Capítulo Quatro: O Despertar do Filhote

Ao abrir os olhos, observando as vigas familiares de madeira e o teto de palha, as pequenas sobrancelhas de Ling Yi se franziram levemente, denotando um semblante carregado de preocupações.

Ao redor, o som das águas do tanque de lavar roupas já não se fazia ouvir. Ling Yi sabia que a mãe tinha ido à casa ao lado, ajudar o irmão e a cunhada — ou seja, o tio e a tia de Ling Yi — a cuidar dos afazeres domésticos.

Embora a chamasse de tia, na verdade, ela também era a irmã mais velha de Ling Xiaoshan, pai de Ling Yi.

Desde pequeno, Zhang Dahe sempre chamou Ling Changqing de “tio Changqing”. Depois de se casar com a filha do homem, passou a respeitá-lo ainda mais, mas nunca mudou a forma de tratamento que usava desde a infância.

A relação entre as famílias Ling e Zhang era, ao mesmo tempo, simples e complexa. A filha mais velha da família Ling, Ling He, tinha se casado há três anos com o primogênito da família Zhang, Zhang Dahe. Um ano atrás, a filha mais nova dos Zhang, Zhang Xiaoyu, casou-se com o caçula da família Ling, Ling Xiaoshan.

No tempo de sua vida anterior, Ling Yi lembrava que tal arranjo era chamado de “troca de noivas” no interior rural. Gente pobre, sem dotes ou enxovais para oferecer, muitas vezes só conseguia formar família assim, unindo-se por meio de alianças recíprocas.

Por gerações, as famílias Ling e Zhang viviam desse modo. Não que fosse sempre entre eles dois, mas por toda a redondeza, em sete ou oito vilarejos, havia parentes da família Ling. Os Zhang, por sua vez, vieram do vilarejo de mais de duzentos quilômetros, estabelecendo-se por ali desde a geração do avô de Zhang Dahe.

Do ponto de vista do sangue, embora a família Zhang estivesse enraizada ali há três gerações e não tivesse riqueza, seus filhos eram muito cobiçados em toda a região.

Foi graças à amizade de infância entre os irmãos Zhang e os irmãos Ling que a família Ling conseguiu tirar proveito dessa situação.

Nas redondezas, era comum que os espíritos marciais despertados fossem coisas sem valor: “Grama Azul-Prateada”, “Hera”, “Glória-da-manhã” e outros tipos de trepadeiras e plantas inúteis.

Já Zhang Dahe, seu pai e avô, todos tinham como espírito marcial uma “enxada”!

Mesmo sem poder espiritual, ao arar a terra, eram pelo menos duas vezes mais eficientes que qualquer outro.

Mas, deixando isso de lado, o importante era: este mundo possuía “espíritos marciais”!

“Espíritos marciais…” Ling Yi virou o rosto para o suporte ao lado da cama.

Ali repousava um velho prato de barro, lascado em vários pontos. Dentro dele, uma pequena muda azul-clara, suas folhas um tanto caídas, como se ainda não tivesse se adaptado ao novo ambiente.

Na noite anterior, ao ouvir os pais conversarem sobre espíritos marciais, Grama Azul-Prateada, e o Continente Douluo, Ling Yi havia pedido aquilo a Ling Xiaoshan, à sua maneira.

Sobre o método...

Na noite anterior, durante o jantar:

“Será que Xiaobao vai herdar o espírito marcial da enxada da família Zhang?” — disse Ling Xiaoshan, cheio de esperança.

Um leve traço de tristeza passou pelos olhos de Zhang Xiaoyu, mas ela respondeu suavemente: “Acho que sim. Embora eu e mamãe tenhamos o espírito Grama Azul-Prateada, do vovô ao meu pai e meu tio, e também meu irmão, todos despertaram o espírito enxada. Parece que, se for menino, herda mesmo…”

Ling Xiaoshan suspirou, balançando a cabeça: “Na família Ling, há sete ou oito gerações, todos despertam só Grama Azul-Prateada. Só o bisavô teve Glória-da-manhã, outro espírito inútil…”

“Nessas dezenas de vilarejos, em mais de dez anos, só surgiram dois com poder espiritual inato. E, depois de partirem, nunca mais voltaram. Será que o resto do continente Douluo é diferente?”

Ao ouvir isso, mesmo sem outras informações, Ling Yi tinha quase certeza:

Ele havia transmigrado para o mundo de Douluo!

E, quanto àquela pequena dúvida restante…

Talvez, aquilo tudo fosse só um grande cenário, como “O Show de Truman”?

“Pelas condições da família, e ainda assim podendo despertar um espírito marcial, a linha do tempo deve ser antes ou logo após Douluo 1. Certamente, antes de Douluo 2…”

Enquanto prestava atenção à conversa dos pais, Ling Yi ponderava:

“Então, ambos têm o espírito Grama Azul-Prateada?”

“E do lado materno, há a possibilidade de despertar o espírito enxada?”

“Até um espírito foice já me serviria...”

“Pelo que parece, provavelmente vou herdar o espírito inútil da família Ling, a Grama Azul-Prateada.”

Pensando nisso, Ling Yi franziu ainda mais a testa: “O pior é que, em sete ou oito gerações, ninguém do lado paterno nasceu com poder espiritual. Do lado materno, desde o bisavô Zhang Qiang, que veio de longe, também ninguém...”

“Isso quer dizer que, para mim, a vida começa do zero?”

“Família, pobre!”

“Espírito marcial: lixo verdadeiro, Grama Azul-Prateada!”

“Poder espiritual: provavelmente zero!”

“E o famoso ‘cheat’ dos transmigradores?”

“Sistemas? Espaço? Herança? Um velhinho venerável?”

Ling Yi chamou por tudo isso em pensamento, mas, como era de se esperar, nada aconteceu.

Coincidentemente, a conversa trivial entre seus pais chegava ao fim, e, sentindo fome, Ling Yi começou a chorar habilmente.

Durante o jantar, enquanto sugava o mingau, Ling Yi não tirava os olhos de Ling Xiaoshan.

Zhang Xiaoyu, percebendo o olhar do filho, estava prestes a pedir para o marido parar de encará-lo, quando viu Ling Yi estender a mão na direção de Ling Xiaoshan, abrindo e fechando os dedinhos, gesticulando.

Talvez por empatia materna, Zhang Xiaoyu seguiu o olhar do filho e viu a folha de Grama Azul-Prateada na boca de Ling Xiaoshan. Acariciou a cabecinha de Ling Yi e perguntou suavemente: “Xiaobao, quer a Grama Azul-Prateada do papai?”

Ao ouvir isso, Ling Yi sugou com mais força, os olhos redondos brilhando, sorrindo.

“Olhem só!” Ling Xiaoshan ficou surpreso e feliz. “Xiaobao entende tudo, é mesmo um bebê esperto!”

E, sem hesitar, tirou da boca a folha mordida e a entregou a Ling Yi.

Ling Yi pareceu ainda mais feliz, sugando o talo com gosto, agitando a mãozinha com a folha azul-clara.

Diante disso, tanto Ling Xiaoshan quanto Zhang Xiaoyu sorriram.

Como o apetite de um bebê é limitado, em pouco tempo Ling Yi já estava satisfeito, entretendo-se com a folha.

De repente, ao notar que uma ponta da folha tinha sido mastigada por Ling Xiaoshan, Ling Yi franziu o rostinho, fechou os olhos e começou a chorar alto.

Esse choro deixou Ling Xiaoshan e Zhang Xiaoyu em pânico.

Primeiro, abriram as faixas do bebê e verificaram as fraldas, que estavam secas. Zhang Xiaoyu tentou amamentar, mas Ling Yi recusou, apertando a folha na mãozinha e a agitando diante dos pais.

Ling Xiaoshan, iluminado, exclamou: “Já sei!”

Saiu correndo sem dar explicações.

Zhang Xiaoyu levantou a mão para chamá-lo, mas, nesse exato momento, Ling Yi parou de chorar como por encanto.

Zhang Xiaoyu ficou sem palavras.

Por um momento, mãe e filho se olharam em silêncio.

Logo depois, Ling Xiaoshan voltou correndo, trazendo algo nas mãos.

E assim, ao lado da cama da pequena família, apareceu um suporte de madeira improvisado, sobre o qual repousava um velho prato de barro plantado com Grama Azul-Prateada.