e encheria a barriga!
Ele tinha inúmeras ideias lucrativas na cabeça; bastava escolher uma para transformar completamente a vida dos aldeões. Sendo algo que exigia pouco esforço, mas trazia grandes benefícios para todos, Li Rang estava disposto a tentar.
No entanto, apenas enriquecer a vila não bastava; a educação também precisava acompanhar o ritmo.
O propósito da educação era dar aos aldeões a capacidade de proteger sua própria riqueza.
Caso contrário, uma virtude incompatível com a posição traria inevitavelmente desgraças.
Afinal, a dinastia Tang não era um Estado com leis plenamente desenvolvidas, e atos de extorsão e roubo não eram contos da caronagem.
Portanto, olhando para os três amigos de infância, Li Rang decidiu não revelar ainda seus planos para a vila.
Algumas coisas funcionam melhor quando cultivadas em silêncio.
Após brincarem e rirem por um momento, a relação entre eles pareceu estreitar-se ainda mais, e até mesmo as barreiras sutis que existiam entre os quatro pareciam ter se dissipado durante aquela incursão à montanha.
Li Rang sabia que aquilo era uma ilusão, mas não importava.
Agora ele tinha capacidade para isso, e naturalmente traria aqueles amigos junto em seu progresso.
O Velho Tio Tang dissera algo muito verdadeiro: a única coisa com que Li Rang podia contar naquele mundo eram os tios e irmãos daquela vila.
Os demais, mesmo aqueles que o estimavam como Tang Jian, que eram carinhosos como An Xiuren, ou que o admiravam como Li Shimin, só o faziam porque Li Rang tinha valor.
Se um dia Li Rang perdesse seu valor, essas mesmas pessoas seriam as primeiras a abandoná-lo.
Sua autoconsciência sempre foi cristalina.
Quando as risadas cessaram, Huzi disse:
— Bem, já está tarde, vamos para casa.
— Certo, vamos para casa! — responderam os rapazes, retornando pelo mesmo caminho com a caça.
Ao chegarem ao sopé da montanha, o sol já se punha no horizonte.
A vila exalava volutas de fumaça de chaminé, transmitindo uma atmosfera aconchegante de vida cotidiana.
De volta à casa de Huzi, este orientou os três a depelarem a coelha gorda, escaldarem o faisão em água fervente para arrancar as penas e limparem as vísceras.
Em seguida, entregou a carne limpa à esposa para o preparo.
O tio San e a tia San ainda não haviam retornado da lavoura; sempre havia tarefas intermináveis na vida do campo, mesmo quando não era época de colheita.
Li Rang lavou as mãos, puxou um banquinho e sentou-se. Logo, o pequeno Huer aproximou-se correndo com suas passinhas curtas.
— Irmão Erdan, mamãe disse que agora você é um grande oficial, é verdade?
Li Rang pegou o menino no colo e o assentou em suas pernas, sorrindo:
— Onde o tio é um grande oficial? Os grandes oficiais são muito ocupados. Se o tio fosse um grande oficial, onde teria tempo para ir à montanha caçar faisões e coelhos com o seu avô?
— A gente não pode brincar quando vira um grande oficial? — perguntou a voz infantil de Huer, arrancando gargalhadas dos rapazes.
Zhao Daniuh deu um leve peteleco na testa do menino:
— Quando você crescer e virar um grande oficial, vai descobrir sozinho.
Huer inclinou a cabeça, pensativo, e assentiu veementemente:
— Então tá bom, quando eu crescer, quero ser um grande oficial!
A inocência e a fofura daquelas palavras quase derreteram o coração de Li Rang, que riu alto:
— Isso mesmo! Quando o pequeno Huer crescer e virar um grande oficial, o tio Erdan vai esperar ser promovido graças a você.
— É sim, com certeza! O vovô sempre diz que eu vou ser um grande oficial.
Li Rang nunca tinha coragem de destruir as belas expectativas das crianças.
Mas provocar os pequenos era da natureza de qualquer adulto, e Li Rang não era exceção, especialmente porque tinha seus próprios planos.
Ele esfregou a cabeça de Huer, colocou-o de pé no chão e perguntou sorrindo:
— E o pequeno Huer sabe o que precisa fazer antes de se tornar um grande oficial?
— Não sei! — Huer piscou os olhos grandes, com o rostinho tomado pela confusão.
— Precisa primeiro aprender a ler e a escrever.
Li Rang deu-lhe a resposta e continuou:
— O pequeno Huer sabe escrever?
— Escrever? — Huer pensou com afinco, mas em sua memória não havia registro daquelas palavras.
Pouco depois, seu rostinho murchou:
— Eu não sei. Irmão Erdan, você sabe?
— Claro que eu sei, senão Sua Majestade não teria me tornado oficial. Se você não souber, Huer, não poderá ser um grande oficial.
— Então, irmão Erdan, você me ensina? Eu quero ser um grande oficial!
— Claro, claro que sim! Eu te ensino.
Li Rang sentiu um profundo contentamento, admirando a determinação do menino.
A melhor maneira de cultivar as coisas em silêncio era começar pelas crianças. Elas ainda não carregavam o fardo pesado da vida como seus pais, ainda eram como uma folha de papel em branco que Li Rang podia pintar à vontade, e seus futuros guardavam infinitas possibilidades.