Capítulo 59: Mudar a forma de aliança matrimonial

O Pequeno Ocioso da Dinastia Tang Inicial O senhor conduz com retidão. 3527 palavras 2026-07-29 08:03:05

Li Shimin terminou de falar e fez um gesto para Cheng Yaojin, que estava ao lado.

— O quê? Precisa que eu insista?

Ao ouvir isso, Cheng Yaojin sentiu uma mistura de vergonha e remorso. Dando passos curtos e hesitantes até parar diante de Li Rang, ele murmurou com um jeito acanhado:

— Rapaz da família Li, este velho Cheng bebeu demais ontem e acabou perdendo a noção da força. Vim especialmente hoje para te pedir desculpas.

Assim que Cheng Yaojin falou, memórias caóticas afloraram na mente de Li Rang.

Parecia que Cheng Yaojin o havia usado como se fosse uma arma, balançando-o pelos tornozelos para lá e para cá, a ponto de quase o fazer perder a vida.

Um aperto súbito apertou seu coração e, no segundo seguinte, tomado por pavor, Li Rang rolou desajeitadamente para longe de Cheng Yaojin.

— Não... Não há problema! Não chegue perto!

A fala desconexa de Li Rang fez com que o rosto de Cheng Yaojin escurecesse instantaneamente. Envergonhado e irritado, ele protestou:

— Eu não sou nenhum monstro devorador de homens! Está com medo de que eu te coma?

Li Rang assentiu com o coração ainda disparado, mas logo começou a balançar a cabeça freneticamente.

Cheng Yaojin de fato não comia gente, mas Li Rang tinha certeza de que, se continuasse a manter tal proximidade com ele, não viveria por muito tempo.

— Sabe de uma coisa, tio Cheng? Seu Junior já o perdoa, por favor, afaste-se um pouco!

Erguendo-se com o coração aos pulos, Li Rang não pôde deixar de dar tapinhas no próprio peito para recuperar o fôlego, sentindo um calafrio na espinha.

Ainda bem que tinha muita sorte; caso contrário, teria deixado a vida ali mesmo, na Mansão do Duque.

Li Shimin e Tang Jian ficaram tão pasmados com a cena que não sabiam se riam ou choravam.

Li Shimin interveio:

— Muito bem. Já que nada de grave aconteceu, Zhijie pediu desculpas ao rapaz da família Li e ele aceitou, consideremos o assunto encerrado.

Cheng Yaojin assentiu com uma expressão descontentada:

— A culpa foi do rapaz, que insistiu em competir na bebida comigo.

Ouvindo aquilo, Tang Jian não conteve um xingamento:

— Brutamontes! Vivestes tantos anos em vão. Apostar bebida com alguém tão jovem e ainda tens a cara de pau de reclamar?

— Chega, o assunto morre aqui. Rapaz, da próxima vez que Zhijie for beber, abre bem os olhos, entendeu?

Cortando a troca de ofensas entre Cheng Yaojin e Tang Jian, Li Shimin voltou-se para Li Rang:

— Garoto, se não tens mais nada para fazer, vai colher amoras para mim e para o Ministro Tang petiscarem.

Inclinando-se em sinal de respeito, Li Rang respondeu:

— Vou agora mesmo, Vossa Majestade, aguarde um momento!

Dito isso, retirou-se do aposento, planejando voltar para o quarto e tirar um cochilo.

Ele não era ingênuo a ponto de acreditar que Li Shimin trouxera Cheng Yaojin à residência de Tang Jian apenas para lhe pedir desculpas.

Quem era ele comparado a figuras daquela envergadura?

Para ser franco, ele ainda não tinha esse peso; se o homem usado como arma por Cheng Yaojin ontem fosse Tang Jian, talvez fosse outra história.

Quanto ao pedido para colher amoras, tratava-se claramente de um pretexto para mandá-lo embora, e ele sabia disso perfeitamente.

Com as mãos cruzadas atrás da cabeça, Li Rang caminhou vagarosamente em direção ao próprio quarto, maquinando pelo caminho formas de sabotar o plano de casamento político.

De fato, a intenção de Li Rang de arruinar tal projeto não era brincadeira.

Coisas como alianças matrimoniais por meio de casamentos de conveniência só lhe causavam vergonha. Não viessem lhe falar de políticas de Estado ou de cenários geopolíticos internacionais.

Os homens da Grande Dinastia Tang por acaso já haviam morrido todos, a ponto de ser preciso sacrificar mulheres inocentes em acordos nupciais?

Além do mais, no atual tabuleiro, a Grande Dinastia Tang era a potência hegemônica.

Onde já se viu a potência principal enviar uma filha para bajular um aliado menor? Aqueles burocratas na corte não sentiam vergonha ao propor semelhante arranjo?

Aproximando-se calmamente da porta de seu quarto, Li Rang deteve-se de repente.

Após hesitar por alguns instantes na entrada, acabou por abandonar a ideia de voltar para a cama.

Se não se enganava, a visita de Li Shimin à mansão de Tang Jian tinha como propósito deliberar sobre a outorga de títulos e recompensas aos pequenos reinos tributários.

Afinal, o cargo oficial de Tang Jian era o de Ministro do Protocolo — o equivalente a um Ministro das Relações Exteriores nos tempos modernos —, de modo que tais assuntos competiam diretamente à sua alçada.

Visto que tratariam de tais matérias, inevitavelmente tanguariam a questão das alianças matrimoniais. Em suma, caso desejasse frustrar o plano de casamento, o tempo de que dispunha era escasso.

Com esse pensamento em mente, Li Rang chamou um criado que aguardava nas proximidades e ordenou:

— Preparem um cavalo, vou sair da cidade!

Já que Li Shimin lhe encomendara as amoras, ele as buscaria.

Os servos da mansão prontamente prepararam uma montaria, e Li Rang, sem perder tempo, partiu a galope para fora de Chang'an.

Ao alcançar os arredores da cidade, encontrou um bosque de amoreiras frondoso.

Nessa época do ano, não faltavam crianças gulosas rondando as árvores. Oferecendo dez moedas de cobre e repetindo a mesma história contada no dia anterior ao entrar na cidade, Li Rang obteve com sucesso um cesto cheio de amoras.

De volta à mansão do duque, lavou as frutas num jarro de água e dirigiu-se à entrada do salão principal, disposto a escutar atrás da porta.

Vários criados e guardas trazidos do palácio por Li Shimin postavam-se do lado de fora, mas, ao verem que se tratava de Li Rang, não o impediram.

Apenas o encaravam com olhares curiosos.

Afinal, não era comum ver alguém carregando um cesto de amoras enquanto espreitava conversas alheias.

As vozes de Li Shimin e Tang Jian ecoavam de dentro, misturadas aos berros estridentes de Cheng Yaojin, permitindo a Li Rang captar cada palavra com clareza.

Ao ouvir que Li Shimin e Tang Jian haviam decidido receber os embaixadores dos pequenos reinos durante a cerimônia de apresentação de prisioneiros de guerra no Templo Ancestral Imperial, Li Rang compreendeu que não podia mais aguardar.

O tópico seguinte seria, sem dúvida, o casamento por aliança.

Erguendo-se, ajeitou as vestes, tomou o cesto nos braços e cruzou os umbrais da porta.

— Majestade, as amoras foram colhidas, ainda estão frescas, experimente!

O reaparecimento repentino de Li Rang interrompeu a conversa dos três homens no recinto.

Em seguida, lançaram-lhe olhares simultâneos de aborrecimento, repletos daquela insatisfação incompreensível típica de quem considera alguém inoportuno.

Com um piscadear, Li Rang avançou lentamente com o cesto e apanhou um punhado de amoras de cada um dos pratos de iguarias servidos à mesa.

Depois, postou-se a um canto, segurando o cesto com uma das mãos enquanto comia as frutas com a outra.

As sobrancelhas de Li Shimin se sobressaltaram. Movido por algum impulso inexplicável, ele realmente apanhou uma amora, levou-a à boca e começou a mastigá-la vagarosamente.

Terminada a mastigação, um sorriso desenhou-se em seu rosto:

— De fato, estão bem frescas.

Tang Jian tencionava proferir alguma reprimenda, mas ao ver Li Rang plantado a um canto, contemplando o teto com expressão indiferente, teve de se contentar em fulminá-lo com os olhos.

Cheng Yaojin devorou as restantes amoras do prato em poucas dentadas e resmungou insatisfeito:

— Esse rapaz da família Li é mesquinho demais! Traz um cesto inteiro e só me dá essa migalha?

Sem hesitar, Li Rang estendeu o cesto na direção de Cheng Yaojin:

— Se o tio Cheng gosta tanto, pode ficar com tudo. De qualquer forma, essa fruta brota por toda parte fora de Chang'an, depois eu colho mais.

Cheng Yaojin não se fez de rogado; tomou o cesto e passou a devorar punhados delas, sem esquecer de lançar a Li Rang um olhar de aprovação. Em pouco tempo, estava com o rosto inteiro besuntado de suco de amora, a ponto de tingir a barba de roxo.

O sorriso de Li Shimin desvaneceu-se e ele declarou com frieza:

— Já que trouxeste as amoras, se não tens mais nada a tratar, retira-te, rapaz.

Era exatamente essa ordem que Li Rang aguardava. Ele ergueu as mãos em continência a Li Shimin e disse:

— Majestade, o assunto é que eu realmente tenho algo a ponderar com o senhor.

As sobrancelhas de Li Shimin se contraíram em um vinco de irritação profunda perante a impertinência do jovem.

Contudo, sendo um soberano de espírito magnânimo, recusava-se a rebaixar-se ao ponto de discutir com uma criança, limitando-se a indagar com frieza:

— Por acaso encontraste uma forma de sabotar a política de casamentos de conveniência?

Diante de tal pergunta, a fisionomia de Tang Jian alterou-se abruptamente, fazendo-o repreender o rapaz:

— Os negócios de Estado porventura são menos importantes que teus caprichos? Retira-te imediatamente!

Ignorando por completo a reprimenda de Tang Jian, Li Rang sorriu para Li Shimin:

— Majestade, a ideia de abolir o matrimônio político foi apenas um desabafo impensado da minha parte. Pensei melhor ao sair e concluí que alianças desse tipo trazem inúmeros benefícios à nossa Dinastia Tang; por isso voltei, justamente para declarar que reconheço meu erro.

Ao escutar tais palavras, o semblante de Li Shimin suavizou-se um pouco, assentindo com a cabeça:

— Quem reconhece o erro e o corrige demonstra grande virtude.

Tang Jian, que ainda há pouco temia que o jovem proferisse alguma insolência imperdoável, ficou tão atônito com a guinada no discurso que mal podia acreditar no que ouvia.

— Não disseste há pouco que enviar princesas da Tang para o casamento era uma desonra para todos os homens do império? Como agora... como agora mudaste de ideias?

Li Rang sorriu-lhe de volta:

— Senhor Ministro, concordar com a política de alianças matrimoniais não significa que eu deixe de encará-la como uma desonra.

— Não estás a contradizer-te?

As feições de Tang Jian contorceram-se em perplexidade. Para ser franco, ele tampouco aprovava tais uniões, razão pela qual se dispusera a intermediar os arranjos para o Príncipe de Rencheng.

Contudo, as ponderações de Li Rang o deixaram completamente baralhado. Ele que se julgava conhecedor do temperamento e da índole do rapaz, percebia agora que afinal pouco o conhecia.

Oferecendo um sorriso a Tang Jian sem lhe responder de imediato, Li Rang voltou-se para Li Shimin:

— Majestade, concordo com o princípio da aliança por casamento, mas julgo que a modalidade em questão pode ser adaptada.

Curioso, Li Shimin quis saber:

— De que maneira?

— É muito simples. Os reinos das quatro esquinas do mundo não desejam unhar princesas imperiais para receber as graças celestiais? Sendo assim, por que não fazemos com que eles enviem as suas próprias princesas para desfrutarem de prosperidade na Grande Dinastia Tang?

— Afinal, trata-se de um consórcio imperial; enviar uma princesa nossa ou receber uma princesa deles vai dar exatamente ao mesmo.

— Ademais, Sua Alteza o Príncipe Herdeiro, Sua Alteza o Príncipe de Wei e Sua Alteza o Príncipe de Shu estão em idade de estabelecer suas próprias cortes e residências. Mesmo que tais princesas cheguem para ocupar o posto de consortes secundárias, em hipótese alguma poderíamos considerá-las diminuídas.

— Caso Vossa Majestade ache insuficiente, Chang'an transborda de jovens talentosos; bastaria que cada um desposasse uma para trazer todas as princesas estrangeiras para o seio da nossa Dinastia. E, na pior das hipóteses, este humilde servidor estaria disposto a desposar uma delas. Que acha, Majestade?

Li Rang expôs sua proposta a um ritmo vertiginoso, sem conceder aos três ouvintes qualquer brecha para interrupção.

Terminada a diatribe, uma expressão de pura estupefação estampou-se no rosto dos presentes.

O primeiro a irromper em cólera foi Tang Jian:

— Absurdo! Isso é pura insensatez! O sangue nobre da linhagem imperial Han jamais se misturará com o de bárbaros! Fora daqui, some da minha vista!

Perdendo as estribeiras pela primeira vez diante de Li Rang, Tang Jian despejou toda a sua fúria.

Antes que Li Rang pudesse rebater, Cheng Yaojin soltou uma gargalhada zombeteira ao lado:

— Ora, Velho Tang, que bela retórica! Acaso o casamento de nossas princesas com estrangeiros não é também uma união com bárbaros? Ou por acaso consideras que as princesas não possuem sangue imperial e podem ser entregues a quem bem entender?

Lançando-lhe uma acusação velada de traição, Cheng Yaojin deixou Tang Jian com o rosto lívido de raiva.