Capítulo 66: Cultivar a terra é uma tarefa árdua

O Pequeno Ocioso da Dinastia Tang Inicial O senhor conduz com retidão. 3598 palavras 2026-07-29 08:03:20

A agricultura é a base da fundação da Grande dinastia Tang.

Embora Wang Feng já tivesse testemunhado a eficiência do arado de relive curvo, um pouco mais de rigor não faria mal.

O velho Zhao fez o boi parar, cedeu o cabo do arado a Wang Feng e sorriu: "Se o magistrado deseja testar o arado, com certeza pode. Este arado é leve; o senhor apenas precisa segurar o cabo para evitar que tombe."

Wang Feng assentiu rapidamente. Nesta época, arar a terra era praticamente uma habilidade universal.

Mesmo Sua Majestade, o Imperador, suspendia a corte durante a primavera para sacrificar-se ao deus da agricultura Houji, e então pendurava fitas vermelhas no arado, segurando o cabo para abrir dois sulcos na terra.

O trabalho dos homens na lavoura e das mulheres no tear na Grande dinastia Tang não eram apenas palavras ao vento, refletindo-se em todos os aspetos da vida.

Portanto, uma tarefa como arar a terra certamente não seria difícil para Wang Feng.

Pegando no cabo e erguendo o chicote, Wang Feng observou primeiro os outros arados antes de desferir uma chicotada no traseiro do boi amarelo, exclamando: "Hô!"

Sentindo a dor, o boi velho puxou o arado com força, avançando ao longo do sulco previamente aberto.

O estalo do chicote no ar cortou o vento, e ao perceber que o arado era puxado pelo boi sem que ele precisasse fazer praticamente nenhum esforço, Wang Feng ficou profundamente emocionado.

Com o rosto corado e o pescoço tenso, ele riu empertigado: "Hahaha, leve, deveras leve!"

Após terminar o sulco, Wang Feng devolveu o cabo ao velho Zhao e, contendo a alegria repentina, acenou para um funcionário civil que o seguira desde a yamen: "Anote isto: este chama-se arado de relive curvo, cuja relha penetra trinta centímetros no solo, e a sua eficácia supera em várias vezes a do arado reto. Um homem, um arado e um boi conseguem arar vinte *mu* em três horas..."

Wang Feng falava rapidamente, e a mão do funcionário tremia enquanto segurava o pincel.

Depois de registados os dados precisos, Wang Feng exclamou com uma gargalhada: "Hahaha, que excelente utensílio, deveras um tesouro magnífico! Se esta maravilha puder ser disseminada por toda a Grande dinastia Tang, quantas vidas não seriam salvas da fome todos os anos? Isto é um mérito incomensurável!"

Após uma gargalhada quase eufórica, Wang Feng fitou intensamente Li Rang e perguntou: "Inspetor Li, este utensílio possui algum segredo de fabrico? Seria possível permitir que este magistrado leve um exemplar para oferecê-lo a Sua Majestade?"

Li Rang balançou levemente a cabeça: "Para ser franco com o senhor magistrado, a estrutura deste objeto é simples, e qualquer artesão comum pode reproduzi-lo após uma única vista. Portanto, não há segredos. Contudo, posso oferecer ao senhor um desenho técnico; o arado em si é que não posso deixar que leve. Como o senhor mesmo viu, ainda há muita terra por arar. Poderá enviar alguém para recolhê-lo daqui a três dias?"

Recuperando a compostura, Wang Feng meditou por um instante e respondeu: "Fui imprudente. Não importa, tendo os planos já basta, tendo os planos já basta!"

Li Rang assentiu, retirou do peito um desenho amarrotado e estendeu-o a Wang Feng.

Tratava-se do mesmo papel que mostrara dias antes ao tio Zhang; Li Rang não tinha disposição para desenhar outro.

Respirando fundo como se recebesse um tesouro inestimável, Wang Feng aceitou o papel das mãos de Li Rang e prometeu solenemente: "Os aldeões da Vila Taiping são simples e dispostos a ceder gratuitamente este tesouro. Garantirei que este utensílio cumpra o seu propósito no menor tempo possível, trazendo prosperidade ao povo de todo o império."

Dito isto, guardou o desenho e fez uma vénia profunda e respeitosamente a Li Rang.

Sendo um funcionário público, Wang Feng compreendera desde o momento em que Li Rang mencionara que o arado fora fabricado na Vila Taiping que o jovem não tencionava monopolizar todo o mérito.

Ainda assim, ele tinha o dever de prestar tal reverência; afinal, tratava-se de um benefício para todos os agricultores do reino, uma virtude grandiosa que Li Rang merecia plenamente.

Li Rang não se esquivou e, com um sorriso acolhedor, devolveu a saudação em sinal de respeito: "Sendo assim, deixo este encargo nas mãos do senhor magistrado."

"Pois bem, retorno agora à yamen."

Sem mais delongas, Wang Feng partiu a cavalo, segurando firmemente o desenho.

Observando-o afastar-se, Li Rang sentiu surgir em si uma certa admiração por aquele magistrado local.

Talvez o homem tivesse as suas próprias ambições e cálculos, mas pela sua eficiência e pela atitude perante o arado de relive curvo, Li Rang estava disposto a acreditar que se tratava de um bom oficial capaz de realizar feitos concretos pelo povo.

A partida apressada dos oficiais da yamen não perturbou minimamente os aldeões da Vila Taiping, que continuavam a trabalhar fervorosamente.

O tio-avô aproximou-se calmamente de Li Rang e perguntou: "Rapaz, já está tudo resolvido?"

"Está sim, tio-avô. Acredito que não demorará muito até que o senhor veja todos os arados retos das oitenta léguas da planície de Guanzhong transformados em arados de relive curvo."

Li Rang tinha plena confiança em Li Shimin. Guanzhong sofrera consecutivamente por três anos com secas e pragas de gafanhotos, agravadas pelas campanhas militares contra os turcos.

O povo já vivia sob imenso sofrimento.

As críticas à política expansionista de Li Shimin sucediam-se sem cessar.

As grandes famílias aristocráticas aproveitaram a oportunidade para denegrir o imperador, acusando-o de fratricídio e de forçar a abdicação de seu pai, o que teria atraído a ira dos céus na forma de castigos divinos.

Por causa disso, no segundo ano do reinado Zhenguan, Li Shimin viu-se compelido a emitir um édito de autocrítica e, diante de todos os oficiais civis e militares, ingeriu gafanhotos vivos para expiar os seus supostos pecados.

Ele não acreditava que Li Shimin pudesse conter-se após tomar conhecimento do arado de relive curvo.

Com a personalidade do imperador, seria espantoso se não promovesse o arado como um augúrio enviado pelos céus.

Em contrapartida, uma vez considerado um presságio auspicioso, a Vila Taiping, responsável pela sua criação, também colheria os devidos frutos.

Naturalmente, Li Rang guardava estes cálculos para si; os aldeões eram demasiado puros, e ele não desejava que tais maquinações contaminassem aquela terra pacífica.

Enquanto conversava com o ancião, a noite foi gradualmente caindo.

A tia Wang chegou aos campos com várias mulheres trazendo refeições, e os homens encarregados de guiar os bois libertaram os animais.

"Soltar os bois" era uma expressão rural que significava o fim do trabalho diário, e não o ato literal de soltar o gado.

O velho Zhao, o tio Wang, o tio Qian e outros reuniram-se onde os mais velhos estavam congregados e sentaram-se diretamente no chão.

O tio Wang dirigiu-se ao tio-avô: "Tio-avô, nós estivemos a ponderar: embora os animais grandes já não consigam arar à noite, nós ainda temos forças. Aproveitaremos o luar para abrir mais um pouco de terra."

O tio-avô olhou para ele e disse calmamente: "Tu és o chefe da aldeia, decides conforme achares melhor, desde que não atrases a colheita daqui a três dias."

"Não haverá atraso."

Dizendo isto, o tio Wang pegou numa bola de massa escura e começou a comer avidamente.

Enquanto as mulheres serviam a sopa aos anciãos, chamaram alguns jovens para reconduzir os idosos à aldeia e alimentar o gado.

Os restantes continuariam a trabalhar após a refeição.

Sendo o criador de todo aquele processo, Li Rang já descansara o dia inteiro e, portanto, não podia furtar-se ao labor noturno.

Depois de engolir apressadamente vários pedaços de pão de painço que arranhavam a garganta, pegou na enxada e voltou a cavar a terra.

O luar brilhava intensamente, e o entusiasmo dos aldeões mantinha-se elevado apesar da noite avançada.

Trabalharam até que a lua atingiu o zênite, momento em que o tio Wang finalmente decretou o fim da jornada.

Assim que a ordem foi dada, todos pararam em perfeita sincronia.

O tio Wang sorriu largamente: "Muito bem, abrimos mais de cem *mu* de terra hoje. Todos se esforçaram bastante, mas peço que aguentem mais dois dias de sacrifício. Assim que estas terras estiverem cultivadas, a nossa Vila Taiping terá esperança para este ano."

O discurso simples e próximo do povo cativou imediatamente a aldeia inteira. Apesar da fadiga evidente nos rostos, a perspetiva de ver aquelas terras cobertas de colheitas trazia-lhes uma doçura comparável à do mel.

"Pronto, voltem todos para descansar e regressem cedo aos campos amanhã."

Dito isto, os aldeões começaram a caminhar em pequenos grupos de regresso à aldeia, conversando alegremente pelo caminho.

Li Rang massageou os ombros doridos e deixou escapar um sorriso irónico.

Cultivar a terra não era de todo uma tarefa simples.

Cavar a terra no verão já era difícil, mas com a ausência de chuvas nos últimos dias, o solo estava duro como pedra e exigia imenso esforço físico. Após pouco mais de uma hora de trabalho, os seus braços pareciam desprovidos de qualquer força.

Parecia que ainda tinha muito caminho a percorrer.

Qual era mesmo o princípio de um cultivador agrícola automático?

Parecia que exigia a criação prévia de um motor!

Bem, se um motor estava fora de alcance, começaria por construir uma máquina a vapor.

Contudo, a borracha necessária para vedar uma máquina a vapor ainda se encontrava nas florestas profundas da América do Sul, e a Grande dinastia Tang não dispunha de substitutos adequados. Seria acaso necessário construir primeiro uma frota marítima para navegar pelos oceanos?

Droga, ser um viajante no tempo era verdadeiramente difícil!

Com os pensamentos dispersos, Li Rang regressou gradualmente ao seu pequeno sobrado.

A ideia de construir navios e navegar para além mares, contudo, já criara raízes na sua mente.

Não havia alternativa; o mundo exterior guardava riquezas inesgotáveis.

Nesse exato momento, os indígenas nas margens do lago Titicaca, na Cordilheira dos Andes, já haviam domesticado a batata, conseguindo com sucesso a sua desintoxicação, cultivo e melhoramento genético.

Os incas, nas margens da civilização maia, também haviam domesticado o milho e dele se alimentavam fartamente.

Havia ainda o pimentão, a batata-doce, a borracha e diversas especiarias capazes de alcançar preços astronómicos na Grande dinastia Tang.

Era impossível para Li Rang não se sentir tentado.

Enquanto divagava, aqueceu água para escaldar os pés.

Após o ritual, deitou-se a sonhar com as tão desejadas batatas, milho e pimentas, adormecendo profundamente.

No dia seguinte, mal a aurora despontava, Li Rang coçou os olhos e levantou-se da cama.

A agricultura era uma lide árdua, mas como todos se esforçavam, ele não podia isolar-se para evitar o trabalho.

Bocejando enquanto aquecia a água para lavar o rosto, vestiu uma camisa curta e limpa, colocou a enxada ao ombro e saiu de casa, esfregando os olhos contra a claridade, quando ouviu subitamente uma voz: "Será o senhor o Inspetor Li da Agência de Armamento?"

Surpreendido pela aparição repentina daquela pessoa, Li Rang deu um passo em falso.

Olhou furioso e bradou: "Quem é você?!"

"Ora, permita-me apresentar-me: chamo-me Wang Su, e vim aqui para fazer um negócio com o Inspetor Li!"

"Wang Su?"

Focando o olhar, Li Rang viu um homem vestido com uma túnica larga de tom azul-celeste claro, calçando tamancos de madeira, com a barba meticulosamente aparada e exalando uma aura refinada e etérea de dentro para fora.

Seguia-o uma carroça carregada com o que pareciam ser objetos pesados, escoltada por dois criados cuja compostura espelhava a do patrão.

Ao mesmo tempo, a figura parecia-lhe vagamente familiar.

O olhar de Li Rang era algo descortês, mas o recém-chegado mantinha-se impassível, sem demonstrar o menor desconforto perante a inspeção.

"Wang Su!"

Após meditar brevemente com a mão no queixo, Li Rang devolveu a saudação com as mãos em concha: "Saudações, senhor Wang!"

As sobrancelhas de Wang Su ergueram-se ligeiramente enquanto sorria e perguntava: "O Inspetor Li é letrado?"

"Frequentei a escola particular durante dois anos."

Respondeu Li Rang antes de indagar com um sorriso: "O senhor me parece familiar. Pergunto-me se o senhor Wang tem algum parentesco com o Vice-Ministro das Obras Públicas, Wang?"

Wang Su respondeu: "O Vice-Ministro das Obras Públicas é o meu irmão mais novo."

"Ah!"

Li Rang emitiu um som breve e o seu semblante tornou-se indiferente: "Não sei que tipo de negócio o senhor Wang deseja propor comigo neste dia?"