Capítulo 88: Liu Bei enlouquece sob a pressão de Liu Wu, lançando Adou ao chão pela segunda vez! (Capítulo extenso de seis mil palavras!)
Capítulo 88 – Liu Bei é levado à loucura por Liu Wu, e joga A Dou ao chão pela segunda vez! (Capítulo longo de seis mil palavras!)
Capítulo 88: Liu Bei é levado à loucura por Liu Wu, e joga A Dou ao chão pela segunda vez!
Região de Jiangdong,
Cidade de Jianye, escritório do Marquês Wu.
Ali era o local mais reservado de toda a residência do Marquês Wu, onde incontáveis decisões, tanto militares quanto políticas, foram tomadas para a região de Jiangdong.
Naquele momento, a reunião dos ministros no grande salão já havia terminado, e Zhou Yu e Lu Su foram convocados pelo Marquês Wu para discutir assuntos confidenciais no escritório.
“Liu Zilie é incrivelmente valente e também entende muito bem de estratégias militares...” Zhou Gongjin, que nada dissera no salão, agora estava com semblante grave: “Da última vez, Cao Mengde e Cao Ren enviaram tropas duas vezes, quase cem mil soldados cercaram Xiling, e mesmo assim acabaram sendo capturados vivos. Agora…”
“Não é que eu queira exaltar o inimigo e rebaixar nossa moral, mas mesmo que Sun e Liu unam forças para atacar Liu Zilie, temo que não tenhamos plena certeza da vitória!”
Lu Su, ao lado, não conseguiu se conter: “Pelo que ouvi de Gongjin, Liu Zilie está gravemente ferido, mal consegue montar um cavalo ou manejar um arco. Mesmo que se recupere, jamais voltará a ter a força sobre-humana de antes!”
“Nesse caso, por que deveríamos temer a coalizão entre Sun e Liu?”
Tomar Xiling sempre foi uma incógnita por causa da força pessoal de Liu Wu. Seja na captura de Cao Ren ou de Cao Cao, a habilidade marcial de Liu Zilie foi decisiva.
Agora, com sua força extinta, Lu Su acreditava que a aliança Sun-Liu teria grandes chances de conquistar Liu Zilie.
Zhou Yu esboçou um sorriso amargo: “Zijing, há algo que você não sabe, Liu Zilie pode ser valente, mas não é um tolo.”
“Agora, sem sua força sobre-humana, creio que Liu Zilie seja ainda mais difícil de lidar do que antes!”
“Ele domina um extenso território, conta com tropas em número múltiplo ao de outrora, e não lhe faltam mantimentos. Se a guerra estourar, não se pode prever o desfecho.”
“Ainda mais, ele tem Cao Mengde à espreita, pronto para agir…”
Com o fim das palavras de Zhou Yu, o escritório mergulhou no silêncio.
Dividir as terras de Liu Zilie era um excelente negócio para a coalizão Sun-Liu, mas as variáveis eram muitas. Não só Liu Zilie, mas também Cao Mengde, sempre de olho nas margens do grande rio.
Se a aliança Sun-Liu fracassasse e voltasse derrotada, Jiangdong perderia totalmente o prestígio.
“Jiangdong não precisa necessariamente atacar Liu Zilie.” De repente, Sun Quan, até então silencioso, falou suavemente.
Não precisa atacá-lo necessariamente?
Lu Su ficou atônito, sem entender o que seu senhor queria dizer.
No salão, o Marquês Wu havia ameaçado Liu Zilie com fúria, e agora mudava de ideia?
Zhou Gongjin também se surpreendeu, mas logo seus olhos brilharam, como se tivesse percebido algo: “Senhor... deseja dizer que...?”
“As terras de Liu Zilie são vastas, mas Jiangdong não conseguiria mantê-las. O que nos interessa são apenas as cidades de Xiling e Hefei.” Sun Quan se levantou, olhos afiados como o de uma águia.
“O mais importante para Jiangdong agora é a rota ao norte... Hefei!”
“Desde que consigamos Hefei, tanto faz atacar Liu Zilie ou Liu Xuande.”
Ao ouvir isso, Lu Su sentiu um calafrio e, enfim, compreendeu as intenções de Sun Quan.
“Gongjin.”
“Senhor!”
Sun Quan olhou para Zhou Yu: “Você e Liu Zilie são velhos conhecidos. Escreva-lhe uma carta. Eu ditarei, você redige...”
Zhou Yu hesitou, mas logo concordou. Pegou um pergaminho de seda branca e um pincel, encarando Sun Quan.
Sun Quan começou a caminhar e ditou: “General Zilie, agora que suas asas estão fortes, possui vasto território e exércitos numerosos, não seria digno de um herói ficar preso à margem norte do rio!”
“Hoje, as quatro províncias do sul estão sob domínio de Liu Bei. Jiangdong está disposto a juntar forças com o general para conquistar essas províncias...”
“Se obtivermos sucesso, o general pode manter a aliança Sun-Liu em nome de Liu Bei. Jiangdong não tomará um palmo sequer das terras de Liu Bei, apenas deseja trocar Hefei pelo general...”
O senhor pretende mesmo apunhalar Liu Bei pelas costas!
A caneta de Zhou Yu hesitou por um instante, mas logo retomou o ritmo veloz.
Lu Su quis dizer algo, mas permaneceu calado. Se com isso obtivessem Hefei e Jiangdong prosperasse, tanto fazia atacar Liu Bei ou Liu Zilie.
“Senhor, por favor, veja.” Zhou Yu terminou e entregou a carta a Sun Quan.
Este a leu rapidamente e assentiu devagar.
Pousando a carta, um sorriso de triunfo iluminou seu rosto: “Agora, Jiangdong enviará cartas tanto para Liu Bei quanto para Liu Zilie; ambos se tornarão nossos aliados...”
“Se, durante a guerra, a coalizão for vitoriosa, Jiangdong atacará Liu Zilie com força total.”
“Se o exército de Liu Bei enfraquecer, Jiangdong virará contra Liu Bei!”
“Assim, não importa o resultado, Jiangdong sairá invicto! Hefei será nosso!”
Ao dizer isso, Sun Quan exibia um sorriso enigmático.
Os oficiais de Jiangdong achavam que ele odiava Liu Zilie e era próximo de Liu Bei, mas para ele, ambos eram apenas degraus para o sucesso de Jiangdong.
Especialmente Liu Zilie, que acreditava poder se igualar a Jiangdong após derrotar Cao Cao e conquistar vastas terras no norte do rio, Xiling, Hefei e outros pontos estratégicos.
Ingênuo! Com um pequeno estratagema, Liu Zilie não passaria de uma peça para lidar com Liu Bei e tomar Hefei...
“Senhor!” A voz de Lu Su interrompeu os devaneios de Sun Quan. Ele hesitou: “O senhor disse que, independente de quem vença, Jiangdong sairá por cima. Mas se...”
“Se ambos ficarem empatados, o que faremos?”
Sun Quan respondeu sem titubear: “Atacaremos Liu Zilie com tudo!”
Lu Su ficou surpreso, e até Zhou Yu se adiantou: “Senhor, por quê?”
Os olhos de Sun Quan brilharam frios: “Na última vez, Liu Zilie capturou Cao Mengde fora de Xiling e o libertou no dia seguinte...”
“Cao Mengde é o inimigo mortal de Jiangdong!”
“Quando ele desceu ao sul, seu alvo era Jiangdong.”
“Queremos Hefei para reforçar nossa defesa e resistir a Cao Cao.”
“Se Liu Bei capturasse Cao Cao, o mataria. Se Jiangdong o capturasse, mesmo que não o matasse, impediria seu retorno ao norte!”
“Mas Liu Zilie, por um punhado de terras, o libertou... Ele, mesmo inimigo de Cao Cao, mantém relações secretas e não é firme em sua oposição. Isso é inaceitável.”
“Agora, Liu Zilie bloqueia o norte do rio como cão de guarda de Cao Mengde. Se houver chance, devemos destruí-lo!”
...
...
“Lü Su, humildemente, saúda o Tio Imperial Liu... Jiangdong deseja unir forças para atacar Liu Zilie!”
“Se vencermos, tomaremos Hefei e a região a leste das Montanhas Dabie. A oeste, até Jiangling, ficará com o Tio Imperial, exceto Xiling, que é estratégico para Jiangdong. Fora isso, não exigimos mais nada...”
O destino parece brincar com os homens.
Liu Bei já havia lido e relido a carta, com uma expressão estranha...
Preparava-se para escrever a Jiangdong, convidando Sun Quan a atacar Liu Wu, e eis que a carta de Sun Quan chega propondo exatamente isso, com uma divisão de territórios que coincidia com suas expectativas.
“Conselheiro, creio que a proposta de Jiangdong é viável!” Liu Bei, impaciente, falou a Zhuge Liang: “Já queria convencer Jiangdong a se unir a mim contra aquele filho ingrato. Agora, com o convite, melhor ainda.”
“Com a coalizão, certamente derrotaremos aquele ingrato e não precisamos temer Cao Cao.”
Ao dizer isso, sua respiração se acelerava: “Se vencermos, não só as quatro províncias sulistas ficarão livres da ameaça, como Jiangling voltará ao nosso domínio. Com Jing e Yi nas mãos, poderemos mirar o coração do império!”
“Quanto a Hefei e Xiling, desde que tenhamos Jiangling, o resto não importa. Kongming, o que acha?”
Jiangling!
Na mente de Liu Bei, só havia esse nome.
Conquistá-la significava dominar Jing e Yi, e abrir caminho ao norte!
Para isso, era preciso derrotar Liu Wu!
Liu Wu precisava ser combatido!
Diante do olhar ardente de Liu Bei, Zhuge Liang suspirou...
O que penso eu?
O Tio Imperial só pensa em aliar-se a Jiangdong para atacar Liu Wu; nada mais entra em seus ouvidos. O que poderia Zhuge Kongming fazer?
Já lera a carta de Jiangdong.
Embora fosse contra a guerra com Liu Wu, se Jiangdong realmente cumprisse o prometido, dificilmente o Príncipe Herdeiro resistiria.
Apesar de Liu Wu controlar mais de trinta condados e a sede de governo em Jiangling, o aumento populacional ainda não se convertera em poderio militar.
A força de Liu Bei já superava a do Príncipe Herdeiro. Com a marinha de Jiangdong, a vitória parecia fácil.
Mesmo que não o derrotassem, ao menos não sofreriam grandes perdas. E, se Cao Mengde atacasse, poderiam resistir juntos.
Mas, vencendo, todos os problemas de Liu Bei se dissipariam!
Porém...
Zhuge Liang parou de abanar o leque, olhando sério para Liu Bei: “Já que o senhor decidiu unir forças com Jiangdong para atacar o Príncipe Herdeiro, farei de tudo para ajudá-lo.”
“A proposta de Jiangdong é aceitável, podemos ceder Xiling e Hefei ao Marquês Wu. Porém, o senhor deve impor uma condição...”
Uma condição?
Liu Bei hesitou: “Qual condição?”
Zhuge Liang: “Peça, em carta, que o Marquês Wu envie a Princesa de Jiangdong rapidamente para Gong’an, para que celebre o casamento com o senhor!”
“Desde que o casamento foi adiado, as trocas de cartas e emissários entre as famílias diminuíram.”
“E o Marquês Wu é um homem astuto. Com a coalizão, atacando Liu Wu e de olho em Cao Cao, não se pode garantir que não mudará de ideia...”
“Por isso, o senhor deve casar-se antes da guerra, para garantir a aliança e evitar que Jiangdong vacile!”
Casar-se com a Princesa de Jiangdong?!
A expressão de Liu Bei congelou. Ele até queria, mas ela viria a Gong’an?
Ainda mais, a princesa fora raptada por Liu Wu e estava em Xiling com ele. Mesmo que quisesse voltar, Liu Wu não permitiria!
Pensar que sua noiva fora sequestrada pelo próprio filho, e agora, por causa do grande objetivo, seu conselheiro sugeria que retomasse o casamento?
Creak!
Liu Bei apertou os punhos, veias saltando nas mãos.
Uma raiva sufocada crescia, quase irrompendo de sua garganta, mas diante de Kongming, só pôde engolir o ódio.
O salão caiu em silêncio.
Zhuge Liang, vendo Liu Bei calado, achou que ele hesitava e insistiu: “Já que o senhor decidiu unir forças com Jiangdong, não pode adiar mais o casamento...”
Crash!
Passos apressados!
Liu Bei levantou-se bruscamente, derrubando a mesa à sua frente, e saiu correndo do salão.
Zhuge Liang ficou atônito: “Senhor, você...?”
Do lado de fora, no corredor.
Passos pesados!
Liu Bei caminhava rápido, o vento frio batendo-lhe no rosto.
Mas não o suficiente para dissipar seu sangue fervente!
Humilhação!
Vergonha insuportável!
Sua noiva fora levada pelo próprio filho, e agora seu conselheiro sugeria retomar o casamento?!
Em um instante, Liu Bei sentiu o fogo da raiva queimar-lhe a mente!
Bang!
Desferiu um soco violento na coluna do corredor.
Lasca de madeira voou, o sangue jorrou!
Bang! Bang!
Liu Bei, trincando os dentes, golpeava repetidamente a coluna, quase a derrubando!
Parecia ver Liu Wu ali.
Se não fosse por aquele ingrato, não teria passado por tal humilhação.
Sua honra estava arrasada por ele!
Ódio! Ódio profundo!
“Pai, pai!” Nesse momento, a figura rechonchuda de A Dou apareceu.
Vendo o pai esmurrando a coluna, A Dou ficou confuso: “Pai, está brincando? Eu também quero brincar!”
Curioso, aproximou-se do pai.
Irritado, Liu Bei o empurrou: “Fora daqui!”
“Ai!” A Dou caiu sentado, completamente surpreso.
Papai me jogou no chão!
Sentindo a dor no traseiro, A Dou começou a chorar alto: “Uááááá~”
“Pai me joga com tanta facilidade, e ainda disse que não me jogou em Changbanpo? Eu sabia que você me jogou!”
“Por isso fiquei assim, bobo! Uááá...”
Enquanto chorava, dois homens se aproximaram correndo.
“Senhor!”
“Irmão maior!”
Eram Zhuge Liang e Zhang Fei. Vendo Liu Bei esmurrando a coluna, com sangue e farpas voando, ficaram boquiabertos.
“Irmão! O que está fazendo?!” Zhang Fei correu para ajudar, rasgando um pedaço da túnica para estancar o sangue.
Zhuge Liang também foi ajudar, mas vendo A Dou chorando no chão, só pôde erguê-lo: “A Dou, não chore, o chão está frio, levante-se.”
Mas quanto mais Zhuge Liang tentava consolar, mais alto A Dou chorava.
Rolando no chão, gritava: “Não quero! Não quero! Pai queria me matar em Changbanpo, só fui salvo por Liu Wu...”
“Agora que Liu Wu não está, pode me matar à vontade! Uááá...”
As palavras de A Dou deixaram Zhuge Liang paralisado.
Liu Bei, com veias saltando na testa, mal podia acreditar nas besteiras do filho.
Zhang Fei, exasperado, rugiu: “Para de chorar! Zhuge Liang está te ajudando, levante logo!”
Mas Liu Bei, com o rosto escurecido, afastou a manga: “Deixe ele chorar! Conselheiro, não o ajude!”
Com as palavras frias do pai, A Dou chorou ainda mais.
Zhuge Liang, impotente, passou por cima de A Dou e se aproximou de Liu Bei, falando cautelosamente: “Senhor, há algo que não pode dizer? Tem relação com o casamento em Jiangdong?”
O senhor da estratégia percebeu imediatamente a causa do descontrole de Liu Bei.
Com essa pergunta, Liu Bei não aguentou mais.
“Ah...” suspirou, com lágrimas caindo: “Sei que o senhor só pensa em mim, por isso quer que eu traga logo a princesa de Jiangdong e me case com ela, mas...”
“Ela foi levada por Liu Wu, e quando escrevi pedindo que A Dou entregasse a carta em Xiling, prometendo não puni-lo, ele mandou Wei Yan rasgar minha carta diante de A Dou!”
“Agora, se quero me casar, terei de mandar alguém raptá-la de Xiling? Eu...”
Ao dizer isso, Liu Bei caiu em prantos: “Oh, senhor, que absurdo é esse de pai e filho disputarem uma mulher! Sou descendente da casa imperial Han, se chegar a esse ponto, é uma vergonha sem tamanho!”
Era descendente direto do rei Jing de Zhongshan e do imperador Jing de Han. Disputar uma mulher com o próprio filho? Seria o fim da honra da linhagem!
Se Cao Cao e aquele garoto de olhos azuis soubessem, ririam até morrer!
Pensando nisso, Liu Bei sentiu-se desolado:
“Agora há pouco, não suportei a vergonha, mas também não queria descontar em você, então vim ao corredor descarregar minha raiva... Que vergonha, senhor.”
O choro de A Dou ainda ecoava pelo corredor.
Zhuge Liang, por um momento, esqueceu que a princesa de Jiangdong estava nas mãos de Liu Wu.
Não era de se admirar que sugerir o casamento tivesse deixado o senhor tão desconcertado; fora um erro de sensibilidade.
Tomado de remorso, Zhuge Kongming curvou-se profundamente diante de Liu Bei: “Foi minha falta, por deixá-lo em situação embaraçosa.”
Liu Bei apressou-se em levantá-lo: “Conselheiro, não seja assim. Kongming só pensa no meu bem.”
“Ah...” Zhuge Liang sorriu amargamente: “Acho que, por excesso de trabalho, ando distraído. Se ao menos tivesse um adjunto...”
De repente, lembrou-se de algo: “Senhor, há pouco tempo Pang Tong, o Fênix Jovem, quis se juntar a nós. Enviei-lhe uma carta de recomendação...”
“Pang Shiyuan é um gênio, não fica atrás de mim. Com sua ajuda, certamente supriria minhas falhas e traria mais benefícios ao senhor.”
“Onde está Pang Tong agora?”
Zhuge Liang olhou esperançoso para Liu Bei, certo de que, sendo tão talentoso, o senhor o teria colocado em um cargo importante...
Fênix Jovem?
Pang Tong?
Liu Bei hesitou, a imagem de um homem muito feio lhe veio à mente.
Parecia que ele estava... governando o condado de Lei?
Pensando nisso, Liu Bei sentiu um leve constrangimento...
...
...
Às margens do grande rio.
Jiangling,
“Partir!”
Vamos!
Ao comando de Wei Yan, os cocheiros chicotearam os cavalos, e a comitiva partiu da cidade.
Centenas de soldados marchavam em formação brilhante, cercando a carruagem.
Wei Yan e dezenas de guardas pessoais abriam caminho à frente, numa demonstração de força!
Pang Shiyuan, após dias preso num saco, fora recebido por Wei Yan com comida, bebida e descanso antes da viagem a Xiling.
Sentado na carruagem do antigo chanceler Cao, Pang Tong contemplava tudo, sentindo-se quase em transe...
Pouco tempo atrás, era apenas um magistrado de condado, afogando mágoas pela falta de reconhecimento. Agora, viajava na carruagem do chanceler, escoltado por centenas de soldados e comandantes renomados!
A mudança era tamanha que até Pang Tong, o Fênix Jovem, sentia-se como em um sonho.
Tudo isso devia ao seu brilhante discípulo Liu Wu...
Lembrava de quando Liu Wu o levou pessoalmente a Lei, tratando-o com extremo respeito, saudando-o como mestre.
Depois, Liu Wu enviou dinheiro, carne e vinho por meses, até perder o contato.
Agora, prestes a reencontrá-lo, aquele antigo Príncipe Herdeiro de Liu Bei já era um poderoso senhor de terras!
Porém, o respeito de Liu Wu para com ele permanecia intacto, até maior do que antes!
Era o verdadeiro trato dado a um sábio!
Isso tocava profundamente Pang Tong...
Liu Wu valorizava sinceramente seus talentos, desejando de coração que o ajudasse em sua jornada.
A diferença entre o tratamento de Liu Bei e Liu Wu era gritante...
Pensando nisso, Pang Tong deu um grande gole na cabaça de vinho. Com tanta consideração, deveria mostrar a Liu Wu que o nome Fênix Jovem não ficava atrás do Dragão Adormecido!
Dragão Adormecido...
Kongming...
Sob a cobertura da carruagem, Pang Tong olhou para trás, na direção de Gong’an, do outro lado do rio.
Kongming certamente estaria em Gong’an agora.
Lembrava-se dos tempos em que estudaram juntos, rivais e amigos, admirando o saber um do outro.
Quando soube que Kongming servia Liu Bei, até o mestre Shui Jing exclamou: “O Dragão encontrou seu senhor, mas para quem servirá a Fênix?”
Na época, Pang Tong apenas sorriu: o senhor escolhe seu ministro, e o ministro escolhe seu senhor. Uma fênix só pousa em terras preciosas; o senhor que escolhi não seria inferior ao de Kongming. Agora, porém...
Liu Xuande, errante por toda a vida, só conquistou as quatro províncias graças ao incêndio de Zhou Lang em Chibi.
Mas não soube reconhecer talentos: desprezou o filho prodigioso Liu Wu e, apesar da fama de Pang Tong e da recomendação de Zhuge Liang, relegou-o a um cargo menor por causa da aparência.
Logo após Liu Wu se afastar de Liu Bei, já capturou Cao Cao, conquistou vastas terras, tomou posições estratégicas ao longo do rio, e valorizou os sábios.
Comparando os dois senhores, a diferença era clara.
“Hehe...” Pang Tong sorriu, dando outro gole: “Kongming, você é o Dragão Adormecido, e eu a Fênix Jovem. Mas o senhor que escolhi supera de longe o seu Liu Xuande.”
“Assim, no fim, a Fênix superou o Dragão...”
“Kongming, eu no norte do rio, você ao sul, cada um servindo ao seu senhor. Veremos do que somos capazes!”
Fim. Irmãos, desculpem pelo atraso, estava correndo para terminar o capítulo e acabei atrasando vinte minutos, desculpem!
(Fim do capítulo)