Capítulo 108: Liu Wu sozinho, subjuga toda a corte de Jiadong, tanto civis quanto militares! Quem mais ousa desafiar?! (Grande capítulo de sete mil palavras)
Capítulo 108: Liu Wu sozinho submete toda a corte de Jiangdong! Quem mais ousa desafiar?!
Na cidade de Jiangling, o odor de sangue pairava no ar.
— Matem!
O som cortante das lanças penetrando na carne era seguido por gritos lancinantes.
Corpos desfaleciam, sem vida, caindo pelas esquinas e ruas.
O clangor de metal ecoava enquanto Xu Chu, Zhang Liao, Yu Jin e Xu Huang empunhavam suas armas em feroz combate contra Guan Yu e Zhang Fei.
A lâmina do Dragão Verde cintilava como um dragão que mergulha no mar, e a lança de oito pés era tão ameaçadora quanto uma serpente negra em fúria!
Quando se uniam, a fúria e o ímpeto eram avassaladores, e a intenção assassina dominava o ambiente.
Cada golpe de espada, cada estocada de lança, trazia consigo a força de destruir montanhas e dividir mares.
Ecos de rugidos de dragão e tigre ressoavam, abalando o ânimo dos guerreiros.
Xu Chu, Zhang Liao e os demais eram generais famosos, mas, diante da união dos irmãos Guan e Zhang, já estavam suando em bicas, com os ossos e músculos prestes a ceder.
Se não fosse pelo orgulho que sustentavam, há muito teriam sido derrotados pelos irmãos.
— Companheiros generais, a sorte de Cao Mengde está por um fio — disse Liu Xuande, que observava a batalha tranquilo, porém com a voz trêmula, enquanto mantinha a mão sobre a espada. — Por que não abandonam a escuridão e escolhem a luz? Se vierem a servir-me, juro que serei generoso em recompensá-los!
Apesar de tentar soar calmo, Liu Bei não conseguia disfarçar o nervosismo. Cao Cao estava prestes a cair; bastava que seus generais sucumbissem para que Liu Bei o capturasse vivo.
Naquele momento, a vida e a morte de Cao Cao estariam em suas mãos. Depois de anos sendo perseguido e humilhado, finalmente haveria um fim.
O grande objetivo de restaurar a dinastia Han finalmente parecia ao alcance dos olhos.
Do outro lado, Xu Chu, Zhang Liao e os demais mantinham-se calados, apenas acelerando seus movimentos para tentar resistir.
— Insensatos! — exclamaram Guan Yu e Zhang Fei, enfurecidos pela teimosia dos rivais.
A lâmina e a lança brilharam ainda mais intensamente, e o ataque tornou-se devastador.
Os quatro generais de Cao Cao finalmente começaram a ceder, recuando involuntariamente.
Atrás deles, Cao Cao era protegido por dez guerreiros ensanguentados. O olhar de desespero em seus olhos só se aprofundava.
"Será que hoje morrerei aqui? Morrerei nas mãos deste hipócrita e odiado Liu Bei? O império ainda não está unificado, minha grande obra inacabada, e serei destruído no caminho..."
Não! Ele não aceitava esse destino. Mas o que poderia fazer?
As tropas de Liu Bei empurravam os homens de Cao Cao para um beco sem saída.
De repente, soou o trotar de cavalos.
O som tornava-se cada vez mais intenso, até que Jiangling inteira parecia tremer.
Uma nuvem de poeira ergueu-se enquanto uma tropa de elite irrompia pelas portas do norte.
— Primeiro-ministro, não tema! Cao Chun chegou!
A voz familiar explodiu nos ouvidos de Cao Cao.
Cao Chun! A cavalaria Tigre-Leopardo, sua cavalaria de elite, havia chegado!
Cao Cao estremeceu e seus olhos reacenderam-se com esperança, gritando:
— Zi He! Zi He! Estou aqui, venha rápido me salvar!
Centenas de cavaleiros avançaram ferozmente em direção a Cao Cao, liderados por Cao Chun.
A reviravolta foi tão súbita que Liu Bei ficou momentaneamente paralisado.
— Cavalaria Tigre-Leopardo? Maldição, são eles!
— Irmão! Vamos, depressa! — gritaram Zhang Fei e Guan Yu, repelindo os generais adversários com um golpe combinado e arrastando Liu Bei para a retaguarda.
Liu Bei, finalmente recobrando a razão, estava pálido.
Estava prestes a capturar Cao Cao, mas no momento decisivo, a cavalaria de elite chegou!
Seus sonhos desmoronavam. Será mesmo que o destino favorecia Cao Cao e não Liu Bei?
Sentia-se sufocado, prestes a explodir de raiva.
— Não! Não vou recuar! Quero matar aquele traidor, quero matar Cao Mengde!
No instante seguinte, uma densa tropa invadiu pela porta sul, ostentando a bandeira de Liu.
— Matem!
— Senhor! Chen Dao chegou!
Chen Dao? Guan Yu, Zhang Fei e até o próprio Liu Bei ficaram atônitos.
Sim, era a voz de Chen Dao, comandante dos cinco mil guardas de elite pessoais de Liu Bei.
Ele havia chegado e certamente trouxera seus soldados consigo.
A surpresa deixou Liu Xuande trêmulo de alegria.
— Shu Zhi! Chen Shu Zhi! Venha me ajudar!
A tropa de Chen Dao avançou, protegendo Liu Bei e conduzindo-o de volta à porta sul, onde a força principal dos cinco mil aguardava.
— Shu Zhi! — Liu Bei agarrou o braço de Chen Dao, ofegante — O inimigo está na porta norte! Prepare as tropas, hoje Cao Mengde cairá por minha espada!
Chen Dao não hesitou:
— Às ordens!
Ele também notara a presença da cavalaria de Cao Cao, mas sabia que, nas ruas estreitas de Jiangling, a cavalaria teria dificuldade em manobrar. Era uma oportunidade única.
— O inimigo está na porta norte! Formem em linha, preparem-se! — ordenou.
Cinco mil soldados de elite, armaduras reluzentes como ondas, lanças erguidas como uma floresta, seguiram com determinação.
Na porta norte, Cao Cao rosnava:
— Zi He! Rápido, vi Liu Bei sendo levado para o sul! Persiga-o com a cavalaria Tigre-Leopardo, não permita que escape!
Zi He assentiu:
— Sim!
Três mil cavaleiros alinharam-se e partiram ao galope para a porta sul.
Contudo, a cidade era pequena e a cavalaria não podia correr livremente, sendo obrigada a avançar com cautela.
Duas forças, uma em marcha, outra a galope, convergiam de norte e sul.
A cidade inteira tremia.
As tropas se aproximavam cada vez mais, até que finalmente colidiram como duas ondas de cores diferentes se chocando.
— Matem!
O clamor da batalha ecoou por toda Jiangling.
...
Em Jiangdong, do lado de fora do grande salão, os oficiais observavam, atônitos, o Senhor de Wu caído no chão, inconsciente.
A Senhora Wu parecia perdida, incapaz de compreender como Liu Zilie, que deveria estar gravemente ferido, podia ter tamanha força.
Gotas de suor escorriam da testa de Liu Wu, que, cambaleante, mal conseguia se manter de pé.
Mesmo gravemente ferido, sozinho derrotara quinze homens. Estava exausto.
— Zilie... rápido! Chamem o médico! — Sun Shangxiang foi a primeira a reagir.
Ela correu para dentro do salão, passando pelo irmão desacordado e amparando Liu Wu, ajudando-o a sentar-se atrás de uma mesa intacta.
— Liu Zilie! Como ousa... — exclamou Zhang Zhao, incrédulo com o que acabara de testemunhar. — Como pôde tratar o Senhor de Wu assim?!
Liu Wu fechou os olhos, como se meditasse.
— Quem começou foi o próprio cunhado.
— Mentira! O Senhor de Wu jamais faria isso... — Zhang Zhao insistiu.
— Basta! — interrompeu a Senhora Wu com sua bengala. — Agora não adianta discutir. Cuidem dos feridos!
Logo, uma multidão de servas e médicos adentrou o salão, limpando a desordem e tratando os feridos.
Em pouco tempo, todos recobraram a consciência, exceto alguns ministros de Jiangdong, que continuavam olhando Liu Wu friamente.
— Não importa se o Senhor de Wu atacou ou não. Ele é o rosto de Jiangdong; como ousa insultar-nos assim?
— Exatamente! Todos os generais aqui são pilares de Jiangdong, e você os humilhou demais!
— Mal chegou a Jiangdong e já age com tamanha arrogância! Como pode ser genro de nossa terra?
— Concordamos!
Sun Shangxiang, ajoelhada ao lado de Liu Wu, estava prestes a defender o marido, mas, antes que pudesse reagir, uma voz fraca soou do alto estrado:
— Não o culpem...
Sun Quan havia despertado.
Médicos o tratavam cuidadosamente, pois os golpes de Liu Wu não haviam sido leves.
— Aceito minha derrota — disse Sun Quan, resignado, sentando-se lentamente com ajuda dos servos.
Ele, governante dos seis condados de Jiangdong, jamais fora tão humilhado. Mas fora ele quem propusera o desafio — e começara a briga.
Engoliu o orgulho.
— Mas, como disse antes, se conseguir submeter toda a corte de Jiangdong, daremos apoio contra Liu Bei.
— Você venceu os generais, mas ainda deve uma explicação aos ministros civis.
Sun Quan esboçou um sorriso frio. Os ministros de Jiangdong eram mais difíceis de lidar do que os generais. Se Liu Zilie havia subjugado os guerreiros, subjugar os ministros seria quase impossível. O último que conseguira tal feito fora Zhuge Kongming.
O salão, agora restaurado à sua dignidade, abrigava Sun Quan no estrado, com a Senhora Wu sentada ao seu lado. Os generais estavam tratados, sentados entre caretas de dor, e os ministros olhavam Liu Wu com hostilidade.
Sun Shangxiang, ao lado do marido, cuidava de suas feridas.
No alto, Sun Quan estendeu a mão:
— Zilie, senhores... prossigam.
Um homem levantou-se — Zhuge Jin, irmão de Zhuge Liang, Sima do exército de Sun Quan.
Zhuge Jin olhou fixamente para Liu Wu:
— General Zilie, lembro que, ao conquistar Xiling, você provocou o ataque de Cao Cao, e foi Jiangdong quem lhe enviou dez mil homens das tribos montanhesas para defender a cidade...
— Sem esses homens, Xiling teria caído. Jiangdong fez-lhe um favor, mas, ao chegar aqui, ordenou à princesa que desrespeitasse o filho do General Bofu...
— Em seguida, agrediu nosso Senhor de Wu no salão de debates!
A voz de Zhuge Jin ganhava força:
— Esta é a sua retribuição ao favor de Jiangdong?!
A indignação aumentava entre os presentes. Era verdade: Jiangdong ajudara Liu Wu, mas ele agora agia com arrogância e ingratidão.
Liu Wu tomou o chá medicinal das mãos de Sun Shangxiang e sorveu calmamente:
— Senhor Ziyu, suas palavras não têm fundamento.
Zhuge Jin ficou surpreso.
Liu Wu continuou:
— É verdade que recebi os montanheses, mas os troquei por prisioneiros de Cao Cao. E Xiling, embora eu defendesse por mim, também era defesa de Jiangdong. Sem mim, Xiling estaria nas mãos de Cao Cao. Na segunda expedição, talvez Cao Cao já estivesse em Jianye. Portanto, Jiangdong deveria é me agradecer.
A corte ficou perplexa, mas não havia como refutar. De fato, Liu Wu trocara os prisioneiros, e sem Xiling Jiangdong estaria ameaçada.
Zhuge Jin não encontrou argumento. Os generais entreolharam-se, reconhecendo que Liu Zilie tinha razão.
— Sofismas! — bradou uma voz idosa.
Era Zhang Zhao, o principal conselheiro de Sun Quan.
— Não falarei de Xiling, mas de outra coisa. Jiangdong jamais se aliaria a alguém sem piedade filial!
— Seu pai, Liu Xuande, apenas queria fazer de seu irmão mais novo o herdeiro, e você, por descontentamento, disputou a sucessão. Não conseguindo, traiu seu pai e fugiu!
— Agora quer se aliar a Jiangdong para tomar o trono do próprio pai...
— Rebelar-se contra o pai é falta de piedade filial; disputar com o irmão é falta de irmandade!
— Como um homem assim pode ter lugar em nosso governo?
A corte aplaudiu.
— Muito bem dito!
— Quem não respeita pais e irmãos não merece estar entre nós!
No alto, Sun Quan mal conseguia conter o sorriso.
A piedade filial era um valor supremo! Não importava como Liu Wu argumentasse, sua rebelião contra o pai e o irmão não tinha desculpa.
Como se defenderia?
Liu Wu respondeu, sereno:
— Qualquer um em Jiangdong pode me acusar de não ter piedade filial, exceto o senhor Zhang Zhao...
Zhang Zhao ficou perplexo, assim como todos os presentes.
Liu Wu prosseguiu:
— Segundo a ética, o dever para com o soberano precede o do filho para com o pai. Servir ao soberano é grande piedade; servir ao pai é piedade menor.
— Eu apenas deixei Liu Xuande, nunca me rendi a Cao Cao...
— Diferente de certos homens de Jiangdong, que, mesmo recebendo salários e honras aqui, passaram os dias incitando a rendição a Cao Cao...
Todos sabiam a quem se referia.
Muitos olharam automaticamente para Zhang Zhao.
Cada palavra de Liu Wu era um chicote vergastando Zhang Zhao diante de todos.
O rosto do conselheiro ficou rubro.
— Você... o que sabe?
— Quando defendi render-me a Cao Cao, não foi por interesse pessoal, mas pelo bem de Wu, das famílias de Jiangdong, de toda a nossa terra!
A raiva tomou conta de Zhang Zhao, que desmaiou no assento.
— Senhor Zhang Zhao!
— Rápido, levem-no!
No alto, Sun Quan estava sombrio. Zhang Zhao fora inútil.
Os ministros e generais apenas olhavam perplexos para Liu Wu.
Zhang Zhao, chefe dos ministros, foi derrotado por poucas palavras!
Que língua afiada tinha Liu Zilie!
— General Zilie! — desta vez, quem falou foi Lu Su, velho conhecido de Liu Wu.
Lu Su estava envergonhado, pois, apesar de discordar de Zhang Zhao, ambos eram ministros de Jiangdong.
— Nossa terra jamais teve inimizade com você, mas raptou nossa princesa. Isso foi um ultraje!
A princesa de Jiangdong, enviada para casar, fora raptada por Liu Wu. Que diferença havia de um bandido?
Todos aguardavam sua resposta.
Mas, antes que Liu Wu pudesse falar, uma voz clara ecoou:
— Apesar de ser um ato ousado, havia grande razão nisso...
A surpresa foi geral.
A própria princesa Sun Shangxiang falava:
— Liu Bei já beira os cinquenta, e eu mal cheguei aos vinte. Queriam que eu me casasse com ele? Isso não seria empurrar-me para um abismo?
— Além disso — continuou, mordendo os lábios —, Jiangdong nunca quis me dar a Liu Bei de verdade. Era só um pretexto para conquistar as terras de Jingnan!
— Tantos homens em Jiangdong, todos inúteis, para que eu, uma mulher, tivesse que enganar para ganhar terras!
O silêncio tomou conta do salão.
No alto, Sun Quan corou, incapaz de encarar a irmã.
Os homens de Jiangdong baixaram as cabeças envergonhados.
Lu Su, sem graça, retirou-se rapidamente.
Outro ministro avançou — Lu Ji, chefe da família Lu, tio de Lu Xun.
Famoso desde jovem, falou calmamente:
— Princesa, você nasceu em Jiangdong. Gan Ning era nosso general feroz. Lu Xun, orgulho da família Lu. Todos foram levados por Liu Wu, seduzidos a trair Jiangdong...
— Ser poderoso não justifica manipular corações. Isso é desleal...
Liu Wu respondeu tranquilamente:
— Guan Yu e Zhang Fei servem Liu Bei há anos, foram seduzidos? Os generais que comigo duelaram hoje, também?
Lu Ji tentou retrucar, mas Liu Wu não permitiu:
— Quando o Senhor de Jiangdong conquistou estas terras, a família Lu resistiu até quase ser exterminada...
Lu Ji empalideceu, suando frio.
Até Sun Quan ficou alarmado. Maldito! Isso não se fala!
O antigo governante de Jiangdong era odiado por muitos, razão pela qual, ao morrer, passou o trono a Sun Quan, e não ao próprio filho.
A advertência de Sun Ce a Sun Quan fora clara: “Em batalhas, você não é tão bom quanto eu, mas para reunir talentos, é melhor do que eu.”
Se Sun Yi, de temperamento semelhante, assumisse, também não sobreviveria...
Liu Wu continuou, encarando Sun Quan:
— E agora, o chefe da família Lu serve ao Senhor de Wu. O Senhor de Wu também seduz corações?
Sun Quan riu, acenando com a manga:
— Lu Ji, pode retirar-se.
Lu Ji, suando em bicas, saiu rapidamente.
Após sua retirada, nenhum ministro de Jiangdong ousou se levantar.
O salão ficou carregado de tensão.
Sun Quan, relutante, chamou:
— Senhor Gu!
Outro homem saiu da fileira: Gu Yong.
Natural de Wu, famoso entre as quatro grandes famílias, silencioso e virtuoso. Sun Quan dizia que, sempre que Gu Yong falava, suas palavras eram certeiras. Quando morreu, Sun Quan usou luto em sua homenagem.
Gu Yong olhou para Liu Wu, visivelmente desgastado, com compaixão, mas não podia desobedecer ao Senhor de Wu.
— O governante deve suportar humilhações. O ministro, ser respeitoso e cauteloso. No passado, Xiao He e Wu Han realizaram grandes feitos, mas eram humildes diante do imperador. Liu Zilie, que méritos tem para o império? Apenas se aproveitou do tio, Liu Bei, para se erguer...
— Como ousa desafiar simultaneamente Cao Cao, Liu Bei e Sun Quan? Não é excesso de arrogância?
— Abandonou seu pai por um capricho, esqueceu a humildade, foi rígido demais e a rigidez leva à ruína. Como pode alguém assim ter uma longa vida?
Terminando, Liu Wu permaneceu em silêncio, com o olhar distante, como se ponderasse sobre o passado.
O salão ficou quieto.
Com o tempo, surgiram murmúrios entre os ministros — Liu Wu não resistiria. Gu Yong era mesmo o melhor!
Após longo silêncio, Sun Quan o chamou:
— Zilie...
— Sempre fui respeitoso e cauteloso como ministro de Liu Bei — disse Liu Wu, por fim. — Como filho, nunca busquei retribuição, pois isso é piedade. Mas Liu Bei quis depor o primogênito pelo caçula, caminho para a destruição. Se eu não partisse, seria destruído junto com ele.
Depor o primogênito era amplamente condenado. Liu Wu nunca mencionara isso, por desprezo.
Ele só seguia sua consciência.
Pelo menos até Liu Bei cometer esse erro, Liu Wu não havia se rebelado.
— E sobre desafiar Cao, Liu e Sun, o que fiz de diferente dos Sun ao desafiar as seis regiões de Jiangdong?
— Os Sun só queriam um domínio, assim como eu, Liu Wu, só busco um território.
— Não se conhece a altura dos céus sem subir uma montanha; nem a profundidade da terra sem mergulhar numa ravina.
— A serpente voa sem asas, o rato de cinco talentos acaba por fracassar!
— Gu Yong, com vinte anos, você era só prefeito de Hefei.
Liu Wu zombava dele, dizendo que jamais vira o mundo. Seu maior mérito era ser prefeito aos vinte anos.
Gu Yong ruborizou-se, tremendo.
Por fim, ergueu a larga manga, cobrindo o rosto, e, sob o olhar de toda a corte, retirou-se, humilhado.
Hoje acabou. Este capítulo tem sete mil palavras, talvez um pouco prolixo, mas dei tudo de mim para mostrar Liu Wu subjugando toda a corte de Jiangdong.
(Fim do capítulo)