Capítulo 52: O Marquês de Wu, Zhuge, Repreende Wang Lang

▲▲▲ Quatro mil votos, é possível alcançar! Basta que quarenta mil leitores se deem ao trabalho. Quatro mil votos, torna-se difícil se vocês forem preguiçosos demais para agir. Portanto, subir ou descer depende apenas de vocês. A seção de comentários do livro já está ficando animada; exceto pelos leitores que me apoiam, e pelos que fazem críticas construtivas e avaliam minha obra normalmente, há aqueles que xingam abertamente, outros que insultam de forma velada e alguns que fazem intrigas disfarçadas. No início apaguei alguns comentários, mas depois pensei melhor e vi que foi um erro; afinal, isso aumenta a movimentação e pode arrancar algumas risadas. Por que não deixá-los lá? ▲▲▲

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Ding Hao soltou um resmungo frio e perguntou ao professor Jiang: “Gostaria de saber quem é esse senhor, seria algum notável?”

Ao ouvir a palavra “notável”, o professor Jiang ficou apavorado, o coração disparou. Ele jamais ousaria se autoproclamar um homem ilustre; e se o jovem dissesse que até o velho mendigo recitara um poema, pedindo que também o avaliasse? O que faria então?

Liu Renjia, com ar ameaçador, respondeu: “Este é o professor Jiang da Escola de Guangyuan, que em breve será promovido a doutor da Academia Imperial de Tóquio. E você, servo insolente, o que pretende?”

Ding Hao, com um sorriso ambíguo, respondeu: “Então é o professor Jiang, ainda bem que não é um notável, hehe, ainda bem mesmo.”

Apesar de se sentir vitorioso, mantinha-se contido, pois quanto menos inimigos, melhor. Liu Renjia não parava de chamá-lo de servo desprezível, e isso não podia ser perdoado facilmente, mas o professor Jiang, sendo um homem do funcionalismo, não deveria ser ofendido em demasia.

Liu Renjia percebeu que Ding Hao só lhe dedicava desprezo, e por sua vez era incapaz de compor um verso que superasse o "Pensando na Jovem Escrava", sentindo-se ainda mais humilhado, como se estivesse sendo assado em óleo fervente. Tomado pela raiva, exclamou: “Aqui, todos são pessoas de posição! E esse criado se atreve a se comportar com tamanha insolência, enquanto a dona não diz uma palavra! Senhorita e criado... ora, será que é porque não consegue manter os subordinados sob controle, ou por ser generosa demais com eles?”

Assim que proferiu tais palavras, Liu Renjia arrependeu-se profundamente. Em toda sua vida, raramente fora contrariado desse modo. Tomado pela ira, acabou cometendo um grave erro, pois suas palavras rebaixaram seu próprio prestígio. Muitos presentes ficaram com o semblante carregado ao ouvirem isso. Se ele era famoso pela ousadia, então o fato de confrontar o intendente Cheng não era desrespeito, e insultar o gerente Ding também não era rebaixar-se, era apenas agir de forma espontânea, como um verdadeiro homem. Mas... usar tal argumento, insinuando relações impróprias entre a jovem senhora e o criado, era típico de uma peixeira vulgar, de gosto realmente duvidoso. Alguns mais velhos não conseguiram evitar balançar a cabeça, profundamente desaprovadores.

Ao ouvir isso, Ding Hao ficou furioso: “Este estudante arrogante, de personalidade excêntrica e insolente, lembra Mi Heng dos Três Reinos, mas em caráter não chega a um décimo dele. Desesperado, tornou-se tão mesquinho! Já que se rebaixa tanto, não tenho receio de insultá-lo até a morte!”

Viu que Ding Yuluo estava pálida de raiva e, reprimindo seu ímpeto, desviou dos dois e voltou-se para a velha senhora Cheng: “Sou grato à venerável anciã por me permitir entrar neste salão. Já é um grande favor. Agora, por ter discutido e perturbado sua alegria, reconheço minha culpa. Eu gostaria de me desculpar, mas não sei cantar, nem dançar, e desconheço música, xadrez, caligrafia ou pintura. Pensando bem, só posso contar uma piada. Se ela conseguir lhe trazer um sorriso, já terei cumprido minha intenção.”

Homens e mulheres presentes se entreolharam, sem entender que brincadeira viria agora. Piada? Entendiam o conceito, claro; entre amigos, também contavam piadas. Mas, numa ocasião dessas, ele se atrevia a contar uma?

Todos sabiam que algo estranho estava por vir, por isso todos os ouvidos se aguçaram, como se de repente a sala estivesse cheia de coelhos atentos, todos os olhos fixos em Ding Hao.

A velha senhora Cheng, aliviada por Ding Hao ter dito o que ela gostaria de dizer, olhava-o com cada vez mais simpatia. Ao ouvir suas palavras gentis, sorriu e respondeu: “Não estou aborrecida com você, de modo algum. E se é uma piada, conte, pois se vem de você, terei prazer em ouvir.”

Ding Hao sorriu, fez uma reverência e começou: “Esta piada ouvi numa rua de mercado, fala de um episódio da antiga dinastia Tang. Diz-se que nos arredores da cidade de Jinan, Shandong, havia duas famílias, uma de sobrenome Zhang e outra Tian. Eram vizinhas e, por disputas de terra e água, começaram a se desentender, tornando-se cada vez mais inimigas.”

Tal história era comum entre o povo, nada de extraordinário, mas, como Ding Hao dissera que contaria uma piada, todos suspeitavam que ele pretendia satirizar Liu Renjia ou algum outro notável. Ao ouvir até ali, porém, a história parecia comum, deixando todos ainda mais intrigados.

Apenas a jovem de sobrenome Zhe, apoiando o queixo com uma mão e levando sementes de girassol à boca com a outra, escutava e saboreava tudo, os olhos vivos fixos em Ding Hao. Não acreditava que Ding Hao, depois de fazer sua senhora chorar de raiva, ser insultado publicamente por Liu Renjia, e ainda sofrer aquele último insulto vil, deixaria barato. Apesar de parecer desanimado, sabia que ele tramava algo.

Ding Hao continuou: “Morando tão próximos e já inimigos, o ódio só crescia, tornando-se irreconciliável. A família Tian tinha muitos homens e oprimia tanto os Zhang que estes mal podiam erguer a cabeça. Para extravasar a raiva, a família Zhang investiu tudo na educação do filho, que estudou arduamente e ficou famoso em todo o país. Embora nunca tivesse conseguido um cargo oficial, muitos de seus amigos de estudo tornaram-se altos funcionários. Assim, o jovem Zhang ganhou fama de notável, sendo muito celebrado.”

Todos ficaram tensos e excitados, pensando: “Aí vem, ele está mesmo mirando no senhor Ding’an.”

Ding Hao prosseguiu: “O jovem Zhang tornou-se notável e, com tantos amigos influentes, punir os rivais era fácil. A família Tian foi tão prejudicada que seu filho mais velho, que antes cuidava da fazenda e já era casado e com filhos, indignado, deixou tudo e foi tentar a sorte pelo mundo.”

Os ouvintes estranharam: alguém que só depois de casar e ter filhos resolve buscar fortuna, o que poderia conseguir?

Ding Hao continuou: “Em apenas um ano, o filho da família Lü voltou triunfante, acompanhado de uma tropa de soldados, prendeu toda a família Zhang sob uma acusação, levando-os ao cadafalso. Só então a família Zhang descobriu que o rapaz da família Lü, num ato extremo, havia se castrado e tornado eunuco, conseguindo assim entrar no palácio.”

Pelo fato de se chamar Tian, conquistara o favor do poderoso eunuco Tian Lingzi, e agora voltava para vingar-se. No cadafalso, o velho Zhang, ao entender toda a história, chorou copiosamente. Quando os carrascos ergueram as espadas, ele gritou de repente...

Ding Hao fez uma pausa dramática, despertando a expectativa geral, e então, assumindo um sotaque típico de Shandong, exclamou: “Meu filho, oh meu filho, se soubesse que este seria o fim, teu pai se arrependeria de tudo... Que fama de notável é essa, que não vale nem os testículos do outro?”

“Puf! Cof cof cof...” A jovem Zhe engasgou com uma semente, tossindo sem parar; a senhora Cheng e Tang Yanyan, sabendo que não era apropriado rir de tal piada, não conseguiram se conter e viraram-se de costas, os ombros sacudindo de tanto rir. A velha senhora Cheng, indiferente à expressão de Liu Renjia, já gargalhava abertamente.

Os convidados, já no limite, ao verem a anciã rindo, sentiram-se livres para explodir em risos, a ponto de fazer tremer a louça sobre as mesas. O magistrado Xu, o professor Jiang e o acadêmico Du estavam tão constrangidos que seus rostos se tingiram de roxo, os olhos saltando, como se fossem sufocar.

Liu Renjia, tremendo, apontou para Ding Hao e, como um ator de ópera, bradou: “Você, servo atrevido, insolente, malicioso, vil, traiçoeiro, sem respeito algum pelas hierarquias, ousa desafiar-me de tal forma... os tempos estão mesmo corrompidos, as pessoas já não... são como antigamente...”

O senhor Ding’an, apesar de manter boa aparência, era um velho erudito sedentário. Quando se irritava, seu fôlego já era curto, mas insistiu em continuar o discurso indignado. Não conseguiu terminar; tombou de repente, como uma folha de outono ao chão, traçando com o dedo um arco melancólico no ar...

Vendo-o desmaiar, Ding Hao riu por dentro: “Minha bronca teve pelo menos um terço do efeito do sermão de Zhuge Liang contra Wang Lang!”

Enquanto ria por dentro, fingiu alarme e gritou: “Oh não, o senhor Ding’an falou demais e perdeu os sentidos...”

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

PS: Um jovem dos tempos modernos, leitor dos antigos sábios, cultivando uma energia virtuosa e buscando o autoconhecimento, durante uma visita à terra natal para honrar os ancestrais, encontra-se por acaso com o lendário lobo adorador da lua. Sem querer, adentra outro mundo, estranho e desconhecido, onde alcança o ápice e torna-se o verdadeiro mago supremo! Número do livro: