Capítulo Oitenta: Para Onde Foi o Dinheiro
“Mercado de ferragens?” Ao ouvir a pergunta inicial de Lian Yi, Long Ang e Qingqiu Li franziram as sobrancelhas, sem entender o motivo de abordar esse assunto de repente.
Vale lembrar que ambos eram ferreiros, e por trás deles havia uma influência familiar razoável, naturalmente envolvidos no comércio de ferragens. Afinal, como ferreiros, tinham uma vantagem natural na compra e venda desses produtos.
Se perguntassem sobre o mercado de ferragens nas cidades onde cada um vivia, ambos poderiam fornecer alguns dados relevantes. Porém, Lian Yi perguntou sobre o mercado de ferragens de todo o Ducado de Shuimu, considerando que hoje estavam reunidos tantos ferreiros de alto nível, vindos das três grandes cidades do ducado, dezenas de cidades menores e inúmeros vilarejos.
Por isso, os dois poderosos mestres de almas não responderam imediatamente. Não podiam simplesmente dizer que, além do que sabiam de suas próprias famílias, desconheciam o restante. Eram pessoas de prestígio e não podiam mostrar insegurança.
Assim, Long Ang deixou de lado sua habitual franqueza e, como Qingqiu Li, olhou para Lian Yi com uma expressão interessada, como se fosse um ancião aberto, oferecendo ao jovem a oportunidade de se expressar livremente.
Lian Yi, que já havia se preparado, conhecia bem a situação dos dois e, com elegância, continuou: “Imagino que os senhores saibam que, no ano passado, o mercado de ferragens do Ducado de Shuimu movimentou cerca de cento e oitenta e três mil moedas de ouro espiritual...”
Perguntando e respondendo a si mesmo de forma suave, mas Long Ang e Qingqiu Li, sentados à frente de Lian Yi, tiveram suas pupilas contraídas repentinamente.
Lian Yi abaixou o olhar no momento certo, fitando as folhas de papel espalhadas sobre a mesa, e continuou:
“Dessas cento e oitenta e três mil moedas de ouro espiritual, as lojas de ferreiros da Cidade das Plantas ocuparam trinta e oito mil e setecentas moedas, abrangendo desde ferramentas agrícolas, utensílios de cozinha, armas comuns, até lâminas e instrumentos de alta qualidade de múltiplas forjas...
Já nas cidades dos senhores, Cidade do Vento Frio movimentou cerca de trinta e duas mil moedas, enquanto Cidade Azul Celeste ficou abaixo das trinta mil moedas...”
“Somando todas as cidades, vilarejos e povoados do ducado, o volume de negócios de ferragens chega a cinco ou seis mil moedas de ouro espiritual...”
Ao ouvir isso, exceto o senhor Jin, Fu Shan e Li Qiang, que já sabiam, tanto Long Ang quanto Qingqiu Li não puderam evitar um semblante preocupado.
Mesmo os três senhores, naquele momento, mostravam expressões complexas.
“Bem... hmm... A Yi... Sou mais velho que você, então, como o senhor Jin, vou te chamar de A Yi.” Nesse instante, Qingqiu Li falou, lançando primeiro um olhar para Long Ang, que mantinha o rosto sereno, depois alternando o olhar entre o senhor Jin e Lian Yi, enquanto falava.
Com Lian Yi assentindo e sorrindo, Qingqiu Li prosseguiu: “Embora meus dados não sejam tão completos quanto os seus, acredito que, na capital, com acesso aos canais dos três mestres ferreiros, seus números não estejam equivocados...”
Após uma breve pausa, Qingqiu Li lançou um olhar profundo para Lian Yi e perguntou: “Pode me dizer para onde foi quase metade desse volume de negócios em ferragens?”
Cidade das Plantas: trinta e oito mil e setecentas moedas, Cidade do Vento Frio: trinta e duas mil, Cidade Azul Celeste: menos de trinta mil, especificamente vinte e nove mil e cem moedas; somando as três grandes cidades do Ducado de Shuimu, cerca de cem mil moedas de ouro espiritual.
Mesmo somando os locais fora das cidades, o volume total mal ultrapassa cem mil moedas.
Esse dado, para ser sincero, já surpreendeu tanto ele quanto Long Ang.
Mas o que mais os surpreendeu foi saber que o volume total de negócios de ferragens em todo o Ducado de Shuimu chega a cento e oitenta e três mil moedas de ouro espiritual!
Então, para onde foram quase oitenta mil moedas de ouro espiritual?
No continente Douluo, onde uma única moeda de ouro espiritual pode sustentar uma família comum de três pessoas por vários meses, o que significa oitenta mil moedas de ouro?
Na obra original, Tang San, durante três anos de trabalho na Academia de Mestres de Alma de Notting, só conseguiu uma única moeda de ouro espiritual.
Claro, pessoas comuns são pessoas comuns, mestres de alma são mestres de alma.
Um mestre de alma de um anel pode receber uma moeda de ouro espiritual mensalmente no Santuário dos Espíritos; dois anéis, dez moedas; três anéis, cem moedas!
Por que ser mestre de alma é um salto de classe no continente Douluo? Além da força, o dinheiro é um fator significativo.
O dinheiro não é tudo, mas resolve muitos problemas e dificuldades do mundo.
Com dinheiro suficiente, sem considerar outros fatores, até mesmo os preciosos ossos espirituais, cobiçados no mundo dos mestres de alma, podem ser comprados!
Pessoas comuns gastam dinheiro para comer, vestir, morar e viajar; mestres de alma também gastam, e ainda mais.
Qualquer mestre de alma que busque aprimorar seu poder jamais economizaria na alimentação; não comeriam apenas mingau, pão e picles, raramente trocariam de pratos apenas por curiosidade—
Nesse caso, quem não gostaria de ter mais moedas de ouro espiritual no bolso?
Na obra original, Bai He, líder da Tribo do Voo, um poderoso Douluo, ficou em apuros por poucas centenas de moedas de ouro espiritual, tudo porque sua família era inimiga do Santuário dos Espíritos. Caso contrário, só os jovens da família receberiam mensalmente uma boa quantia do Santuário dos Espíritos.
Apesar do grande gasto com alimentação, treinamento e manutenção da família, nunca chegariam ao ponto crítico mostrado na obra.
Por isso, sendo eles mesmos mestres de alma e responsáveis por sustentar a família, Qingqiu Li e Long Ang ficaram extremamente atentos ao desaparecimento dessas quase oitenta mil moedas de ouro espiritual do comércio de ferragens!
Mesmo que esse valor seja apenas o faturamento bruto, descontando custos de minério, carvão, mão de obra, transporte e outros, o lucro líquido pode ser menos da metade, mas ainda assim seriam trinta ou quarenta mil moedas!
Uma quantia dessa magnitude não pode ser ignorada por quase ninguém no Ducado de Shuimu!
Se Lian Yi não mentiu e esse volume de negócios realmente existe, e se essas ferragens fossem negociadas por eles...
Ao pensar nisso, tanto Qingqiu Li quanto Long Ang respiraram mais pesadamente.
Fixaram seus olhares intensos em Lian Yi, aguardando sua resposta.
Diante disso, Lian Yi sorriu suavemente, apontou para a mesa e disse: “Foi para lá—”
Seguindo a direção indicada por Lian Yi, Qingqiu Li e Long Ang levantaram os olhos e viram que, sobre o papel, estavam desenhados o relevo e a distribuição das cidades do Ducado de Shuimu.
Mas o dedo de Lian Yi não apontava para nenhum lugar dentro do Ducado.
Ao verem o dedo de Lian Yi tocando uma área em branco, Qingqiu Li e Long Ang sentiram um calafrio, como se algo ruim estivesse prestes a acontecer.
Nesse momento, Lian Yi falou: “Na verdade, os senhores já sabem, mas preferem não pensar nisso...”