Capítulo 63: Aposta no Caminho do Arrozal

O Pequeno Ocioso da Dinastia Tang Inicial O senhor conduz com retidão. 3582 palavras 2026-07-29 08:03:12

Li Rang aceitou esse favor, e o segundo tio-avô rapidamente convocou os rapazes da aldeia com idade entre quatorze e dezoito anos para começarem a repartir os campos.

Assim que os rapazes chegaram, os homens adultos da aldeia naturalmente vieram junto.

Distribuir terras antes dos dezoito anos era algo raro, por isso os homens faz questão de ir ver a novidade.

O início da Dinastia Tang passou pelo caos do fim da Sui, com a população dizimada a tal ponto que sobrara apenas uma fração, deixando muitas terras férteis abandonadas. A dois ou três li de distância da Aldeia Taiping, havia apenas vastas extensões de terras devolutas.

O magistrado Wang deu uma ordem generosa e distribuiu uma grande extensão de terras incultas perto do rio Wei para os rapazes da Aldeia Taiping.

Assim, as terras pertencentes à Aldeia Taiping aumentaram em quinhentas ou seiscentas mu.

Terminada a distribuição das terras, o magistrado Wang e o secretário Xiao não demoraram muito. Afinal, sob a jurisdição do condado de Li, a Aldeia Taiping não era a única aldeia, e eles ainda precisavam ir a outros lugares para inspecionar.

Após despedirem-se das duas autoridades do condado, os homens da aldeia olharam para a imensidão de terras devolutas diante deles e preocuparam-se.

Essas terras férteis constavam nos registros de terras do gabinete do condado como terras férteis de primeira classe.

Mas, na realidade, haviam estado abandonadas por muitos anos e o solo já estava completamente compactado.

Terras compactadas não produzem colheitas; era preciso arar a terra completamente, esmigalhar todo o torrão endurecido, remover raízes de ervas daninhas e outras coisas, e cultivá-la por mais três anos antes que se tornasse terra fértil e produtiva.

Quinhentas ou seiscentas mu de terra, mesmo com toda a aldeia trabalhando junto, seriam difíceis de arar em pouco tempo.

Sem mencionar que a colheita de verão estava iminente e não havia tempo para arar a terra.

No entanto, ninguém queria desistir assim de quinhentas ou seiscentas mu de terra. Se pudessem plantar painço com sucesso nessas terras este ano, a aldeia poderia colher pelo menos setecentas ou oitocentas shi de grãos a mais, o que seria totalmente suficiente para todos passarem um ano farto.

O segundo tio-avô franziu a testa formando um vinco profundo e, após meditar longamente, suspirou, dizendo com um tom de frustração: "Deixem pra lá, guardemos essas terras para arar no inverno. Depois de colher o trigo, ajudem primeiro o Erwazi a arar seus cem mu de terra para plantar uma safra de painço."

Alguns dos rapazes que tinham acabado de ficar radiantes por receberem novas terras viram o ânimo murchar ao ouvir isso.

No entanto, eram crianças sensatas; a desolação durou apenas um instante, e logo concordaram com a cabeça.

Os homens também não disseram nada, afinal, as terras haviam sido distribuídas pelas autoridades do condado por causa de Li Rang. Mesmo que começassem a cultivar apenas no próximo ano, eles ainda estariam lucrando com vários anos de ração, considerando que o mais jovem dos rapazes que receberam terras tinha apenas quatorze anos.

Com a colheita e o plantio de verão iminentes, a aldeia realmente não tinha tanta mão de obra.

Li Rang estava de pé ao lado, com uma expressão pensativa.

Alguns dias atrás, ele havia pedido ao segundo tio Zhang para fazer seis arados de rabeira curva, que já estavam prontos e agora na fase de secagem.

Li Rang estava pensando que, como ainda faltavam três dias para a colheita dos grãos, se os seis bois e os seis arados da aldeia começassem a trabalhar juntos, seria possível arar essas seiscentas mu de terra nesses três dias.

Se conseguissem arar, mesmo que fosse tarde demais para esmigalhar o solo e plantar painço, plantar um pouco de feijão seria melhor do que deixar a terra ociosa, e o feijão ainda enriqueceria o solo.

Li Rang não pensou por muito tempo. Quando os homens se preparavam para se dispersar, Li Rang os chamou.

"Tios e senhores, esperem um momento!"

"Erwazi, ainda há algo mais?"

Assim que Li Rang falou, o segundo tio-avô virou-se para olhá-lo.

Li Rang apontou para as terras agrícolas à frente e disse: "Este neto estava pensando, não faltam ainda três dias para começar a colheita dos grãos? Por que não aproveitamos esses três dias para arar essas terras? Este neto melhorou um arado há alguns dias, e a eficiência da aração deve ser bem maior..."

Li Rang despejou seus planos de ter melhorado a cabeça do arado e de plantar feijão para enriquecer o solo de uma só vez, como feijão saindo de um tubo de bambu.

Então, ele foi recebido por vários olhares desconfiados.

O chefe da aldeia, tio Wang, olhou para o segundo tio-avô com certa dificuldade, depois deu um tapinha no ombro de Li Rang e disse com sinceridade: "Erwazi, o tio sabe que você quer que nossa aldeia colha mais grãos, mas estamos falando de quinhentas ou seiscentas mu de terra, não de cinquenta ou sessenta. Mesmo que toda a mão de obra forte e o gado de tração da aldeia sejam mobilizados, não conseguiremos arar tudo em três dias."

"É verdade, Erwazi, quem não gostaria de plantar mais grãos? Mas você mesmo viu estas terras; são demais, não é algo que se possa arar assim de repente, o tempo está muito apertado."

O tom do tio Zhao estava cheio de impotência. Se pudesse, ele mais do que ninguém gostaria de ver essas terras bem aradas, porque cem mu dessas terras pertenciam ao seu segundo filho, Zhao Xiaoniu, que também era o mais jovem entre os rapazes da aldeia a receber terras.

O segundo tio-avô da aldeia, que tinha o maior prestígio, e o tio Zhao já haviam se pronunciado, e os adolescentes que receberam terras também se aproximaram tagarelando para consolar Li Rang.

As palavras cruzadas de todos zumbiam na cabeça de Li Rang.

Todos diziam que não importava se as terras deles ficassem ociosas por uma estação, pois, mesmo que trabalhassem dia e noite sem parar, ajudariam Li Rang a plantar esta estação de grãos.

O segundo tio-avô, que não havia falado durante todo o processo, bateu seu bastão de cabeça de dragão no chão, e sua voz autoritária abafou instantaneamente todo o alvoroço.

"Chega! Já que o Erwazi disse para arar a terra, então vamos arar. O que der para arar, ara-se; o que não der, fica para o ano que vem."

Com a palavra final do segundo tio-avô, Li Rang infiltrou-se na multidão e encontrou o segundo tio Zhang, perguntando: "Segundo tio, aquele arado já pode ser usado?"

O segundo tio Zhang balançou a cabeça e disse hesitante: "A umidade da madeira ainda não secou completamente, temo que possa rachar."

"Não tem problema, se rachar, joga-se fora. No fim das contas são apenas alguns pedaços de madeira, não valem muita coisa. Na pior das hipóteses, faremos mais depois."

Já que Li Rang havia dito isso, o segundo tio Zhang não pôde dizer mais nada.

Dito e feito. Como decidiram arar a terra, Li Rang, o segundo tio Zhang, Qian Xing, o irmão Huzi, Zhao Daniu e Zhao Eryou foram juntos à casa do segundo tio Zhang para carregar os arados.

Eles também chamaram alguns rapazes para ir buscar as cabeças de arado na casa do ferreiro, tio Zhang.

Quanto aos bois, eram bens de produção preciosos pertencentes a toda a aldeia, normalmente cuidados por alguns anciãos, tratados como verdadeiras joias. Naturalmente, o segundo tio-avô levou o chefe da aldeia, tio Wang, para trazê-los.

"O que é isso?"

Ao chegar à casa do segundo tio Zhang, os jovens foram imediatamente atraídos pelos seis arados de rabeira curva pendurados no galpão para secar.

"Este é o arado de rabeira curva de que falei para vocês."

Li Rang respondeu, retirou um da corda, ergueu-o nas mãos e balançou-o levemente. O arado cuja umidade ainda não havia secado ainda era um pouco pesado, mas comparado aos arados retos pesados, era muito mais leve.

Um arado com menos de dois metros de comprimento, uma viga curvada inserida no eixo principal; a ponta afiada na frente do eixo principal era o local onde se fixava a cabeça do arado. A outra extremidade da rabeira curva projetava dois pinos de madeira, usados para conectar o jugo, que é comumente conhecido como a canga do boi.

A estrutura geral do arado de rabeira curva era simples, de tamanho pequeno e fácil de transportar, podendo ser usada até mesmo em terrenos montanhosos.

Na época posterior de Li Rang, em algumas áreas montanhosas remotas onde máquinas grandes não conseguiam subir, esse tipo de arado de rabeira curva ainda era utilizado.

Pegando os arados e as cangas correspondentes, o grupo caminhou em direção à margem do rio.

Um grupo de homens, vendo o que Li Rang e os rapazes carregavam nos ombros, aproximou-se imediatamente com expressões de intensa curiosidade.

"Isto é um arado? Nunca vi um arado assim."

"Isso é muito pequeno, será que funciona bem?"

Alguns homens pegaram os arados e começaram a examiná-los, com os olhos cheios de desconfiança.

Um arado tão pequeno conseguiria realmente arar a terra? Parecia mais brinquedo de criança do que outra coisa, nada parecido com um arado reto, que à primeira vista parecia uma ferramenta formidável para o cultivo.

No final, o veterano da agricultura, tio Zhao, emitiu um veredito: "Esta coisa não parece confiável, é melhor eu ir carregar um arado reto."

"Não, não, não."

Li Rang o deteve apressadamente, apontando para o grupo que trazia os bois ao longe e sorrindo: "Eles não estão chegando ali? Se funciona bem ou não, não vamos descobrir comparando daqui a pouco?"

Todos olharam atentamente e viram que, além do segundo tio-avô puxando o boi, os outros realmente carregavam arados.

Os rapazes que tinham ido buscar as cabeças de arado também haviam chegado.

"Erwazi, foi este o arado que você melhorou?"

O segundo tio-avô arregalou os olhos. Vivendo por mais de oitenta anos, era a primeira vez que via um arado tão pequeno.

Li Rang sorriu: "Exatamente."

Terminada a fala, ele pegou a corda do boi da mão do segundo tio-avô e começou a atar a canga.

Li Rang era um verdadeiro homem do campo. Embora vivesse em uma grande cidade, ele não havia esquecido esse ofício.

Afinal, ele era alguém que voltava à sua terra natal todos os anos para abater o porco de Ano Novo.

O tio Zhao e os outros homens também começaram a preparar seus arados. O tio Zhao segurava o arado com uma mão e, sem esquecer de virar a cabeça, perguntou a Li Rang: "Erwazi, você só tem um boi, vai dar conta?"

"Com certeza vai!"

Li Rang respondeu, ajustando o arado em dois ou três movimentos.

O arado de rabeira curva tinha como principal característica a simplicidade de operação.

Em contraste, do outro lado, os arados retos exigiram que vários homens fortes manipulassem por um bom tempo, sendo bem mais lentos que Li Rang.

Li Rang apontou para a terra perto do rio e sorriu: "Tio, eu começo por este lado, o senhor começa pelo outro. Vamos ver quem consegue arar mais terra no espaço de um incenso, o que acha?"

O tio Zhao disse cheio de confiança: "Erwazi, você tem apenas um boi, o meu tem dois, tem certeza de que quer competir?"

"Claro que sim!"

Afirmando com certeza, Li Rang pediu a Zhao Xiaoniu que o ajudasse a guiar o boi e caminhou com o animal em direção à margem do rio.

O tio Zhao não ficou atrás; ordenou que duas crianças guiassem os bois e, arrastando o arado reto, foi para o outro lado.

Um grupo de anciãos, liderados pelo segundo tio-avô, estava entusiasmado assistindo a essa competição nas margem dos campos. Todos eram especialistas em agricultura e apreciavam competições desse tipo.

Independentemente de quem vencesse, no final a terra seria arada.

As mulheres, tendo recebido a notícia de que a terra seria arada hoje, vieram em pequenos grupos carregando enxadas e ancinhos; a tarefa delas era esmagar os torrões de terra virada e recolher as raízes de grama do solo.

"Comecem!"

O segundo tio-avô atuou como árbitro. Após bater o bastão de cabeça de dragão no chão, Li Rang e o tio Zhao gritaram em uníssono: "Chá!"

O chicote em suas mãos caiu sobre a garupa dos bois amarelos com um estalo nítido, fazendo com que os animais avançassem com esforço e firmeza.

Desde o início, o resultado da disputa ficou evidente.

O primeiro sulco arado por Li Rang era profundo e reto, virando grandes pedaços de terra virgem.

O boi velho puxava o pequeno arado de rabeira curva com rapidez, sem demonstrar qualquer esforço.

Por outro lado, no lado do tio Zhao, os dois bois seguiam caminhos próprios, e o sulco arado era tortuoso. O arado reto penetrava no solo por no máximo dez centímetros, resultando em torrões de terra naturalmente menores.

"Oh!"

Na margem do campo, irrompeu imediatamente uma onda de vozes de surpresa.

"Esta pequena engenhoca realmente serve para alguma coisa! Com essa profundidade, dá até para fazer aração profunda."

O chefe da aldeia, tio Wang, caminhou rapidamente até Li Rang, com uma expressão solene: "Erwazi, deixe o tio tentar."