Capítulo 62: Arado de Curvatura Curta
O segundo tio-avô tocou levemente o chão com o seu bastão de cabeça de pomba, meditou por um instante e balhou a cabeça dizendo:
— Agora é a época da colheita, onde é fácil conseguir animais de grande porte assim de repente? Só poderei perguntar outro dia aos oficiais do gabinete do condado se conseguem arranjar uma solução.
— Sendo assim, o neto fará a pergunta.
Li Rang compreendeu e, após isso, não tocou mais no assunto.
Animais de grande porte, ou seja, bois de arado, eram ferramentas de produção extremamente essenciais nesta época.
Em toda a vila de Taiping, com mais de cento e trinta famílias, havia menos de dez bois. Isso acontecia apenas porque o segundo tio-avô havia recebido uma recompensa do Imperador Emérito e era considerado um tesouro humano, motivo pelo qual as autoridades lhe haviam alocado essa quantidade.
Nas outras vilas, o número de animais de grande porte era ainda menor. Como todos precisavam deles naquele momento, comprá-los era simplesmente impossível.
Algumas tias trouxeram o mingau e o distribuíram a todos para comerem, e logo o céu escureceu.
Li Rang regressou ao pequeno edifício de madeira onde estava alojado e, após acender a lamparina a óleo, pegou papel e pincel e começou a meditar.
O sistema agrário da Dinastia Tang herdara o da dinastia anterior, sendo conhecido como o sistema de campos iguais.
Originou-se inicialmente no decreto de terras iguais de Northern Wei, que determinava: «Todos os campos de amoreira são propriedade perpétua e não são devolvidos no fim da vida.»
Durante o período de Northern Qi, os campos de amoreira passaram a ser chamados de «campos de propriedade perpétua».
Quando o Grande Ancestor fundou a dinastia, ordenou que todo homem comum com dezoito anos completos pudesse receber uma porção de terra de um *qing*, ou seja, cem *mu*.
Destes cem *mu*, vinte eram designados como campos de propriedade perpétua e oitenta como campos de quota.
A diferença entre ambos residia no facto de os campos de propriedade perpétua poderem ser transmitidos aos filhos e netos, enquanto os campos de quota eram recuperados pelas autoridades após a morte do proprietário.
Li Rang já tinha dezoito anos completos e, segundo as leis da Dinastia Tang, podia dirigir-se às repartições públicas para receber cem *mu* de terra.
Na verdade, ele poderia ter tratado deste assunto logo ao regressar à vila de Taiping, mas, como já havia perdido a época da sementeira da primavera e nem sequer conseguiria plantar se tentasse repor as culturas, acabou por adiar até ao momento presente.
No entanto, já não podia continuar a adiar.
Porque, logo após a colheita de verão, seguia-se a sementeira de verão. Semeava-se trigo na primavera e sorgo miúdo no verão; este era o ritmo agrícola transmitido ao longo de milhares de anos em Guanzhong.
De facto, o sorgo miúdo, um grão áspero ao gargantas, era o alimento básico da imensa maioria das gentes de Guanzhong.
Quanto ao trigo, a maior parte precisava de ser entregue como imposto. Mesmo que sobrasse algo após o pagamento dos impostos, a maioria das famílias nem sequer se atrevia a comê-lo.
Em vez disso, levavam-no para vender aos celeiros oficiais ou aos comerciantes de cereais. O dinheiro obtido com um *jin* de trigo permitia comprar dois *jin* de sorgo miúdo. Para a grande maioria dos camponeses, o trigo não era alimento, mas sim dinheiro.
Com a sementeira de verão iminente, Li Rang certamente não podia perder a oportunidade; afinal, não podia andar todos os dias a mendigar refeições na vila. Um ou dois dias ainda passaria, mas com o tempo ninguém conseguiria sustentar um homem ocioso como ele.
Quanto ao seu salário como inspetor do Gabinete de Armas, aquela pequena quantia era totalmente insuficiente para lhe permitir levar uma vida de preguiça.
De acordo com o sistema agrário da Dinastia Tang, ele podia receber cem *mu* de terra das autoridades e, somados aos quarenta *mu* de campos de propriedade perpétua herdados do seu falecido pai, totalizavam cento e quarenta *mu*.
Tanta terra era absolutamente impossível de cultivar recorrendo apenas à força humana.
Contudo, os animais de grande porte na vila eram escassos e, agora, nem com dinheiro se conseguiam comprar, restando apenas encontrar uma solução ao nível das ferramentas.
Após meditar por breves instantes, Li Rang começou a debruçar-se sobre o papel para desenhar.
O que estava a desenhar era precisamente a ferramenta indispensável de qualquer viajante do tempo: o arado de trave curva.
Este arado, concebido apenas em meados da Dinastia Tang, era considerado uma verdadeira ferramenta de trapaça, capaz não só de realizar uma lavoura profunda na terra, mas também de multiplicar por várias vezes a eficiência agrícola em comparação com o arado de trave reta vulgarmente utilizado em Guanzhong.
O arado de trave reta era pesado e exigia pelo menos dois animais de grande porte para ser puxado, pelo que muitas vilas com poucos animais viam-se obrigadas a recorrer a homens para o puxar.
Em contrapartida, o arado de trave curva dispensava um dos bois, duplicando indiretamente a eficiência. Além disso, por ser muito mais leve, o boi puxava-o com menor esforço, duplicando novamente a eficiência.
Enquanto o arado reto exigia dois trabalhadores robustos para o manobrar, o leve arado de trave curva necessitava apenas de um.
Com todas as vantagens acumuladas, isto equivalia a um aumento de eficiência superior a três vezes.
Posteriormente, na posteridade, houve uma dinastia com uma superfície territorial minúscula que conseguiu alimentar uma população quase duas vezes superior ao pico populacional da Dinastia Tang utilizando apenas um quarto do território desta última, e muito disso deveu-se aos méritos deste arado de trave curva.
Evidentemente, a introdução do arroz Champa, capaz de dar duas ou três colheitas por ano naquele reino, também desempenhara um papel determinante.
Contudo, introduzir o arroz Champa agora era manifestamente inviável, pelo que primeiro fabricariam o arado de trave curva.
Em pouco tempo, um modelo de arado totalmente diferente do habitual em Guanzhong desenhou-se no papel.
Uma vez concluídos os esboços do arado de trave curva, a nora e o moinho de água podiam ser desenhados de seguida; de qualquer forma, tratava-se de tarefas simples.
No dia seguinte, Li Rang pegou nos desenhos e dirigiu-se ao carpinteiro da vila.
O carpinteiro chamava-se Zhang e era o segundo filho da família, razão pela qual Li Rang o tratava por segundo tio Zhang.
Ao contemplar os desenhos trazidos por Li Rang, o segundo tio Zhang examinou-os de todos os ângulos sem conseguir decifrar do que se tratava, franzindo o sobrolho enquanto questionava:
— O que é isto? Parece um arado, mas nunca vi um arado com este formato.
Li Rang sorriu e lisonjeou:
— O segundo tio tem um excelente olhar. Este objeto é de facto um arado, aprimorado por este seu sobrinho com base no arado reto. Gostaria de saber se o segundo tio consegue construí-lo?
— Ora, uma coisa tão simples destas, claro que consigo fazer.
— Perfeito, então entrego este projeto ao segundo tio. Certifique-se de que fica pronto antes da colheita de verão. Quando chegar a altura da sementeira, a capacidade da nossa vila para realizar uma lavoura profunda dependerá inteiramente do segundo tio.
Com estas palavras, Li Rang elevou a importância do objeto à escala de toda a aldeia.
O segundo tio Zhang bateu imediatamente no peito e garantiu:
— Fique descansado, rapaz! A minha família vive deste ofício há três gerações. Não se preocupe, o segundo tio aprontará isto antes da colheita de verão.
Li Rang acenou levemente com a cabeça:
— Então fico a dever este esforço ao segundo tio.
Despedindo-se do segundo tio Zhang, Li Rang dirigiu-se à residência do ferreiro da vila com outro desenho.
A razão pela qual o arado de trave curva superava largamente o arado reto não se devia apenas ao facto de um ter trave curva e o outro trave reta, mas sim às diferenças nas respetivas relhas.
A relha do arado reto não era suficientemente afiada nem penetrava profundamente na terra, ao passo que a relha do arado de trave curva apresentava uma ponta triangular e afiada, capaz de penetrar na lama com muito maior facilidade e possuindo ainda uma função integrada de reviramento da terra.
O ferreiro era o irmão mais velho da família Zhang e irmão carnal do carpinteiro. Como os aldeões confiavam incondicionalmente em Li Rang, este conseguiu persuadir rapidamente o tio mais velho Zhang a fabricar a relha antes da colheita de verão.
Evidentemente, Li Rang não pretendia que trabalhassem de graça; os custos devidos de mão de obra e materiais seriam pagos integralmente.
Resolvido o assunto do arado de trave curva, Li Rang regressou em direção à sua própria propriedade.
A bem da verdade, a estrutura principal da mansão mandada construir por Guo淮 já estava concluída, faltando apenas o canal de água proveniente do monte Lishan. Por essa razão, a piscina e o tanque de peixes na propriedade não passavam ainda de grandes buracos escavados, mas a habitação já oferecia condições de habitabilidade.
Apesar disso, Li Rang não tencionava mudar-se de imediato. Os artífices ainda se encontravam a finalizar os espaços verdes e ele não apreciava a circulação constante de pessoas na sua própria casa.
A fábrica de sabão nos terrenos baldios fora da aldeia também estava concluída, mas Guo Huai possuía igualmente terras e, com a colheita de verão iminente, precisava de regressar para recolher as suas searas.
Nesta época, nada se sobrepunha à importância da colheita dos cereais. No próprio dia da colheita de verão, até Li Shimin suspendia os conselhos de Estado por um dia, acompanhando a imperatriz, as concubinas imperiais e os príncipes às quintas imperiais no campo para encenar o ritual agrícola.
O tempo avançou silenciosamente até meados de maio, e os funcionários enviados pelo gabinete do condado percorriam as várias aldeias com o propósito de inspecionar se os cereais estavam totalmente maduros.
De facto, as autoridades da Dinastia Tang demonstravam uma proximidade invulgar; durante as colheitas, até os oficiais do governo eram obrigados a deslocar-se aos campos para auxiliar.
Sendo a vila de Taiping a única em dezenas de quilómetros a albergar um tesouro humano, e contando agora com uma figura de destaque como o inspetor Li Rang, o gabinete do condado não se limitaria a enviar um mero subordinado.
O próprio magistrado do condado e o secretário principal deslocaram-se pessoalmente.
O segundo tio-avô e Li Rang serviram de anfitriões, e os quatro, escoltados por um cortejo de oficiais, saíram da aldeia em direção aos campos de trigo adjacentes ao rio.
As ondas douradas de trigo eram suficientes para revigorar o espírito de qualquer um apenas com um olhar.
O magistrado Wang Feng aceitou um feixe de trigo das mãos do secretário Xiao Shan, esfregou suavemente as espigas e o farelo entre as palmas e, após soprar os resíduos, restou-lhe apenas um punhado de grãos dourados.
Wang Feng dividiu os grãos em três porções, entregando uma a Xiao Shan e outra a Li Rang.
Os três colocaram os grãos crus na boca e começaram a mastigá-los lentamente.
O segundo tio-avô, devido à avançada idade, já não conseguia consumir cereais crus, limitando-se a observar o trio enquanto mastigavam com calma.
Momentos mais tarde, o secretário Xiao inquiriu com um sorriso:
— Meritíssimo Magistrado, qual é o veredicto?
O magistrado Wang assentiu com satisfação, voltou-se para o segundo tio-avô e comentou sorridente:
— Ancião, as espigas deste ano estão extraordinariamente cheias; teremos indubitavelmente uma excelente colheita.
Ao ouvir isto, o segundo tio-avô riu-se satisfeito:
— Hehehe, excelente, excelente, uma boa colheita é sempre motivo de regozijo.
— De facto, com este clima, daqui a três dias já se poderá proceder ao corte.
Estabelecida pelo magistrado Wang a data para o início da ceifa, Li Rang e o segundo tio-avô não opuseram qualquer objeção.
Após inspecionarem as searas, o segundo tio-avô apoiou-se no seu bastão, apontou para Li Rang e sorriu:
— Meritíssimo, este rapaz já atingiu a maioridade dos dezoito anos. Visto que o senhor se dignou a honrar-nos com a sua presença, seria oportuno tratar simultaneamente da atribuição de terras a este jovem.
OUVINDO ISTO, Wang Feng trocou um olhar cúmplice com Li Rang.
Em seguida, sorriu e replicou:
— Este magistrado já nutria exatamente essa intenção. O facto de a vila de Taiping ter gerado um talento tão brilhante como o inspetor Li demonstra a profundidade cultural desta comunidade. A minha vinda de hoje, além de inspecionar os campos, visava precisamente proceder à distribuição de terras do inspetor Li.
Após tranquilizar o ancião, Wang Feng inquiriu com um tom aparentemente casual:
— Ancião, tanto quanto é do meu conhecimento, a vila de Taiping não conta apenas com o inspetor Li entre os jovens elegíveis. Já que hoje tratamos desta matéria, porque não atribuímos também as quotas aos restantes rapazes?
Referiam-se aos jovens entre os catorze e os vinte anos.
Enquanto os rapazes com mais de dezoito anos da aldeia já haviam recebido as respetivas terras, Li Rang completara precisamente dezoito anos este ano, e a maioria dos restantes encontrava-se na faixa dos quinze ou dezasseis, ainda abaixo da idade regulamentar.
Por conseguinte, as palavras do magistrado aparentavam ser uma consulta ao ancião, mas constituíam na realidade uma mensagem velada dirigida a Li Rang.
Significavam que o magistrado lhe estava a conceder um favor pessoal, e restava saber se este o aceitaria ou não.
Evidentemente, o experiente e astuto segundo tio-avô compreendia perfeitamente estas subtilezas, pelo que evitou responder diretamente e voltou o olhar expectante para Li Rang, sabendo que seria este a saldar tal dívida de cortesia.
— Segundo rapaz, qual é a tua opinião?
Li Rang sorriu:
— O segundo tio-avô tem plena autoridade para decidir. Contudo, a minha sugestão é que, uma vez que as terras terão de ser distribuídas mais cedo ou mais tarde, fazê-lo agora permitirá semear uma colheita ainda este ano, o que constituirá um benefício para toda a aldeia.