Capítulo 095: Cao Mengde: Meu filho Zilie, receba o decreto!
Capítulo 95 – Cao Mengde: Meu filho Zilie, receba o decreto!
Residência do Governador do Condado de Xiling.
No escritório, Liu Wu dobrou cuidadosamente a carta de seda destinada ao Imperador e a guardou no saco de brocado previamente preparado.
No dia do seu grande casamento, fosse em Gong'an ou em Jiangdong, certamente haveria muitos esperando para rir de si mesmo. Mas, desde que o Imperador lesse aquela carta, desde que o decreto imperial de casamento fosse emitido...
Então, seriam aqueles que hoje zombam dele que se tornariam motivo de riso!
Fitando o saco de brocado diante de si, Liu Wu ponderou por um instante...
A carta destinada ao Imperador, ele sabia, teria de passar mais uma vez pelas mãos de Cao Mengde antes de chegar ao destinatário. O Primeiro-Ministro Cao, ao lê-la, provavelmente voltaria a desconfiar dele.
Afinal, estava prestes a desposar a Princesa de Jiangdong, e do outro lado todos pareciam consentir silenciosamente; tudo soava como uma aliança entre as duas casas.
Nessa situação, Cao Mengde provavelmente perderia o sono, preocupado com Hefei...
Se, por acaso, Cao Aman realmente suspeitasse de uma aliança entre Xiling e Jiangdong, poderia trazer tropas para o sul e criar-lhe ainda mais problemas, o que acabaria por prejudicar seus próprios planos.
Diante disso, era melhor falar claramente.
Com um gesto fluido, Liu Wu pegou um rolo de bambu em branco; o brilho suave, semelhante ao jade, reluzia sob a luz do sol.
Deixou de lado o pincel de lobo branco e pegou um pincel comum de pelo de coelho, escrevendo com destreza sobre o bambu...
[Zilie de Xiling escreve ao Primeiro-Ministro Cao...]
[Lembro-me das noites em que, à luz de velas, conversamos alegremente em Xiling; não passa um dia sem que eu sinta falta de sua presença...]
[Envio agora uma carta ao Imperador, rogando que Vossa Excelência a transmita...]
[O casamento de Zilie aproxima-se; a noiva é a Princesa de Jiangdong, irmã do Marquês de Wu...]
[O Marquês de Wu desejava unir-se a Liu Xuande por matrimônio; Zilie, aproveitando o momento em que o cortejo de Jiangdong atravessava o rio para se casar com Liu Bei, liderou pessoalmente suas tropas de elite e tomou a noiva...]
...
Gong'an!
Ao ler as informações afixadas, até mesmo o sábio Zhuge Kongming ficou atônito.
Liu Wu vai casar-se com a Princesa de Jiangdong?!
Zhuge Liang, paralisado, fitava o convite de casamento em suas mãos, enquanto uma tempestade rugia em seu peito!
Na mente do Senhor Kongming, só um pensamento reverberava...
O Marquês de Wu abandonara a aliança Sun-Liu e escolhera Liu Wu como novo aliado! Isso significava que...
"Isso não é bom! O senhor está em perigo, Jingnan está em perigo!"
Saiu apressado da residência.
Entrou no carro de quatro rodas que Liu Wu mandara construir para ele quando chegou a Gong'an, e o cocheiro chicoteou os cavalos, partindo apressado rumo à residência do governador...
Não demorou muito,
Tatatá~
Na residência interna do governador de Gong'an, passos apressados ecoaram.
Zhuge Liang já não tinha mais o ar calmo e confiante de outrora.
Suando em bicas, correu até o salão principal: "Senhor, senhor..."
Antes que pudesse terminar, uma voz trovejante o interrompeu. "Conselheiro, chegou em boa hora! Acabo de receber o convite de Xiling: meu querido sobrinho vai casar-se com minha futura cunhada!"
Kongming levantou a cabeça, estupefato.
Viu Zhang Fei segurando um convite vermelho vivo ao lado de Liu Bei, que estava sentado atrás da mesa, com expressão estupefata e rosto lívido...
Zhuge Liang exclamou: "Eu também recebi o convite do jovem mestre, isso..."
"Irmão mais velho!" A voz de Guan Yu veio de fora. Ele adentrou o salão a passos largos: "Awu enviou o convite, ele vai se casar com..."
Antes que terminasse, engoliu as palavras.
Viu o mesmo convite nas mãos do conselheiro e do terceiro irmão; todos compreenderam imediatamente.
Liu Wu enviara convites a todos?
Não, havia algo errado!
Zhang Fei percebeu e olhou para Liu Bei: "Eu, o segundo irmão e o senhor Kongming recebemos o convite de Liu Wu... E você, irmão mais velho, não recebeu?"
A voz de Zhang Fei retumbou no salão.
O rosto de Liu Bei tornou-se vermelho como o convite que Zhang Fei segurava.
Aquele maldito garoto! Ele queria casar-se com a Princesa de Jiangdong, sua prometida!
E, além disso, enviara convites a todos os seus braços direitos, menos a ele próprio... Fosse enviando ou não, Liu Wu já havia feito Liu Xuande perder todo o respeito.
No coração de Liu Bei, não restava nenhum sentimento paternal. Era um tapa público em seu rosto, e ainda por cima, dois seguidos!
Liu Bei sentia o peito prestes a explodir: "Sem rei nem pai! Renegado da pátria e da família!"
"Absurdo!" O olhar de Guan Yu era tão frio quanto sua lâmina: "A Princesa de Jiangdong era o símbolo da aliança Sun-Liu. Se Liu Wu casar-se com ela, afinal, o Marquês de Wu quer aliar-se com o irmão mais velho ou com Liu Wu?"
"Liu Wu minou os planos do irmão; não participarei desse casamento!"
Ploc!
Guan Yu atirou o convite ao chão.
"Isso mesmo! Eu também não vou!" Zhang Yide jogou o convite no chão, furioso: "A princesa era para casar-se com o irmão, e agora Liu Wu a tomou? Que história é essa?"
"Ele não está humilhando nosso irmão mais velho?!"
"Ainda que eu me dê bem com o sobrinho, como pode ele fazer tal coisa? Não vou!"
Guan Yu e Zhang Fei sempre tiveram boa relação com Liu Wu, especialmente Zhang Fei, mas, para eles, Liu Wu fora longe demais desta vez; não podiam aceitar.
Liu Bei não falou, mas seu rosto transbordava raiva.
"Senhor!" Zhuge Liang olhou para Liu Bei: "Tenho algo a dizer, não sei se devo..."
Liu Bei respondeu: "Entre mim e Kongming, não há segredos; diga o que pensa."
Zhuge Liang respirou fundo e disse:
"Permita-me a ousadia; se, por acaso, minhas palavras forem ofensivas, peço perdão..."
"Na minha opinião, o jovem mestre já consolidou seu poder ao norte do rio. Impossível fazê-lo retornar a Gong'an para obedecer. Diante disso, por que não aproveitar a situação e seguir a correnteza?"
Seu semblante tornou-se solene:
"Se o senhor concordar, pode enviar Yide ou Yun Chang a Xiling, representando-o no casamento e reconhecendo a união. Assim, talvez possa dissipar os ressentimentos entre pai e filho..."
"O jovem mestre talvez não retorne mais ao seu comando, mas grande parte da mágoa será superada!"
"Afinal, são pai e filho de sangue... Um aliado natural e confiável, muito superior à aliança Sun-Liu!"
"Se assim for, ele ao norte do rio, o senhor ao sul..."
"Se Cao Cao atacar, o senhor pode ser o apoio do jovem mestre!"
"Se o senhor desejar entrar em Bashu, o jovem mestre pode vigiar Jiangdong em seu nome. É vantajoso para ambos; por que não fazê-lo?"
Aproveitar o casamento para dissipar os ressentimentos com Liu Wu?
Ouvindo a sugestão de Zhuge Liang, a raiva de Liu Bei começou a se dissipar pouco a pouco...
Por maior que fosse o rancor entre ele e Liu Wu, o maior inimigo sempre seria Cao Cao.
Se realmente pudesse dissipar os rancores, como dissera Kongming, seria um aliado natural e raro.
Com Liu Wu ao norte, ele seria a linha de frente contra Cao Cao!
Deixaria que combatesse Cao Cao na vanguarda, apoiando-o por trás.
Se atacasse Bashu, com Liu Wu vigiando Dong Wu, teria a retaguarda assegurada.
E se realmente fizesse as pazes com Liu Wu, Jiangdong teria de reconsiderar antes de aliar-se a ele.
Mesmo que Sun Quan quisesse aliar-se a Liu Wu, não ousaria confiar plenamente nele...
Calculando, Liu Bei percebeu que, se pudesse reconciliar-se com Liu Wu, isso seria benéfico para si, até mesmo acelerando seus planos de conquistar Jing e Yi.
O mais importante: Liu Wu conhecia todos os seus podres. Se algum dia tornasse públicos seus segredos, toda a reputação arduamente construída ao longo dos anos estaria perdida.
Essa reputação era sua esperança de sempre se reerguer, até alcançar o grande feito!
Se o rancor com Liu Wu desaparecesse, seus segredos não seriam revelados, e sua reputação estaria salva.
E o preço?
Apenas uma mulher...
E um pouco de orgulho...
Mulher, como roupa.
Desde que pudesse realizar sua grande obra!
O orgulho, então, nem se fala; o fundador Liu Bang perdeu pouco orgulho ao unificar o império?
No fim, não criou a dinastia Han?
"Liu Wu, Liu Wu..." Liu Bei levantou-se lentamente, murmurando.
Toda a raiva que sentia por Liu Wu evaporara, restando apenas o cálculo dos ganhos e perdas em dissipar o rancor com ele.
Sem perceber, à medida que o poder de Liu Wu crescia, Liu Bei já não o via apenas como filho, mas como adversário igual.
Tratava Liu Wu agora como tratava Sun Quan e Cao Cao.
Calculava puramente os interesses, não mais se prendendo a vãs questões de respeito filial – uma mudança profunda...
"Conselheiro, se for para reconciliar-me com Liu Wu, temo que apenas ir ao casamento não baste..." Liu Bei finalmente tomou uma decisão; se favorecesse seu grande empreendimento, até a reconciliação com o filho rebelde era aceitável!
"Irmão, o que está fazendo?!" Liu Bei mal começara a discutir os planos de reconciliação com Zhuge Liang, quando foi interrompido por Zhang Fei.
"Vai realmente se rebaixar diante de Liu Wu?!"
"Ele, mais jovem, tomou sua prometida! Como pode aceitar tal humilhação?"
"Eu, Zhang, de qualquer forma, não irei ao casamento!"
Zhang Fei, ouvindo o tom de submissão do irmão, irou-se.
Os três irmãos compartilhavam vida e morte; se Liu Bei se rebaixasse, Zhang Yide e Guan Yunchang também o fariam!
O principal: para Zhang Fei, Liu Wu sempre seria seu sobrinho.
Mesmo que o tio errasse, não havia razão para ele se curvar ao sobrinho.
"O terceiro irmão tem razão, quando um mais velho se curva a um mais novo?" Guan Yu acariciou a longa barba, voz fria: "Nós, homens de valor, se aceitamos tal humilhação de um jovem, seremos motivo de riso entre os heróis da terra!"
"Não porei os pés em Xiling!"
Com as palavras de Guan Yu e Zhang Fei, o salão caiu em silêncio.
Zhuge Liang suspirou: "Entre aqueles de peso em Gong'an na visão de Liu Wu, só Yun Chang, Zilong e Yide..."
"Agora, com Zilong detido em Xiling, Yun Chang e Yide se recusam a ir; que fazer?"
Liu Bei acabara de enxergar o valor estratégico de reconciliar-se com Liu Wu, mas já na primeira etapa enfrentava obstáculos.
Seu semblante era indeciso; de repente, cravou os dentes: "Irei pessoalmente a Xiling, encontrar aquele filho rebelde!"
O senhor vai pessoalmente encontrar Liu Wu?
Zhuge Liang estremeceu e tentou impedir:
"De modo algum! Se o senhor for pessoalmente, pode ser demais e não haverá mais volta."
Se mandasse outra pessoa, mesmo se falhasse, poderia tentar novamente depois.
Mas se o próprio Liu Bei fosse, o encontro entre pai e filho poderia tornar tudo irreversível!
Liu Bei, irritado, ergueu as mangas e andou de um lado para o outro no salão: "Nesta Gong'an, além de mim, Yide e Yun Chang, não há mais ninguém apto a ir a Xiling!"
"Exceto eles, Jian Yong, Mi Fang, Mi Zhu e outros nem sequer receberam convite do moleque; ir seria inútil!"
Zhuge Liang, abanando-se em silêncio...
O que fazer?
Finalmente havia encontrado uma chance de reconciliação entre o senhor e o jovem mestre; deixaria escapar assim?
Deixaria de ter Liu Wu como aliado poderoso?
"Que seja." Kongming falou, olhando o convite vermelho em suas mãos: "Também tenho um convite..."
O conselheiro iria a Xiling?
Liu Bei lembrou de Zhao Zilong, detido em Xiling; e se o conselheiro também fosse...?
"Não pode!" Liu Bei agarrou Zhuge Liang pela manga, temendo que fosse mesmo: "Zilong já me dói o coração, se também perder o conselheiro, a restauração da Casa Han ficará sem esperança!"
Zhuge Liang quis insistir: "Mas se eu não for, Xiling..."
"Ainda nada está decidido, conselheiro, não se aflija." Liu Bei tentou acalmá-lo.
Virando-se para o leste, fixou o olhar frio na direção de Xiling:
"Aquele rebelde, por mais ousado que seja, ainda vive sob o céu da dinastia Han!"
"Portanto, deve respeitar as três relações cardinais e as cinco constantes; deve reconhecer a autoridade do imperador e do pai..."
"Ele roubou a noiva do pai antes do casamento, e ainda quer desposá-la – isso é subversão da ordem! Casar-se sem consentimento dos pais, sem a presença do pai, é impiedade!"
"Com apenas essas duas faltas, desrespeitou a ética, tornando-se motivo de escárnio eterno!"
"Quero ver como esse filho indigno terminará esse casamento..."
...
Ulalá!
Nas terras de Jingxiang, o vento cortava como lâmina.
O tempo passava veloz, e já se completara meia lua.
Fora dos muros de Xiangyang.
Estrondo!
Ao longe, uma multidão de soldados avançava como nuvens negras, cobrindo o céu.
A terra tremia sob seus pés.
Lanças e alabardas erguiam-se como florestas, bandeiras tremulavam ferozmente.
No centro, a grande flâmula de "Cao" esvoaçava.
Num carro luxuoso, o Primeiro-Ministro do Han, Cao Mengde, sentava-se em destaque.
Desta vez, descera ao sul com grande exército, mas não para guerrear, e sim para entregar duas coisas a Liu Zilie.
Uma, o decreto imperial de casamento; outra, uma carta manuscrita do Imperador a Liu Zilie...
No carro, Cao Mengde lia a carta do Imperador, murmurando contrariado: "São apenas trivialidades familiares, nada demais, só uma tal promessa do pináculo dourado..."
Desde que saíra de Xuchang, já lera aquela carta inúmeras vezes, mas não havia nada de secreto.
Para Cao Cao, sempre ansioso por decifrar as relações entre Liu Wu e Liu Xie, foi uma decepção.
Sentindo-se desconfortável, mudou de posição no novo carro, ainda não acostumado ao veículo recém-construído pelos artesãos.
O antigo, afinal, tornara-se troféu de Liu Zilie na batalha de Xiling.
"Liu Zilie!" Pensando nisso, Cao Mengde rangia os dentes de raiva.
Lembrou-se das duas cartas que Liu Zilie enviara recentemente, uma para si mesmo.
A outra, pedindo ao Imperador um casamento por decreto.
Na carta, Liu Zilie começava com sarcasmo, depois mencionava algo que o tirava o sono...
Liu Zilie ia casar-se, e a noiva era a Princesa de Jiangdong, irmã do Marquês de Wu!
O Primeiro-Ministro Cao teve de admitir: ao ver aquilo, quase teve um ataque de enxaqueca.
Liu Zilie casando-se com a Princesa de Jiangdong – não era o mesmo que aliar-se a Jiangdong?!
Temia que o próximo passo deles fosse avançar sobre Hefei, que estava nas mãos de Liu Zilie...
Cao Mengde mal ousava imaginar Liu Zilie e Jiangdong unindo forças para tomar Hefei, conquistar Huainan, e depois subir pelo Huai até Xuchang...
Quase ordenou uma nova mobilização para a guerra ao sul!
Mas, felizmente, Cao Mengde leu a carta até o fim...
Ao lembrar disso, não pôde deixar de se divertir: "Esse Liu Zilie realmente roubou a irmã do Olhos Verdes, a prometida de Liu Xuande?"
"Não nega ser meu filho adotivo, com espírito igual ao do pai!"
Ao saber que a noiva de Liu Zilie fora tomada de Sun Quan e Liu Bei, metade de suas preocupações se dissipou.
Assim, Liu Zilie desagradava tanto a Jiangdong quanto a Liu Bei; Cao Cao não precisaria temer uma aliança entre eles.
Desde que os três lutassem ferrenhamente nas margens do grande rio, Cao Mengde poderia dormir tranquilo...
Ainda assim,
O casamento de Liu Zilie com a Princesa de Jiangdong era um evento grandioso; Cao Cao precisava confirmar pessoalmente a relação entre Liu Wu e Jiangdong para ter paz.
Por isso, pediu ao Imperador a missão de levar o decreto de casamento a Liu Zilie, e, de quebra, sondar o terreno...
Estrondo!
O exército deteve-se fora de Xiangyang.
Os soldados abriram caminho entre as fileiras, formando uma avenida.
Ruflar!
O carro com a flâmula de "Cao" aproximou-se dos portões de Xiangyang...
No instante seguinte,
Do lado de fora, soaram tambores e músicas.
"Senhor, saudamos o Primeiro-Ministro!" O comandante de Xiangyang, à frente de seus oficiais, ajoelhou-se diante do carro de Cao Mengde.
No carro, o Primeiro-Ministro fez um gesto casual: "Levantem-se."
"Obrigado, Primeiro-Ministro!"
Os oficiais se ergueram. Antes mesmo de entrar na cidade, Cao Cao perguntou diretamente: "Houve algum movimento de Jiangdong ou de Liu Xuande?"
Se Liu Zilie realmente mantivesse relações obscuras com ambos, Sun Quan e Liu Bei certamente fariam algo.
O comandante respondeu: "Graças ao poder do senhor, Liu Xuande tem estado muito quieto..."
"No norte, devido à rivalidade entre Liu Zilie e Jiangdong, Sun Quan também não ousa mover-se."
Todos estavam quietos – não, na verdade, os três lados estavam quietos.
O Primeiro-Ministro sorriu, satisfeito: "Zilie é mesmo meu unicórnio; só com ele, Jiangdong e Liu Bei não ousam agir. Eu, Cao Mengde, posso dormir tranquilo!"
"Envie alguém imediatamente a Xiling, mande chamar meu filho Liu Zilie a Xiangyang."
"Diga que o Imperador tem um decreto. Ele deve vir recebê-lo!"
(Fim do capítulo)